Tradução de "ambiente e água" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Superfusão Há a hipótese de que a água fria, quando colocada em um ambiente abaixo de 0ºC superfunde se mais do que a água quente no mesmo ambiente, solidificando se mais devagar do que a água quente. | Supercooling It is hypothesised that cold water, when placed in a freezing environment, supercools more than hot water in the same environment, thus solidifying slower than hot water. |
| Os phylactolaemata vivem em todos os tipos de ambiente de água doce lagos e lagoas, rios e córregos, e estuários e estão entre os mais abundantes animais de água doce sésseis. | The phylactolaemates live in all types of freshwater environment lakes and ponds, rivers and streams, and estuaries and are among the most abundant sessile freshwater animals. |
| Desde que a temperatura ambiente não seja demasiado baixa, são compostos por gotículas de água. | They can be composed of water droplets, supercooled water droplets, or ice crystals depending upon the ambient temperature. |
| Os moradores da favela vivem em um ambiente sujo, são privados de comida fresca, água e um bom abrigo. | The slum people live in a dirty environment. They are deprived of fresh food, water and good shelter. |
| Uma área importante da pesquisa em robótica é permitir ao robô cooperar com o seu ambiente independente se este ambiente é terra, água, cavernas ou no espaço. | One important area of robotics research is to enable the robot to cope with its environment whether this be on land, underwater, in the air, underground, or in space. |
| É sustentável é um material sustentável totalmente processado em água e temperatura ambiente e é biodegradável, de forma programável, pode dissolver se instantâneamente num copo de água ou manter se estável por anos. | It's sustainable it's a sustainable material that is processed all in water and at room temperature and is biodegradable with a clock, so you can watch it dissolve instantaneously in a glass of water or have it stable for years. |
| Biologia marinha é o estudo dos organismos que vivem em ecossistemas de água salgada e das relações entre eles e com o ambiente. | Marine biology differs from marine ecology as marine ecology is focused on how organisms interact with each other and the environment, while biology is the study of the organisms themselves. |
| A diminuição da temperatura com a altura e profundidade da nuvem são diretamente afetadas tanto pela temperatura da água quanto pelo ambiente. | The temperature decrease with height and cloud depth are directly affected by both the water temperature and the large scale environment. |
| O esgoto que vaza é a água que já vai para o ambiente costeiro, e a alga que vaza é biodegradável, e como estão vivendo de esgoto, elas são algas de água doce, ou seja elas não podem viver em água salgada, daí elas morrem. | The waste water that leaks out is water that already now goes into that coastal environment, and the algae that leak out are biodegradable, and because they're living in waste water, they're fresh water algae, which means they can't live in salt water, so they die. |
| Abrimos a torneira, a água corre, assumimos que está segura, e assumimos que somos senhores de nosso ambiente, ao invés de parte dele. | We turn on the faucet, the water comes out, we assume it's safe, and we assume that we are masters of our environment, rather than being part of it. |
| Ao longo dos anos, o evento foi coberto no Global Voices destacando questões como o Ambiente, a Pobreza, as Alterações Climáticas, Água e Comida . | Through the years the event has been covered on Global Voices highlighting the issues as environment, poverty, climate change, water and food. |
| O Ministério do Meio Ambiente estima um custo monetário de mais de EEK10 bilhões causado pelos danos ao solo e às reservas de água. | The Ministry of Environment assigned a monetary cost of more than 10 billion EEK to the damage to the country's topsoil and water supply. |
| A reação foi conduzida usando bário elementar como agente redutor em um ambiente livre de água e oxigênio dentro de um aparato de tântalo e tungstênio. | The reaction was conducted using elemental barium as reducing agent in a water and oxygen free environment inside an apparatus made of tantalum and tungsten. |
| Pequenos pedaços de plástico concentram poluentes orgânicos em níveis até um milhão de vezes maiores que o da água ambiente. | Small bits of plastic concentrate persistent organic pollutants up to a million times their levels in the surrounding seawater. |
| Arte e Meio Ambiente | Art and Environment |
| Comunicação e Meio Ambiente. | The Environmental Communication Network. |
| Dentro da água, a temperatura ambiente velocidade supersônica pode ser considerado como qualquer velocidade superior a 1440m s ou 4724pés s. | In water at room temperature supersonic speed can be considered as any speed greater than 1,440 m s (4,724 ft s). |
