Tradução de "ambição para ter sucesso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou ansioso para ter sucesso. | I'm anxious to succeed. |
| Você precisa batalhar para ter sucesso. | You must work hard to succeed. |
| Você merece ter sucesso. | You deserve to succeed. |
| Estou a ter sucesso | I'm on a roll |
| Deveria ter tido a ambição de vincular o futuro da Rússia ao da Europa. | His ambition should have been to tie Russia s future to that of Europe. |
| Para ter sucesso, você precisa parecer que já é bem sucedido. | To be successful, you need to look like you're already successful. |
| Ele tinha ambição. | He had ambition. |
| Tenho muita ambição. | I have a lot of ambition. |
| Por quê? Porque precisamos deles para ter sucesso na reprodução para perpetuar as espécies. | Why? Because we need them to be successful at reproducing to perpetuate the species. |
| Para ter sucesso, é preciso parecer que já se é bem sucedido. | To be successful, you need to look like you're already successful. |
| Este pode ter sido um dos motivos para as disputas, mas a ambição pessoal dos líderes terá também tido um peso muito importante. | Others argue that while this may have had something to do with the disputes, personal ambition among the Crusader leaders might just be as easily blamed. |
| A minha teoria de sucesso, e eu sou alguém muito interessado no sucesso. Quero muito ter sucesso. | My own theory of success and I'm somebody who is very interested in success. I really want to be successful. |
| Impulsionado por esta ambição, ele retornou para a Assembléia Legislativa. | So fueled by that ambition, he returned to the state legislature. |
| Tudo o que vocês precisam para ter sucesso, vocês já têm bem aqui. | Everything you need to succeed, you already have, right here. |
| Conseguimos muito. Temos ambição. | We have arrived somewhere. We are thinking big. |
| Nós estamos sem ambição. | We're unambitious. |
| Você está sem ambição. | You're unambitious. |
| Admiro a sua ambição. | I admire your ambition. |
| Eu tenho muita ambição. | I have a lot of ambition. |
| O que leva alguém a ter sucesso? | She said, What leads to success? |
| Estou sempre pensando, Como posso ter mais sucesso? | I'm always thinking, How could I be more successful? |
| Ele tinha uma ambição imensa. | He had a huge ambition. |
| Minnie Marx tinha uma intensa ambição para os seus filhos no palco. | Minnie Marx did not have an entertainment industry career but had intense ambition for her sons to go on the stage like their uncle. |
| Meu sonho é ter sucesso como ator de Hollywood. | My dream is to make it as an actor in Hollywood. |
| E a minha ambição foi selada. | And my ambition was sealed. |
| Aquele político é cheio de ambição. | That politician is full of ambition. |
| Essa é minha ambição mais secreta. | That's my most secret ambition! |
| Ele percebe que para ter sucesso, ele não tem que ser um profissional, ele não tem que suprimir suas emoções, ele tem que incluir todas essas pessoas em seu mundo para ter sucesso, para fazê los feliz para fazer o chefe feliz, para fazer todos felizes. | He realizes that to succeed, he does not have to be a professional, he does not have to cut out his emotions, he has to include all these people in his world to succeed, to make them happy, to make the boss happy, to make everyone happy. |
| Como foi dito antes, instantes atrás, a receita para o sucesso é dinheiro, pessoas certas e condições certas de mercado. Certo. Você deve ter sucesso então. | As we said before, a second ago, the recipe for success is money and the right people and the right market conditions, right? You should have success then. |
| Ao fazê lo, dividiu o grupo e pode muito bem ter contrariado a ambição da ASEAN para se transformar num bloco regional, como a União Europeia, no final de 2015. | By doing so, it split the group and may well have thwarted ASEAN s ambition to transform itself into a European Union like regional bloc by the end of 2015. |
| Alcançando o sucesso, eu era muito bom em ter boas idéias. | Reaching success, I was pretty good at coming up with good ideas. |
| Sua ambição é satisfeita, mas é muito bonito. | Your ambition is satisfied, but it's very beautiful. |
| Ele tinha a ambição de ser primeiro ministro. | He had the ambition to be prime minister. |
| Nada é mais nocivo que a ambição desmedida. | Translated by A. F. Hort. |
| Se você quer ter sucesso você tem que aceitar perder o controle. | If you want to succeed you've got to be okay to just lose control. |
| E isso tem a ver com ambição e liderança. | And this had to do with the ambitions of the leadership. |
| Ambos tinham a ambição de carreira mesmo sendo músicos. | The two had the same career ambition of being musicians. |
| Agora, nem todas estas grandes coisas por amor as experiências vão ter sucesso. | Now, all of these big things for love experiments aren't going to take off. |
| E esta respeitável ambição se tornou a sua estrela guia. | And that worthy ambition became his lodestar. |
| O componente motivacional da compaixão cria ambição pelo bem maior. | The motivational component of compassion creates ambition for greater good. |
| Aos onze anos sua ambição era tornar se um matemático. | At the age of eleven his ambition was to become a mathematician. |
| Infelizmente, o seu conhecimento da economia não chegou para a sua ambição e o ambiente político do momento não permitiu a criação do modelo institucional que poderia ter feito o euro funcionar como pretendido. | Unfortunately, their understanding of economics fell short of their ambition and the politics of the moment did not permit the creation of the institutional framework that might have enabled the euro to work as intended. |
| A outra parte é acreditar que todas as crianças são capazes de ter sucesso. | The other part is the belief that all children are capable of success. |
| Estes processos culturais podem não ter nada a ver com o sucesso reprodutivo relativo. | These cultural processes may have nothing to do with relative reproductive success. |
| Respeitar os direitos alheios e apoiar se na recta razão é para ela, sem torpes manhas sua invariável, mais firme ambição. | To respect the rights of others And base Her actions on right and justice Is for Her, without infamous intrigue, The constant and most firm ambition. |
Pesquisas relacionadas : Para Ter Sucesso - Ter Sucesso - Ter Sucesso - Ansioso Para Ter Sucesso - Ferramentas Para Ter Sucesso - Tempo Para Ter Sucesso - Precisa Para Ter Sucesso - Motivado Para Ter Sucesso - Determinação Para Ter Sucesso - Pressão Para Ter Sucesso - Habilidades Para Ter Sucesso - Paixão Para Ter Sucesso - Planejar Para Ter Sucesso - Duro Para Ter Sucesso