Tradução de "amargamente dividida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Amargamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela chorou amargamente. | She cried bitterly. |
| Quero dizer, a imprensa da Costa do Marfim estava amargamente dividida. Ela era comparada à mídia em Ruanda antes do genocídio. Então, imaginem. | I mean, the press in Ivory Coast was bitterly divided it was compared to the media in Rwanda before the genocide so imagine. |
| Eu estou amargamente desapontado. | I am bitterly disappointed. |
| Ele se arrependerá amargamente por me desafiar. | He will repent bitterly for defying me. |
| Kim acrescentou amargamente Eu já esperava por isso'. | Kim added bitterly I expected this to happen'. |
| Divorciaram se em 1925, amargamente, com Valentino não dando um dólar seu a Rambova. | The end of the marriage was bitter, with Valentino bequeathing Rambova one dollar in his will. |
| A oposição estava dividida. | The opposition was divided. |
| Minha mente está dividida. | My mind is torn. |
| dividida em três secções. | It is composed of three parts. |
| O romance foi amargamente anticlerical, e anos depois, foi retirado de circulação, somente após Mussolini dar trégua ao Vaticano. | It was released in installments from 20 January to 11 May 1910 The novel was bitterly anticlerical, and years later was withdrawn from circulation after Mussolini made a truce with the Vatican. |
| De Janeiro a Maio, Marat lutou amargamente contra o Girondinos, a quem ele acreditava serem inimigos encobertos do republicanismo. | From January to May, Marat fought bitterly with the Girondins, whom he believed to be covert enemies of republicanism. |
| A classe médica brasileira acabou dividida. | The Brazilian medical field ended up divided. |
| Minha mente está dividida e indecisa. | My mind is torn and undecided. |
| Cada wilaya é dividida em comunas. | Each wilaya is further divided into daïras, themselves divided in communes. |
| Classe dividida o que dizem os médicos | Doctors, divided |
| A América está mais dividida que nunca. | America is more divided than ever. |
| A Argélia é dividida em 48 distritos. | Algeria is divided into 48 districts. |
| Esta formação está dividida em dois blocos. | This mass is divided into two blocks. |
| A fase preliminar é dividida em semanas . | The preliminary round is divided in weeks. |
| A província é dividida em 231 municípios. | There are 231 municipalities in Lleida. |
| No longo prazo, qualquer repressão sobre a Irmandade levaria os seus membros e apoiantes já amargamente desiludidos com a democracia a rejeitar categoricamente eleições. | In the long term, any crackdown on the Brotherhood would lead its members and supporters 160 already bitterly disappointed in democracy to reject elections entirely. |
| Atualmente a Web é dividida em diversas línguas. | So right now the Web is partitioned into multiple languages. |
| Toda a Gália está dividida em três partes. | All Gaul is divided into three parts. |
| A Flórida está dividida em 67 condados diferentes. | Florida does not impose a personal income tax. |
| Subdivisões A cidade está dividida em 37 bairros. | The city is divided into 37 districts. |
| Bairros Vila Formosa está dividida em dezesseis bairros. | Vila Formosa is one of 96 districts in the city of São Paulo, Brazil. |
| Neobatrachia é depois dividida em Hyloidea e Ranoidea. | The Neobatrachia suborder is further divided into the two superfamilies Hyloidea and Ranoidea. |
| A República da Indonésia é dividida em províncias (). | Indonesia is divided into provinces (). |
| A Decima Mas foi dividida em duas unidades. | Valuable experience was gained in this operation by the Decima. |
| A sala deverá ser dividida em dois grupos. | The hyphae are then said to be dikaryotic. |
| Está dividida em duas subtribos e quatro gêneros. | Most have hard pollinia, i.e. |
| Então basicamente a 'Internet' é dividida em duas Internets. | So, basically the Internet has two Internets. |
| Durante décadas de conflito civil a Libéria ficou dividida. | Liberia had been torn apart by civil strife for decades. |
| Uma economia africana pode ser dividida em três setores. | An African economy can be broken up into three sectors. |
| Subdivisões administrativas Moscovo é dividida em 12 distritos administrativos. | The city of Moscow is divided into twelve administrative okrugs and 123 districts. |
| A mão é dividida em três rodadas (ou vazas ). | Then, the hand is the first one to call his points for envido. |
| É dividida classicamente em fisiologia vegetal e fisiologia animal. | Schmidt Nielsen, K. Animal Physiology Adaptation and Environment . |
| Turismo A Suíça é dividida em treze regiões turísticas. | Switzerland is ranked as having one of the most powerful economies in the world. |
| A Carolina do Sul está dividida em 46 condados. | Furman is the largest private institution in South Carolina. |
| Mataram é dividida em dois reinos Surakarta e Yogyakarta. | Remnants of the Mataram survived as the Surakarta (Solo) and Yogyakarta principalities. |
| Está dividida em 47 comunas, sendo a capital Parma. | Its largest town and capital is the city of Parma. |
| Divisão administrativa A província é dividida em 16 departamentos. | Political division The province is divided into 16 departments (). |
| Divisões administrativas A província é dividida em 18 departamentos | Political division The province is divided in 18 departments (Spanish departamentos). |
| Está dividida em 315 comunas, sendo a capital Turim. | Its was capital is the city of Turin. |
| Está dividida em 102 comunas, sendo a capital Chieti. | Its capital is the city of Chieti. |
Pesquisas relacionadas : Amargamente Oposição - Amargamente Frio - Amargamente Desapontado - Chorar Amargamente - Amargamente Irônico - Amargamente Se Ressentia - Queixou-se Amargamente - Anilha Dividida - Unidade Dividida - Decisão Dividida - Lealdade Dividida - Atenção Dividida - Opinião Dividida
