Tradução de "ameaças emergentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ameaças emergentes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Elas não tem realmente todos os dados que precisam para identificar ameaças emergentes que o regime enfrenta. | They don't really have the data they need in order to identify emerging threats facing the regime. |
| Tal significa que eventuais reacções futuras de política monetária às ameaças emergentes para a estabilidade de preços não se encontram incorporadas . | This means that possible future monetary policy responses to emerging threats to price stability are not incorporated . |
| Neste fórum , os governadores discutem as principais questões económicas , monetárias e financeiras internacionais ( p. ex ., tendências económicas em países industrializados e economias de mercado emergentes , potenciais ameaças para a | Within this forum , the governors discuss key international economic , monetary and financial issues ( e.g. economic trends both in industrial countries and in emerging market economies , potential threats to global financial stability and longer term monetary and financial developments ) . |
| Actualmente podemos reconhecer os contornos de uma (des)ordem internacional pós americana não só as suas estruturas emergentes, mas também os seus riscos, ameaças e conflitos se estão a intensificar. | Today, we can recognize the outlines of a post American international (dis)order not only its emerging structures, but also its risks, threats, and conflicts, all of which are intensifying. |
| Existem muitas ameaças. | There are many threats. |
| Nossa! tantas grandes ameaças! | Yikes! So many big threats! |
| Como lida com as ameaças? | How do you deal with the threats? |
| Ativistas sofrem ameaças on line | Activists face online threats |
| Suas ameaças não me assustam. | Your threats don't frighten me. |
| Não há necessidade de ameaças. | There's no need for threats. |
| Suas ameaças não nos assustam. | Your threats don't frighten us. |
| O que estou dizendo é que, claro, racionalmente, nossa aflição sobre coisas que acontecem, sobre ameaças, deveria ser aproximadamente proporcional ao tamanho destas ameaças e ameaças futuras. | What I'm saying is that, surely, rationally, our distress about things that happen, about threats, should be roughly proportional to the size of those threats and threats to come. |
| Prometeram vacinas para os países emergentes. | Vaccines were promised to developing countries. |
| O problema Europa dos mercados emergentes | Emerging Markets Europe Problem |
| O Futuro Feminino dos Mercados Emergentes | Emerging Markets Feminine Future |
| Mercados emergentes, embora invisíveis entre si | Emerging markets, yet invisible to one another |
| Ver também Grande potência Superpotências emergentes | France in an Age of Globalization , Brookings Institution Press, 2001. |
| Pesquisamos as ameaças a esses lugares. | We looked at the threats to these places. |
| Existem tantas ameaças genuínas no mundo. | There are so many genuine threats in the world. |
| Isto pode variar de simples ameaças às suas carreiras profissionais até ameaças de morte, sequestro, tortura e assassinato. | This can range from simple threats to their professional careers (firing, professional blacklisting) to death threats, kidnapping, torture, and assassination. |
| ECONOMIAS EMERGENTES DA ÁSIA Em 2009 , os países emergentes da Ásia mostraram uma resistência assinalável ao abrandamento económico mundial . | EMERGING ASIA In 2009 emerging Asia showed notable resilience to the global downturn . In the first quarter of 2009 the collapse of foreign trade led to negative real GDP growth rates in the |
| O Fim da Festa dos Mercados Emergentes | The End of the Emerging Market Party |
| Algumas destas potências são ainda economias emergentes. | Some of these powers are still emerging economies. |
| Trocam se ameaças entre Tóquio e Seul. | Threats fly back and forth between Tokyo and Seoul. |
| Portanto, ameaças fazem parte do meu trabalho. | Therefore, threats are a part of my work. |
| Ela, por sua vez, vem recebendo ameaças. | She, in turn, began receiving threats. |
| Tinha muito esquema de tortura psicológica, ameaças. | I had a routine of psychological torture and threats. |
| Neste fórum , os governadores discutem as principais questões económicas , monetárias e financeiras internacionais ( p. ex ., tendências económicas em países industrializados e economias de mercado emergentes , potenciais ameaças para a estabilidade financeira mundial e evolução monetária e financeira de mais longo prazo ) . | Within this forum , the governors discuss key international economic , monetary and financial issues ( e.g. economic trends both in industrial countries and in emerging market economies , potential threats to global financial stability and longer term monetary and financial developments ) . |
| No conjunto do ano , a expansão económica nos mercados emergentes prosseguiu a um ritmo robusto particularmente nos países emergentes da Ásia . | Over the year as a whole , the economic expansion in emerging markets proceeded at a fast pace , particularly in emerging Asia . |
| No caso do Médio Oriente, cujo mobilizador tradicional é o Islão, as ameaças ao prestígio nacional surgem como ameaças ao Islão. | In the case of the Middle East, that traditional mobilizer is Islam, and so threats to national prestige are presented as threats to Islam. |
| Eles são o que chamamos de propriedades emergentes. | They are what we call emergent properties. |
| O fardo da dívida oculta dos mercados emergentes | Beban Utang Tersembunyi pada Negara negara Emerging Market |
| Sessão 2 Um Eleitorado Conectado em Democracias Emergentes | Session 2 The Wired Electorate in Emerging Democracies |
| Felizmente, a Síria não enfrenta estas ameaças actualmente. | Fortunately, Syria does not face these threats today. |
| Ameaças de morte a quem denuncia crimes eleitorais. | Death threats to those who denounce electoral crimes. |
| O constitucionalista estaria a ser alvo de ameaças. | The constitutionalist received threats to his person. |
| As mulheres recebiam ameaças frequentes após serem estupradas. | Women often continued to receive threats after being raped. |
| Suas ameaças não me assustam nem um pouco. | Your threats don't scare me at all. |
| As ameaças externas moldaram o curso da revolução. | External threats closely shaped the course of the Revolution. |
| Se com esta análise forem identificadas ameaças para a estabilidade de preços , a política monetária reagirá adequadamente de forma a eliminar estas ameaças . | If threats to price stability are identified by this analysis , monetary policy reacts in a manner appropriate to address these threats . |
| Eles vivem nas megacidades emergentes dos países em desenvolvimento. | They live in the emerging megacities of the developing world. |
| Esta união é responsável pela complexidade das estruturas emergentes. | It is useful to distinguish three forms of emergent structures. |
| Nãoi sei lidar com ameaças e essa era enorme. | I can't deal with any threat. This was a big threat. |
| Até hoje eu continuo a receber ameaças de morte. | Until today, I keep receiving death threats. |
| Mas também tem havido comentários ofensivos, e até ameaças. | Nonetheless, there have been hurtful and even threatening comments as well. |
Pesquisas relacionadas : Ameaças Detectadas - Ameaças Ambientais - Remover Ameaças - Gerenciar Ameaças - Ameaças Terroristas - Ameaças Antecipadas - Ameaças Neutralizar - Principais Ameaças - Ameaças Externas - Ameaças Making - Ameaças Conhecidas - Ameaças Perturbadoras - Ameaças Combinadas - Ameaças Prevenir
