Tradução de "analisar as formas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta é uma das formas de analisar isto. | So that's one way of going about it. |
| Poderemos analisar distribuições de renda de formas totalmente diferentes. | We will be able to look at income distributions in completely new ways. |
| O Eurosistema e a Comissão Europeia estão presentemente a analisar formas de melhorar a governação da SEPA . | The Eurosystem and the European Commission are currently investigating how to improve SEPA governance . |
| Então, as formas relacionam os números com formas. | So, formulas relate number to form. |
| Vamos analisar os dois. Primeiro, as mega tendências. | Let's review them both. First of all, the megatrends. |
| Então comecei a analisar as melhores fotos que achei. | So, I started looking at the best photos I could find. |
| É necessário analisar as necessidades antes de proceder à divulgação. | Needs have to be analysed prior to dissemination. |
| É neste contexto que quero analisar as propostas da Comissão. | That is the context in which I want to consider the Commission's proposals. |
| A Lógica visa descobrir as formas válidas, ou seja, as formas que fazer argumentos válidos. | Logic seeks to discover the valid forms, the forms that make arguments valid. |
| As agências de notação de crédito devem também analisar continuamente as notações que | Credit rating agencies must also continually review ratings . |
| Médico Quais as suas formas? | Doctor What are their shapes? |
| Não se trata das formas, é como as formas refletem a luz. | It's not about the shapes, it's how the shapes reflect light. |
| Trabalhei com outros cientistas para analisar as observações climáticas da Terra. | I worked with other scientists to analyze Earth climate observations. |
| Directórios a analisar | Directories to scan |
| Analisar Acordes (Chordata) | Analize chords (Chordata) |
| Eu as embalava de três formas. | I packaged them up three ways. |
| Procuro olhar para as formas naturais. | I set out to look at natural forms. |
| Prepare os com as cinco formas. | Pave them with the five ways. |
| Você pode analisar esses dados e averiguar o que as pessoas responderam. | You can sift through this data and see what people have submitted. |
| Alguns estilos tem formas mais longas ou múltiplas formas para animais específicos, por exemplo, as oito formas do tigre ( huxing bashi ). | Some styles have longer, or multiple forms for individual animals, such Eight Tiger Forms Huxing bashi . |
| A tecnologia de detecção deve ser capaz de analisar todas as formas de um medicamento seja em pó, comprimido, cápsula ou xarope e de detectar vários graus diferentes de qualidade, não apenas os de alto risco. | Detection technology must be capable of analyzing all forms of a drug whether powder, pill, capsule, or syrup and of detecting several different grades of quality, not just the junk. |
| Temos que analisar isso. | We have to analyze that. |
| Entre as formas protoeslavas propostas estão e . | Among the proposed proto Slavic forms are and . |
| As formas irregulares estão destacadas em negrito. | Irregular forms are highlighted in bold. |
| É necessário analisar sistematicamente as regulamentações nacionais, para remover os entraves à concorrência. | A systematic survey of the various national regulations is needed if barriers to competition are to be dismantled. |
| Afinal de contas, a Myriad não inventou as tecnologias utilizadas para analisar os genes. | After all, Myriad did not invent the technologies used to analyze the genes. |
| Será que irão comparar e analisar as diferenças em termos de condições de trabalho? | Will they compare and contrast the conditions under which they are working? |
| Incapaz de analisar o sinal | Couldn't introspect the signal |
| Seleccione o Alvo a Analisar | Select Target to Profile |
| Seleccionar o Alvo a Analisar | Select Profiling Target |
| Analisar mensagens MIDI através JACK | Analyse MIDI messages through JACK |
| Vamos analisar, primeiro, em tese. | Reuters didn't either. |
| Posso analisar seus rastros bancários. | I can look at your financial records. |
| Vou analisar essa negociação idiota! | I will study this dumb deal! Donald J. Trump ( realDonaldTrump) February 2, 2017 |
| Nós temos que analisar isso. | We have to analyze that. |
| Veremos as formas antigas, que já foram solucionadas. | Well, look at some old ways, some ways that we'd already cracked. |
| Todas as outras formas de transporte tem melhorado. | Every other form of transportation's been improved. |
| Então o que nós temos feito nos EUA é analisar os dados, analisar os dados indefinidamente. | So what we've been doing in the United States is reviewing the data endlessly reviewing the data. |
| Aristóteles A política de Aristóteles (350 a.C.) se preocupava principalmente em analisar as diferentes formas de um estado (monarquia, aristocracia, governo constitucional, tirania, oligarquia, democracia) como uma crítica à defesa de Platão de uma classe dominante de reis filósofos . | 350 BCE) was mainly concerned to analyze different forms of a state (monarchy, aristocracy, constitutional government, tyranny, oligarchy, democracy) as a critique of Plato's advocacy of a ruling class of philosopher kings. |
| Eu falei sobre como no passado as novas formas de comunicação e a nova mídia tem ajudado a criar as novas formas econômicas. | Now, I've been talking about how new forms of communication and new media in the past have helped create new economic forms. |
| Aqui temos nosso campo estelar, aqui temos as formas, | Here we have our star field. Here we have our shapes. |
| As formas dessa cooperação podem ser objecto de a | protecting human health prudent and rational utilization resoums |
| Há três formas de as ideias moldarem os interesses. | There are three ways in which ideas shape interests. |
| Todas as lesões tomadas em outras formas são curadas. | All injuries taken in other forms are healed. |
| O CAC tem actualmente os recursos necessários para analisar as contrafacções e para distinguir as contrafacções das notas genuínas . | These activities are decentralised but are co ordinated by the ECB . |
Pesquisas relacionadas : Analisar As Implicações - Analisar As Alterações - Sobre As Formas - Analisar Cuidadosamente - Procurará Analisar - Analisar A - Ao Analisar - Analisar Através - As Formas De Discriminação - Todas As Formas Possíveis