| Somos definidos pelo ambiente e nossa interação com esse ambiente pela nossa ecologia. | We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology. |
| E há o meio ambiente. | And there's the environment. |
| Este planeta tem uma atmosfera interna de água. É o seu ambiente interno. Tem dois ambientes. A menor, atmosfera gasosa exterior, mais leve. | This planet has an inner atmosphere of water it s its inner atmosphere. It has two atmospheres a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one. |
| Pode se usar farinha e água ou maisena e água. | You can use flour and water, or cornstarch and water. |
| Ambiente | environment |
| AMBIENTE | ENVIRONMENT |
| Ambiente | ( e ) environment |
| Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente. | It fits into the environment. It is the environment. |
| A maioria das pessoas que viviam aqui estavam em vilas na costa, pescando, ou eram nômades que vagavam com o ambiente tentando encontrar água. | Most of the people who lived here either lived in coastal villages, fishing, or were nomads who roamed around with the environment trying to find water. |
| Genética, modo de vida e ambiente. | Genetics, lifestyle and environment. |
| Meio Ambiente e Meios de Comunicação. | and Everette E. Dennis, eds. |
| Bebê Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga uada, gaga, gaga, gaga, gaga ága guga guga água água água água água água água água água. | Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. |
| Zonas ripárias são zonas de transição entre um ambiente de sequeiro terrestre e um ambiente aquático. | Riparian zones are transition zones between an upland terrestrial environment and an aquatic environment. |
| E a água? | What about the water? |
| Os membros da família Gerridae, que inclui os alfaiates , também está adaptada à vida em ambiente aquático, mas usam a tensão superficial da água parada para mantê los acima da superfície, parecendo por isso caminhar sobre a água. | The pondskaters or water striders of the family Gerridae are also associated with water, but use the surface tension of standing water to keep them above the surface they include the genus Halobates which is the only group of insects to be truly marine. |
| 19 Ambiente ..... | 18 Environment ..... |
| 24 Ambiente ..... | 23 Environment ..... |
| E ele trabalha em um ambiente hostil. | And he's operating in a hostile environment. |
| Cada sistema de aquecimento também inclui ou tubagens em sistemas de ar forçado ou canalizações para distribuição de água aquecida e radiadores para transmissão do calor daquela para o ar ambiente. | Most modern hot water boiler heating systems have a circulator, which is a pump, to move hot water through the distribution system (as opposed to older gravity fed systems). |
| Não é como água quente resfriada, ou água fria aquecida, mas água fervida e transformada em vapor. | Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam. |
| Agora é importante entender que essa sala é refrigerada pela água, aquecida pela água, filtra sua própria água, e é movida pela água. | Now it's important to understand that this room is cooled by water, heated by water, filters its own water, and it's powered by water. |
| Porque nós somos o meio ambiente, e como tratamos uns aos outros é como tratamos ao meio ambiente. | Because we are the environment, and how we treat each other is really how we re going to treat the environment. |
| Pode perceber seu meio ambiente local e realmente encontrar recursos no meio ambiente para sustentar a si mesma. | It can sense its local environment and actually find resources in the environment to sustain itself. |
| Existe no país um Ministério do Meio Ambiente que introduziu taxas para a poluição do ar e da água, e para o despejo exagerado de lixo, que são usadas para atividades de proteção ambiental. | It has established a Ministry of Nature Protection and introduced taxes for air and water pollution and solid waste disposal, whose revenues are used for environmental protection activities. |
| Água do mar é a água encontrada em mares e oceanos. | Seawater, or salt water, is water from a sea or ocean. |
| E estamos todos preocupados com energia e meio ambiente. | And we're all concerned about energy and the environment. |
| A água é o princípio de todas as coisas tudo vem da água e à água tudo retorna. | Water is the principle of all things all comes from water, and to water all returns. |
| Faltava água e comida. | There wasn t enough food and drink. |
Pesquisas relacionadas : água Ambiente - Ambiente De água - água à Temperatura Ambiente - Ambiente De água Salgada - Ambiente De água Federação - Ambiente E Energia - E Meio Ambiente - Solo E água - Terra E água - água E Energia - água E Esgoto - Comida E água - água E Resíduos - água E Saneamento