a ) Acompanhar e analisar a evolução da situação nos domínios abrangidos pela PESC	( a ) monitoring and analysing developments in areas relevant to the CFSP
Acompanhar e analisar os progressos dos projetos e atividades conjuntos em curso definidos nos apêndices e apensos	B. Be composed of other committee members, designated by the Parties, based on their areas of ATM responsibility.
Acompanhar e analisar o nível de cumprimento, pelos Estados, das normas da ICAO e de adesão às práticas recomendadas	monitoring and analyzing States compliance with ICAO Standards and adherence to Recommended Practices
acompanhar a evolução do comércio entre as Partes e analisar meios de melhorar as relações comerciais entre as Partes	Enhanced cooperation on science, technology, research and innovation
Se queremos debater a questão das fronteiras políticas, da responsabilidade política, então temos também que analisar quem pode acompanhar nos nesse caminho.	If we are to discuss the question of political boundaries, of political responsibility, then we also need to consider who can tread this path alongside us.
Acompanhar e analisar os progressos dos projetos e atividades conjuntos em curso definidos nos apensos e executados pelos grupos de trabalho estabelecidos nos termos do ponto F do presente artigo	Collaborative Projects include ad hoc projects for which the Parties agree that focused coordination and collaboration is needed.
Após a adopção do Regulamento , será necessário acompanhar e avaliar a sua aplicação no mercado e , se for caso disso , analisar as queixas apresentadas e dar início aos processos de infracção .	After adoption of the Regulation , it is necessary to monitor and assess its application in the market and to proceed , in case , with the emerging complaints and infringement procedures .
RECONHECEM a necessidade de acompanhar de perto os progressos verificados na realização da coesão económica e social e afirmam a sua vontade de analisar todas as medidas necessárias a este respeito	RECOGNISE the need to monitor regularly the progress made towards achieving economic and social cohesion and state their willingness to study all necessary measures in this respect
E nós podemos acompanhar tudo.	And we can track everything.
Ctrl O Analisar Analisar a Pasta...	Ctrl O Scan.
Ctrl Home Analisar Analisar a Pasta Pessoal	Ctrl Home Scan
E assim ele podia acompanhar nos.	And then it could help track that for you.
Esses esforços de prevenção têm de acompanhar os tratamentos, e é necessário acompanhar as pessoas contaminadas.	These prevention efforts must go hand in hand with treatment and people who are infected need to be supported.
E começámos a analisar porquê.	And so we started to analyze why.
Os Estados Membros reconhecem a necessidade de acompanhar de perto os progressos verificados na realização da coesão económica, social e territorial e a sua vontade de analisar todas as medidas necessárias a este respeito.8.	The Member States recognise the need to monitor regularly the progress made towards achieving economic, social and territorial cohesion, and state their willingness to study all necessary measures in this respect.8.
Analisar	Analyze
Analisar	Analyze
E logo irão analisar sua aprendizagem.	They will be analyzing their learning too soon.
Acompanhar do Alto	Following from Above
Querme acompanhar, xerife?	How would you like to join me tonight?
Queres me acompanhar?	You wanna come along?
Analisar e acompanhar o progresso global na aplicação do presente acordo, incluindo o funcionamento do Sistema TLAS e das medidas relacionadas com o mercado, com base nas conclusões e informações dos mecanismos estabelecidos em aplicação do artigo 15.o	review and monitor the overall progress in implementing this Agreement including the functioning of the TLAS and market related measures, on the basis of the findings and reports of the mechanisms established under Article 15
A analisar...	Scanning...
A analisar...	Parsing...
Consultar e analisar visualmente os dados XML	Visually query and analyse your XML data
E dissemos Temos que analisar mais profundamente.	And once we realized that they had exercises, we said We've got to look deeper in this.
As autoridades nacionais e comunitária devem acompanhar permanentemente os novos desenvolvimentos demográficos , económicos , sociais e ambientais e propor as medidas necessárias para analisar os domínios importantes e abandonar a produção de informações que tenham perdido o interesse para os objectivos da Comunidade .	National and Community authorities must keep abreast of new demographic , economic , social and environmental developments at all times and propose measures required to analyse important fields and to abandon the production of information which has become of no interest for Community objectives .
Tom tentou acompanhar Maria.	Tom tried to keep up with Mary.
Governos estão tentando acompanhar	Governments are trying to keep up. Indistinct chanting
Permitame acompanhar esta besta...	Allow me to go and see off this torturer...
Eu posso acompanhar vocês?	Maymay I accompany you?
Vou acompanhar o Stefan.	Stiff tackle.
Tem de nos acompanhar!	You'll have to come along.
Há bifes para acompanhar?	Got steaks to go with it?
Pedisteme para me acompanhar.	You begged to follow me, Jamiel.
Não que me acompanhar?	You don't care to accompany me?
Não te conseguimos acompanhar!	We can't keep up with you.
Directórios a analisar	Directories to scan
Analisar Acordes (Chordata)	Analize chords (Chordata)
Analisar os Álbuns	Scan Albums
Analisar os Ficheiros	Scan Files
Analisar a Configuração	Scan Configuration
Analisar o Computador	Scan Computer
Analisar a 'pasta'	Scan'path '
Analisar a Pasta	Scan Folder

Pesquisas relacionadas : Analisar E Discutir - Analisar E Avaliar - Analisar E Verificar - Analisar E Avaliar - Analisar E Submeter - Analisar E Compreender - Analisar E Votar - Obter E Analisar - Analisar E Aplicar - Analisar E Aprovar

Display this page in English