Tradução de "angústia" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Angústia - tradução :

Palavras-chave : Anguish Distress Anxiety Mental Misery

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

IanC dia da angústia	Ianc the day of trouble
Mas tenho uma angústia terrível.	But I have this awful, haunted feeling.
Quando estava sozinha, Tyotka sentia angústia.	When she was alone, Tyotka would feel distressed.
Daí a angústia do homem contemporâneo.	Hence the contemporary man's anguish.
Elas são a causa de muita angústia.	They are the cause of much distress.
E não tem mais aquela angústia adolescente.	And it's not so much teen angst anymore.
Você será uma mulher cheia de angústia	You'll be a woman full of angst
logo não é esmagado pela angústia existencial.	You canít be canít and you donít want to be.
Nestas condições, podemos compreender a sua angústia.	They say that there was no other solution. There was!
A sua angústia não é sem fundamento.	Your distress is not without foundation.
Suporto minha angústia, mas não a tua.	Schatzi, do me a favor and don't come tonight.
E o atendemos e o libertamos da angústia.	We heard his cry, and saved him from the anguish.
E ele é uma angústia para os incrédulos	It is surely the nemesis of unbelievers.
E ele é uma angústia para os incrédulos	And indeed it is a despair for the disbelievers.
E ele é uma angústia para os incrédulos	Surely it is a sorrow to the unbelievers
E ele é uma angústia para os incrédulos	And verily it shall be an occasion of anguish Unto the infidels.
E o atendemos e o libertamos da angústia.	So We answered his call, and delivered him from the distress.
E ele é uma angústia para os incrédulos	And indeed it (this Quran) will be an anguish for the disbelievers (on the Day of Resurrection).
E o atendemos e o libertamos da angústia.	So We answered him, and saved him from the affliction.
E ele é uma angústia para os incrédulos	And it is surely a source of grief for the unbelievers.
E o atendemos e o libertamos da angústia.	Thereupon We accepted his prayer, and rescued him from grief.
E ele é uma angústia para os incrédulos	and surely it will be a cause of regret for the unbelievers.
E o atendemos e o libertamos da angústia.	Then we heard his prayer and saved him from the anguish.
E ele é uma angústia para os incrédulos	And lo! it is indeed an anguish for the disbelievers.
E ele é uma angústia para os incrédulos	And indeed it will be a matter of regret for the faithless.
E o atendemos e o libertamos da angústia.	We heard his prayer and saved him from grief.
E ele é uma angústia para os incrédulos	Indeed, it is a sorrow to the unbelievers
E o atendemos e o libertamos da angústia.	So We responded to him and saved him from the distress.
E ele é uma angústia para os incrédulos	And indeed, it will be a cause of regret upon the disbelievers.
E o atendemos e o libertamos da angústia.	We answered his prayer and saved him from his grief.
E ele é uma angústia para os incrédulos	and (on the Day of Judgment) this will be a great source of regret for the unbelievers.
E ele é uma angústia para os incrédulos	And most surely it is a great grief to the unbelievers.
E o atendemos e o libertamos da angústia.	So We heard his prayer and delivered him from sorrow.
E ele é uma angústia para os incrédulos	it will be a source of bitter regret for those who deny the truth
E ele é uma angústia para os incrédulos	But truly (Revelation) is a cause of sorrow for the Unbelievers.
Então, o que ele faz na sua angústia?	So what he does he do in his distress?
Esta angústia diz respeito a ninguém, mas dois,	This distress relates to no one but two,
Então ele começa nome IanC dia da angústia	Then he starts Ianc name the day of trouble
Em contra partida, há muita angústia e apreensão.	However, there is a great deal of anguish and apprehension.
Vemos que angústia mental sobe com a renda baixa.	You see mental distress going up with lower income.
No Twitter, as reações de angústia e acusação continuaram.	On Twitter the reactions of anguish and accusations continue.
Alívio de angústia que contribui para simpatia ou facilidade	Relief from distress that makes for pleasantness or ease
E como é que ele responde a esta angústia?	How does he respond to this anguish?
Eu também! e Eis a minha história de angústia .	Me too, and here's my tale of woe.
São seres vivos que sofrem, sentem dores e angústia.	They are living creatures capable of suffering, capable of pain and capable of distress.

Pesquisas relacionadas : Angústia Mental - Angústia, Execução - Angústia Psicossocial - Angústia Existencial - Sofrem Angústia - Qualquer Angústia - Em Angústia - Angústia Existencial - Angústia Severa - Angústia Adolescente - Causa Angústia - Empresa Angústia - Grito De Angústia

Display this page in English