Tradução de "analisar e aplicar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Analisar - tradução : Analisar - tradução : Analisar - tradução : Analisar - tradução : Analisar e aplicar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se eu pegar em todos estes dados e os analisar estatisticamente, poderia aplicar uma engenharia inversa a uma TEDTalk? | If you took all this data and put it through statistical analysis, could you reverse engineer a TEDTalk? |
| de dinâmica do mercado financeiro . A comunidade internacional também continuou a analisar e aplicar medidas contra o branqueamento de capitais e o financiamento do terrorismo . | 2.4 Co operation with EU neighbouring regions The ECB maintains relations with central banks in EU neighbouring regions and monitors international monetary issues of relevance to the ECB arising in these regions . |
| Dentro do grupo liberal, há uma minoria que considera que devemos esperar e analisar melhor estes sistemas e que devemos aplicar o princípio da subsidiariedade. | A minority of the ELDR Group believes that we should wait and see how these systems work and that we should apply the principle of subsidiarity. |
| Por isso, a revisão prevista visa meramente analisar a prática existente e não delinear uma nova concepção de fundo a aplicar aos Fundos Estruturais. | There can be regional differences, there can even be differences in terms of social policy. |
| Ctrl O Analisar Analisar a Pasta... | Ctrl O Scan. |
| Ctrl Home Analisar Analisar a Pasta Pessoal | Ctrl Home Scan |
| E começámos a analisar porquê. | And so we started to analyze why. |
| Também estamos disponíveis para, em conjunto com o Governo espanhol, analisar a melhor forma possível para, neste contexto, aplicar os fundos estruturais das pescas. | We are also prepared to look, with the Spanish Government, at how we can put structural resources for fisheries to the best possible use here. |
| Analisar | Analyze |
| Analisar | Analyze |
| E logo irão analisar sua aprendizagem. | They will be analyzing their learning too soon. |
| Isso revela nos que precisamos de analisar todas as possíveis listas de alimentos e de bebidas a que se poderão aplicar as proibições para vermos se elas se justificam realmente. | It shows us that we need to look at all the possible lists of food and drink to which prohibition might apply and to see where they really are justified. |
| A analisar... | Scanning... |
| A analisar... | Parsing... |
| Aplicar e Actualizar | Apply Update |
| Aplicar e Fechar | Apply and Close |
| Consultar e analisar visualmente os dados XML | Visually query and analyse your XML data |
| E dissemos Temos que analisar mais profundamente. | And once we realized that they had exercises, we said We've got to look deeper in this. |
| A Comunidade e os seus Estados membros estão prontos a analisar, em profundidade, juntamente com os países em causa, em que medida seria oportuno aplicar o modelo CSCE aos problemas da região. | The Community and its Member States are prepared to examine in detail, with the countries concerned, the extent to which the CSCE model can be applied to the problems of the region. |
| Directórios a analisar | Directories to scan |
| Analisar Acordes (Chordata) | Analize chords (Chordata) |
| Analisar os Álbuns | Scan Albums |
| Analisar os Ficheiros | Scan Files |
| Analisar a Configuração | Scan Configuration |
| Analisar o Computador | Scan Computer |
| Analisar a 'pasta' | Scan'path ' |
| Analisar a Pasta | Scan Folder |
| É analisar tendências. | It's analyzing trends. |
| E vamos analisar somente os passos que tomamos. | And let's just think about what baby steps we took. |
| Todavia, devemos ser pragmáticos e analisar as circunstâncias. | However, we must be pragmatic and analyse the circumstances. |
| De acordo com um mandato que lhe foi atribuído no decurso dessa reunião, a presidência britânica está actualmente a analisar a forma de aplicar as orientações determinadas na Conferência. | In accordance with an undertaking given at that meeting, the United Kingdom presidency is currently examining how to carry forward the guidelines prepared at the Conference. |
| Analisar a aplicação e o funcionamento do presente Acordo e | review the implementation and operation of this Agreement and |
| Temos que analisar isso. | We have to analyze that. |
| Ctrl Q Analisar Sair | Ctrl Q Scan Quit |
| A analisar a música | Scanning music |
| A analisar o disco... | Analyzing medium... |
| A analisar os ficheiros... | Scanning files... |
| Analisar o Lançamento Actual | Profile current Launch |
| A analisar o ficheiro... | Parsing file... |
| A analisar a pasta... | Parsing directory... |
| A analisar o documento | Parsing document |
| Analisar a Pasta Pessoal | Scan Home Folder |
| Não analisar estas pastas | Do not scan these directories |
| Quem irah analisar isso? | Who's going to scrutinize it? |
| Tivemos que analisar tudo. | We had to look at everything. |
Pesquisas relacionadas : Analisar E Discutir - Analisar E Avaliar - Analisar E Verificar - Analisar E Avaliar - Acompanhar E Analisar - Analisar E Submeter - Analisar E Compreender - Analisar E Votar - Obter E Analisar - Analisar E Aprovar
