O mais importante é analisar e compreender, após a guerra, as razões desta divisão.	The most important thing is to examine and to understand, after the war, the reasons for our present differences.
Com o seu testemunho e as suas explicações poderemos compreender melhor e analisar de uma forma mais exacta a evolução política recente na região.	With the benefit of their testimony and explanations we will be able to understand better and analyze more accurately recent political developments in that part of the world.
Ao analisar os problemas de violência a que assistimos, a União Europeia tem de compreender as causas de um protesto tão violento e procurar impedi lo.	In looking at the problems of violence that we have seen, the European Union must understand the causes of such violent protest and seek to prevent it.
Ainda há de passar muito tempo até se analisar, descodificar e compreender o ADN sociopolítico balcânico daqueles que até hoje cometeram trágicos erros no Sudeste da Europa.	It will be a long time before those guilty of tragic mistakes in south eastern Europe in the past are able to unravel, decode and understand the political and social DNA of the Balkans.
Fazer e Compreender .	In W. F. Overton (Ed.
E tente compreender.	And try to understand.
E todos vão compreender.	You'll all stay with me.
E estamos a compreender.	And we're understanding.
E por isso, eu passei a ver este tipo de redes sociais enquanto coisas vivas, enquanto coisas vivas que podíamos colocar debaixo de um tipo de microscópio para estudar e analisar e compreender.	And so, I came to see these kinds of social networks as living things, as living things that we could put under a kind of microscope to study and analyze and understand.
Ctrl O Analisar Analisar a Pasta...	Ctrl O Scan.
Todas as informações estão lá, mas o documento é publicado em um modo o qual os cidadãos não podem facilmente compreender, visualizar e analisar as decisões dos gastos de seu governo.	All of the information is there, but it is published in a way so that citizens cannot easily understand, visualize, and analyze their government's spending decisions.
claro que já anteriormente a empresa age e reage no mercado, havendo, portanto, uma pré história do marketing, que é conveniente analisar, para se compreender toda a restante problemática da evolução .	Its starting point should be the marketing strategies and plans, which have already been formulated in the marketing plan itself although, in practice, the two will run in parallel and will interact.
Ctrl Home Analisar Analisar a Pasta Pessoal	Ctrl Home Scan
E começámos a analisar porquê.	And so we started to analyze why.
Analisar	Analyze
Analisar	Analyze
Compreender a etnografia do celular é, julgo, compreender Moçambique .	Understanding the cell phone's ethnography, I think, is to understand Mozambique.
E tentar compreender o que significa.	And try and understand what that means.
Ok dizem, sem compreender, e sair.	Okay they say, without understanding, and leave.
E não é fácil de compreender.	Not that it's easy to grasp.
O cidadão comum deve também ser capaz de as compreender e de compreender o seu funcionamento.	Ordinary people too must in fact be able to understand them and how they work.
Consegue compreender?	When we get too close to the Sun, we burn.
Consegue compreender?	Even within my research, because I ignored one of the most principle things which leads to production of MS.
Para compreender?	For understanding?
Tenta compreender.	Try to understand.
Tarzan compreender.	Tarzan understand.
Tenta compreender.	Try to understand.
E logo irão analisar sua aprendizagem.	They will be analyzing their learning too soon.
A partir desse momento, eu quis ser geneticista, compreender o gene e, através dele, compreender a vida.	And so, from that moment on, I wanted to be a geneticist understand the gene and, through that, understand life.
A analisar...	Scanning...
A analisar...	Parsing...
E não compreendo, e nunca hei de compreender.	And I don't understand it, and I never will. PM
Segundo, compreender a sociedade e a cultura.	Second, understanding society and culture.
Precisamos de tempo para reflectir, para analisar o resultado do referendo, para aprender com ele, para dar resposta às preocupações e aos receios legítimos e, sobretudo, para tentar compreender por que razão 65 do eleitorado ficou em casa.	We need time to reflect, to analyse the outcome, to learn from it, to respond to the legitimate fears and concerns and, above all, to try and understand why 65 of the electorate stayed at home.
Consultar e analisar visualmente os dados XML	Visually query and analyse your XML data
E dissemos Temos que analisar mais profundamente.	And once we realized that they had exercises, we said We've got to look deeper in this.
Não consigo compreender.	I fail to see.
Estou tentando compreender.	I am trying to make it out.
Consegue me compreender?	Are you following me?
Compreender os Financiamentos	Understanding Loans
É compreender dados.	It's understanding data.
COMPREENDER COM CLAREZA	CLEAR UNDERSTANDlNG
Gostaria de compreender.	Please clarify matters.
Não consigo compreender!	I cannot understand this.
Não consigo compreender.	I do not understand it.

Pesquisas relacionadas : Analisar E Discutir - Analisar E Avaliar - Analisar E Verificar - Analisar E Avaliar - Acompanhar E Analisar - Analisar E Submeter - Analisar E Votar - Obter E Analisar - Analisar E Aplicar - Analisar E Aprovar

Display this page in English