Tradução de "ande na linha" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ande! | Look alive. |
| Ande devagar! | Walk slowly. |
| Ande devagar! | Walk slowly! |
| E você repete o processo inúmeras vezes até que consiga algo que ande neste caso, em uma linha reta. | And you repeat that process over and over again, until you have something that walks in this case, in a straight line, like this. |
| Ande mais devagar. | Walk more slowly. |
| Ande pela calçada. | Walk on the pavement. |
| Ande com delicadeza. | Walk softly. |
| Ande com calma. | Walk softly. |
| Não ande tão rápido. | Don't walk so fast. |
| Não ande tão depressa. | Don't walk so fast. |
| Não ande com ele. | Don't keep company with him. |
| Não corra. Ande devagar. | Don't run. Walk slowly. |
| Não ande em más companhias. | Don't keep bad company. |
| Ande devagar até a porta. | Walk slowly to the door. |
| Não ande sobre o tapete. | Don't walk on the carpet. |
| Não ande no meu gramado! | Don't walk on my lawn! |
| Não ande por aí a noite! | Don't walk out at night! |
| Não ande no parque à noite! | Don't walk in the park at night! |
| Caso o alarme toque, ande não corra. | In case the alarm rings walk, don't run. |
| Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| O tio compra preservativos. Muito bem, titio. Ande uma casa. | Uncle buys a condom. Very good, uncle. Move ahead. |
| Ande ao longo do rio e você encontrará a escola. | Walk along the river and you will find the school. |
| Você não quer estar na linha vermelha, você quer estar na linha azul. | You don't want to be on the red line, you want to be on the blue line. |
| Eu estou contando com que tudo ande de acordo com o plano. | I expect everything will go according to plan. |
| Caí na linha chinesa. | I got the Chinese line. |
| Mulheres na linha de fogo | Women in the line of fire |
| Declaração e implementação na mesma linha | Inline the declaration and implementation |
| Alternar um marcador na linha actual | Toggle bookmark at the current line position |
| Adicionar à sequência na linha a. | Add to the sequence in row a. |
| A imunização na linha da frente | Immunization on the Front Line |
| O próximo na linha é Conhecimento. | Next up is knowledge. |
| Por favor, assine na linha pontilhada. | Please sign on the dotted line. |
| Ande pelas ruelas curvadas de atmosfera mágica, visite as muralhas medievais e os cantos românticos. | Come and see the winding lanes with their magical atmosphere, medieval ramparts and romantic corners. |
| A Linha Mannerheim foi uma linha defensiva finlandesa na fronteira entre União Soviética e Finlândia. | The Mannerheim Line (, ) was a defensive fortification line on the Karelian Isthmus built by Finland against the Soviet Union. |
| Então alguém na linha do trem gritou. | Then someone on the tracks screamed. |
| O grupo randômico está na linha vermelha. | So the random group is in the red line. |
| Aguarde um momento na linha, por favor. | Please hold the line a moment. |
| Não me admira que Tom ande dormindo mal ele bebe até doze xícaras de café por dia. | It's no wonder Tom's sleeping poorly he drinks up to twelve cups of coffee a day. |
| Ele somente quer ficar na linha de frente. | He just wants to get to the front row. |
| Como se tivesse sido refletido na linha Y. | It's as if it was reflected in the line through Y. |
| Alternar um marcadores na posição de linha actual | Toggle a bookmark at the current line position |
| Apresentar os argumentos da função na linha actual | Display function arguments of the current frame |
| Adicionar um marcador na linha da posição actual | Add a bookmark at the current line position |
| Estou com meu amigo na linha nesse instante. | I've got my friend on the line right now. |
| Se agora a linha é de asserted, a CPU evita a verficação dos dispositivos restantes na linha. | If the line is now de asserted, the CPU avoids checking the remaining devices on the line. |
Pesquisas relacionadas : Ande Na Sua Bicicleta - Na Linha - Na Linha - Na Linha - Ande Seu Cachorro - Ande Em Frente - Nunca Ande Sozinho - Em Linha, Na Linha - Falha Na Linha - Falha Na Linha - Localizado Na Linha - Na Linha Central - Operam Na Linha - Linha Na Tomada
