Tradução de "altruísmo dos pais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Altruísmo - tradução : País - tradução : Altruísmo - tradução : Altruísmo dos pais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O caminho para o altruísmo | The Path to Altruism |
| Os biólogos chamam isso de altruísmo recíproco. | Biologists call that reciprocal altruism. OK. |
| O altruísmo torna nos a todos melhores. | Altruism makes us all better off. |
| Altruísmo Recíproco é umas das teorias da sociobiologia. | Another is the tit for tat strategy of reciprocal altruism. |
| Na sociedade dos chimpanzés, encontramos muitos exemplos de compaixão, precursores do amor e do verdadeiro altruísmo. | In chimpanzee society, we find many, many examples of compassion, precursors to love and true altruism. |
| E essa é a mais poderosa forma de altruísmo. | And that's why it's the most powerful form of altruism. |
| E descobrimos que os chimpanzés demonstram compaixão e altruísmo. | And we find chimps are capable of true compassion and altruism. |
| A base para esta cooperação deve ser o altruísmo. | The basis for this cooperation must be altruism. |
| Na sociedade dos chimpanzés achamos muitos, muitos exemplos de compaixão, precursores do amor e do altruísmo verdadeiro. | In chimpanzee society, we find many, many examples of compassion, precursors to love and true altruism. |
| Raskólnikov flutua entre os extremos do altruísmo e da apatia. | Raskolnikov fluctuates between extremes of altruism and apathy. |
| Combinava força e coragem com gentileza, ternura, e grande altruísmo. | He combined strength and courage with gentleness, tenderness, and great unselfishness. |
| As licenças dos pais | It only ensures the continuation of |
| Os pecados dos pais. | The sins of the fathers. |
| Se houvesse uma Olimpíada de altruísmo, minha avó perderia de propósito. | If they had had an Olympics in martyrdom, my grandmother would have lost on purpose. |
| Descobrimos que os chimpanzés são capazes de verdadeira compaixão e altruísmo. | And we find chimps are capable of true compassion and altruism. |
| É sobre altruísmo e chimpanzés, em que a questão é os chimpanzés preocupam se com o bem estar dos outros? | It's on altruism and chimpanzees, where the question is Do chimpanzees care about the welfare of somebody else? |
| Mas não foi por altruísmo. Foi o interesse de fazer algo fixe. | But this wasn't really altruism just interest in doing something cool. |
| Ela ainda depende dos pais. | She's still dependent on her parents. |
| Tom ainda depende dos pais. | Tom is still dependent on his parents. |
| Amanhã é Dia dos Pais. | Tomorrow is Father's Day. |
| 98 dos pais são alcoólicos. | We want to continue with this program and extend it to all our other schools. |
| Depende dos pais do Buckley. | It all depends on Buckley's plans. |
| Gemara traz três sábios exemplos dizem respeito aos pais honrar os pais fáceis, honrar os pais um pouco mais difícil, pesado respeito dos pais. | Gemara brings three examples sages say respect for parents honoring parents easy, honoring parents a little more difficult, heavy parental respect. |
| No budismo, o altruísmo é considerado o caminho que nos leva à iluminação. | This is defined as bestowal, or giving, which is the intention of altruism. |
| Altruísmo é comum em organismo com estruturas sociais complexas, como mamíferos ou insetos. | This can be altruism towards humanity that leads to altruism towards the creator or God. |
| Tem muita autoridade dos pais acontecendo. | There's plenty of parental authority going on. |
| Não dependa muito dos seus pais. | Don't depend on your parents too much. |
| Ele é independente dos seus pais. | He is independent of his parents. |
| Ela não quer depender dos pais. | She does not want to be dependent on her parents. |
| Ela é independente dos seus pais. | She is independent of her parents. |
| Não fale assim dos meus pais! | Don't talk about my parents like that! |
| Cuidarei dos meus pais quando envelhecerem. | I'll take care of my parents when they get old. |
| Tom dirige o carro dos pais. | Tom drives his parents' car. |
| Estou na casa dos meus pais. | I'm at my parents' house. |
| Estou na casa dos meus pais. | I'm at my parents' place. |
| Crianças raptadas por um dos pais | Children abducted by one of their parents |
| Em frente dos teus pais, não! | Not here in front of your parents! |
| Oh, Senhor, deus dos meus pais, | O lord, god of my fathers, |
| Oh senhor, deus dos meus pais... | O lord, god of my fathers... |
| Mas os filhos afastamse dos pais. | But children do drift away from their parents. |
| Na sala de espera dos pais. | In the waiting father's room. |
| E quando ficamos velhos, nossos pais, incluindo os pais dos animais, desmamam seus filhotes. | And as we get older, our parents, including the animal parents, wean their children off of it. |
| A mãe é o modelo de altruísmo para os seres humanos, nas tradições espirituais. | The mother is the model of all altruism for human beings, in spiritual traditions. |
| Mas isso não era realmente altruísmo. Era apenas pelo interesse em fazer algo legal. | But this wasn't really out of altruism. This was just out of interest in doing something cool. |
| A política de desenvolvimento não é apenas altruísmo, é também uma política de interesses. | Development policy is not just altruism, it is self interest. |
Pesquisas relacionadas : Dos Pais - Altruísmo Recíproco - Tempo Dos Pais - Direitos Dos Pais - Custódia Dos Pais - Casa Dos Pais - Autorização Dos Pais - Qualidade Dos Pais - Guia Dos Pais - Casamento Dos Pais - Emprego Dos Pais - Aprovação Dos Pais
