Estamos a analisar outras propostas específicas que iremos discutir com o Parlamento.	We are looking into other specific proposals which we will discuss with Parliament.
Agora que estamos concentrados a discutir a Grécia e a analisar cada aspecto da sua economia, todos os outros Estados Membros da UE deveriam fazer o mesmo.	Now that our discussions are focusing upon Greece and we are carefully picking over the Greek economy, all EU countries ought to join Greece in also adopting the euro.
Tencionamos voltar a analisar a lista amanhã e temos ainda de discutir alguns pormenores, mas todos sabemos que se trata de uma directiva muitíssimo importante para o mercado interno.	JANSSEN VAN RAAY (PPE). (NL) Mr President, ladies and gentlemen, I am glad that it now seems we may at last get to vote on the first reading of this vital directive.
Ouve se discutir, aqui e ali, se devemos analisar o processo de adesão dos países candidatos à União à luz de critérios de convergência real ou de convergência nominal.	There is a debate, which is often fuelled here or there, to find out if we should examine the process for the accession of candidate countries to the Union with regard to the criteria for real convergence or for nominal convergence.
Ctrl O Analisar Analisar a Pasta...	Ctrl O Scan.
No entanto, na nossa qualidade de representantes dos cidadãos, temos uma responsabilidade acrescida de tomar parte neste debate no Parlamento Europeu, analisar criticamente e discutir a futura política de segurança e defesa.	Those of us in the European Parliament, who represent the people of Europe, nonetheless have an additional responsibility to lead this debate and to discuss, and conduct a critical examination of, defence and security policy in the form in which it is developing.
Agora um outro motivo que desejo discutir Merge Sort é que nossa análise dele naturalmente irá segmentar a discussão de como podemos analisar os algoritmos neste curso e, em geral.	Now another reason I want to discuss Merge Sort is that our analysis of it will naturally segment discussion of how we analyze the algorithms in this course and in general.
E deixa de discutir!	And stop arguing with me!
Ctrl Home Analisar Analisar a Pasta Pessoal	Ctrl Home Scan
A Comissão está agora a analisar a versão final da proposta e conta poder discutir e aprovar esse programa a fim de o transmitir quanto antes ao Parlamento Europeu e ao Conselho de Ministros.	The Commission is now analysing the final version of the proposal and aims to discuss and adopt the programme so as to deliver it as early as possible to the European Parliament and the Council of Ministers.
E começámos a analisar porquê.	And so we started to analyze why.
Analisar	Analyze
Analisar	Analyze
E não vou discutir consigo.	And I'm not going to argue with you.
Você está aqui e discutir.	Stand here and argue.
Discutir.	Discuss.
Discutir.	But I will give her up.
E logo irão analisar sua aprendizagem.	They will be analyzing their learning too soon.
A analisar...	Scanning...
A analisar...	Parsing...
Durante a sua reunião de Julho de 1998, o grupo continuou a discutir a avaliação global das monografias científicas e a definição de critérios para analisar a qualidade, a segurança e a eficácia dos medicamentos naturais.	During its July 1998 meeting the group continued its discussion on the global assessment of scientific monographs and on the definition of criteria to assess the quality, safety and efficacy of herbal medicinal products.
Vamos discutir menos e trabalhar mais.	Let's spend less time arguing and more time working.
Tom e Maria começaram a discutir.	Tom and Mary started to argue.
Tom e Maria começaram a discutir.	Tom and Mary started arguing.
Antes podíamos discutir e ser desagradáveis.	We could also argue and be nasty to each other before.
discutir questões de interesse comum e	The Parties shall discuss the subjects referred to in paragraph 2, in the Committee on Trade and Sustainable Development or in the Bilateral Dialogue on Forest Products referred to in Chapter Twenty Five (Bilateral Dialogues and Cooperation), in accordance with their respective spheres of competence.
Uma vez que a apresentaram muito tardiamente mas, afinal, como o que é mais importante é discutir os problemas, temos ainda algum tempo vamos analisar mais de perto o problema.	Since you tabled it at the very last minute but after all what we need is to discuss problems and we still have a little time we shall study the problem in greater detail.
Consultar e analisar visualmente os dados XML	Visually query and analyse your XML data
E dissemos Temos que analisar mais profundamente.	And once we realized that they had exercises, we said We've got to look deeper in this.
Vamos discutir?	Are we gonna quarrel?
Directórios a analisar	Directories to scan
Analisar Acordes (Chordata)	Analize chords (Chordata)
Analisar os Álbuns	Scan Albums
Analisar os Ficheiros	Scan Files
Analisar a Configuração	Scan Configuration
Analisar o Computador	Scan Computer
Analisar a 'pasta'	Scan'path '
Analisar a Pasta	Scan Folder
É analisar tendências.	It's analyzing trends.
E eu vou discutir duas importantes abordagens.	I'll discuss two very promising approaches.
Vamos sentar e discutir isso com calma.	Let's sit down and discuss it calmly.
E ela? Sempre a discutir com Grischa.	Always fighting with Grischa.
Vince e eu temos assuntos a discutir.	Vince and I have things to talk about.
É por isso que penso que não temos outra solução senão discutir, discutir, apresentar documentos e mais documentos.	Do we mean to safeguard the Community's export capacity ?
E vamos analisar somente os passos que tomamos.	And let's just think about what baby steps we took.

Pesquisas relacionadas : Analisar E Avaliar - Analisar E Verificar - Analisar E Avaliar - Acompanhar E Analisar - Analisar E Submeter - Analisar E Compreender - Analisar E Votar - Obter E Analisar - Analisar E Aplicar - Analisar E Aprovar

Display this page in English