Tradução de "amarrado para fora" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Amarrado - tradução : Amarrado - tradução : Amarrado - tradução : Fora - tradução :
Off

Fora - tradução :
Out

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Portanto, está claro Cambaza gosta mesmo é estar amarrado para comer.
So, it is clear what Cambaza really likes is being paid for his silence.
Tom acordou amarrado a uma maca.
Tom woke up strapped to a gurney.
O menino amarrado ao poste ' deu sorte.
The boy tied to the post got lucky.
Eu deveria ter te amarrado na cama !.
Eventually, Gilbert was hired full time.
Bond acorda amarrado junto com Simonova no helicóptero Tiger, que está programado para se auto destruir.
Bond awakens tied up with Simonova in the Tiger helicopter programmed to self destruct, from which the two escape.
Ele é amarrado ao aparato de choque em outra sala.
He gets tied up to the shock apparatus in another room.
Estou amarrado à Rússia pelo nascimento, pela vida e pelo trabalho.
I am tied to Russia by birth, by life and work.
Essas transformações são geralmente involuntárias, e os autores muitas vezes ter amarrado a transformação para gatilhos emocionais, como raiva e medo.
These transformations are usually involuntary, and often writers have tied the transformation to emotional triggers, such as rage and fear.
Creio que, agora amarrado, preso, amante cruel se aproxima, agora preso, está de pé.
I think that the now tied up, tied down, mistress cruel approaches me, now tied down, it's up.
O hakama é amarrado na cintura, por cima do kimono até perto do tornozelo.
The hakama is tied at the waist, over the kimono and ends near the ankle.
Algum tempo depois, os membros da equipe bloqueiam Radio dentro do galpão de engrenagem, amarrado.
Some time later, the team members lock Radio inside the gear shed, tied up.
Ele foi amarrado com uma corrente especialmente forjada, Angainor, e levado para Valinor, onde foi preso nos Salões de Mandos por três eras.
Melkor was defeated by the Vala Tulkas, bound with a specially forged chain, Angainor, and brought to Valinor, where he was imprisoned in the Halls of Mandos for three ages.
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?
To tell the story from the inside out, versus the outside in?
Queria viajar para fora.
I wish to go abroad.
Tom olhou para fora.
Tom looked outside.
Todos correram para fora.
Everyone ran outside.
No lugar do Centavo Cuspidor , temos agora um carneiro branco amarrado em uma arvore no meu quintal.
In lieu of Spitty Cent , there is now a white goat tied to a tree in my yard.
Ela carregou o Pompy numa tábua, amarrado às suas costas à medida que o Corpo do Descobrimento prosseguia.
She carried Pompy on a board strapped to her back as the Corps of Discovery forged on.
Mais tarde, descrições mencionam que sua espessa barba negra possuía tranças, às vezes amarrado com pequenas fitas coloridas.
Later descriptions mention that his thick black beard was braided into pigtails, sometimes tied in with small coloured ribbons.
Desta forma, quem for implementar o cluster Beowulf não fica amarrado a comprar peças de um único fornecedor.
OSCAR installs on top of a standard installation of a supported Linux distribution on a cluster's head node.
Agora, segure o para fora.
Now, hold it out here.
Ele é regurgitado para fora.
It's regurgitated throw up.
Levou Jane para jantar fora.
He took Jane out for dinner.
Ela nunca viajou para fora.
She has never gone abroad.
Ela o tocou para fora.
She shooed him outdoors.
Ela o jogou para fora.
She threw him out.
Todo mundo correu para fora.
Everybody ran outside.
Ele correu para fora pelado.
He ran outside naked.
Ela correu para fora seminua.
She ran outside half naked.
Todo mundo correu para fora.
Everyone ran outside.
Tom voltou lá para fora.
Tom went back outside.
Não vou ir para fora.
I'm not going outside.
Vamos jogá los para fora!
Let's throw them out!
Isso foi feito, em parte, para evitar estar amarrado em deveres cerimoniais, e em parte para fazer com que fosse mais difícil os inimigos atacarem o verdadeiro centro de poder.
This may have been done, in part to avoid being tied up in ceremonial duties, and in part to make it harder for his enemies to attack the real power center, and in part to secure a smoother succession of his son.
Um cinto era amarrado em volta da parte do corpo que estava doente e, eram bem apertados na cintura, para proteger e dar força ao seu portador.
A belt was tied around parts of body that were sick and, pulled tightly around the waist, had to protect and give strength to the bearer.
Lembram que costumávamos jogar coisas fora e apontávamos nosso dedo para o fora ?
Remember we used to throw things away, and we'd point to away?
Naomi está estudando inglês para viajar para fora.
Naomi is learning English with a view to going abroad.
Ela foi para fora para respirar ar puro.
She went outside to get a breath of fresh air.
Leve isso para fora dessa sala.
Take it out of this room.
Eu subi para fora do gelo.
I climbed out of the ice.
Quero viajar para fora um dia.
I want to go abroad one day.
Estou pensando em viajar para fora.
I am thinking of going abroad.
Você viaja para fora com frequência?
Do you often travel abroad?
Tom levou Mary para jantar fora.
Tom took Mary out to dinner.
Eu disse para você cair fora!
I said get out!

 

Pesquisas relacionadas : Amarrado Para - Amarrado - Amarrado - Amarrado - Amarrado - Para Ser Amarrado - Amarrado Para Trás - Amarrado Em - Firmemente Amarrado - Fundos Amarrado - Bem Amarrado