Tradução de "amigo em necessidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Amigo - tradução : Amigo - tradução :
Pal

Necessidade - tradução : Necessidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tenho um amigo morando em Nara.
I have a friend living in Nara.
Tom tem um amigo em Boston.
Tom has a friend in Boston.
Meu amigo Marcelo escreve em latim.
My friend Marcelo writes in Latin.
Tom é um amigo de um amigo.
Tom is a friend of a friend.
Ele é um amigo de um amigo.
He's a friend of a friend.
Tenho um amigo em que todos confiam.
I have a friend everybody trusts.
Tenho um amigo que mora em Londres.
I have a friend living in London.
Tenho um amigo que mora em Sapporo.
I have a friend who lives in Sapporo.
Tenho um amigo que mora em Nara.
I have a friend living in Nara.
Agora meu melhor amigo está em Roma.
My best friend is in Rome now.
Meu amigo deve estar em casa agora.
My friend should be home now.
Eu não tinha nenhum amigo em Boston.
I didn't have any friends in Boston.
Tom não tem nenhum amigo em Boston.
Tom doesn't have any friends in Boston.
Tom tem um bom amigo em Boston.
Tom has a good friend in Boston.
Amigo!
Amigo!
O Tom é amigo de um amigo meu.
Tom is a friend of a friend of mine.
O inimigo do teu amigo é teu amigo.
Your friend's enemy is your friend.
Uma das vítimas em questão era um amigo.
One of the victims was a friend. Some of the victims were family members.
Mike tem um amigo que mora em Chicago.
Mike has a friend who lives in Chicago.
Eu tenho um amigo que mora em Londres.
I have a friend living in London.
Meu melhor amigo está em Roma no momento.
My best friend is in Rome now.
Tom tem um amigo que vive em Boston.
Tom has a friend who lives in Boston.
Tom tem um amigo que vive em Boston.
Tom has a friend living in Boston.
Eu tenho um amigo que mora em Tóquio.
I have a friend who lives in Tokyo.
Se ambos cooperam ( amigo ), compartem benefícios em 50 .
If they both cooperate (Friend), they share the winnings 50 50.
Obrigado, amigo.
Thank you so much!
Oi, amigo!
Hi, friend!
Saudações, amigo!
Hi, friend!
Obrigado, amigo!
Thanks, buddy!
Obrigado, amigo!
Thanks, mate!
A Necessidade
The Need
Essa necessidade.
It s about the need.
Ela é uma amiga de um amigo de um amigo.
She's a friend of a friend of a friend.
Assim, o amigo de um dos amigos de A, é um amigo de A, ainda que um amigo de um amigo de B não seja um amigo de B, é mais distante na rede.
So the friend of a friend of A's is, back again, a friend of A's, whereas the friend of a friend of B's is not a friend of B's, but is farther away in the network.
Eu recebi uma ligação de um amigo em Phoenix.
I got a call from a friend in Phoenix.
Recentemente visitei a quinta de um amigo em Kerala.
Recently, I visited the country farm of a friend in Kerala.
Tenho um amigo em quem todo o mundo confia.
I have a friend everybody trusts.
Nunca virei minhas costas para um amigo em dificuldade.
I never turn my back on a friend in need.
Jamais virei as costas para um amigo em apuros.
I never turn my back on a friend in need.
Me encontrei com um velho amigo meu em Boston.
I met an old friend of mine in Boston.
Um amigo fiel é uma alma em dois corpos.
A faithful friend is a soul in two bodies.
Em Coimbra, Eça foi amigo de Antero de Quental.
At age 16, he went to Coimbra to study law at the University of Coimbra there he met the poet Antero de Quental.
Então ele viu uma necessidade e entrou em cena.
So he saw a need and he stepped in.
Após testemunhar a morte de seu amigo em Glast Heim, Iruga decidiu proteger ambos Roan e Yufa em honra a memória de seu amigo.
After witnessing his friend die in Glast Heim, Iruga decided to protect both Yufa and Roan in Keough's memory.
Quem é amigo de todo mundo não é amigo de ninguém.
A friend to everybody is a friend to nobody.

 

Pesquisas relacionadas : Amigo Em Comum - Amigo Em Comum - Amigo - Amigo - Amigo Para Amigo - Mulheres Em Necessidade - Em Profunda Necessidade - Necessidade Em Tudo - Família Em Necessidade - Clientes Em Necessidade - Não Em Necessidade - Está Em Necessidade