Tradução de "ano acima" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O crescimento do PIB manteve se acima do potencial pelo terceiro ano consecutivo . | GDP growth remained above potential for the third consecutive year . |
| A temperatura máxima está acima de zero em apenas 109 dias do ano aproximadamente. | The high temperature is above freezing on an average of only 120 days per year, and there are 160 days of sub . |
| O ano de emissão ( 2007 ) e o ano em que foi declarada a independência ( 1917 ) figuram , respectivamente , acima e abaixo da imagem . | The year of issue , 2007 , and the year of independence , 1917 , appear above and below the image , respectively . |
| Verões são tipicamente quentes, com temperaturas acima de 25 C, com muito Sol o ano inteiro. | On average there are 317.8 days per year with measurable sunshine, with July seeing the most on average. |
| A taxa de crescimento do M3 manteve se acima do valor de referência ao longo do ano . | The growth rate of M3 remained above the reference value throughout the year . |
| No final do ano , os preços das acções nos Estados Unidos tinham subido acima dos anteriores picos . | By the end of the year stock prices in the United States had risen above their previous peak levels . |
| A informação acima referida será transmitida ao BCE até ao fim de Fevereiro de cada ano , tomando como referência os dados de fim de Dezembro do ano precedente . | The above information shall be transmitted to the ECB by the end of February each year by taking as a reference the end December data of the preceding year . |
| A informação acima referida será transmitida ao BCE até ao fim de Fevereiro de cada ano , tomando como referência os dados de fim de Dezembro do ano precedente . | The above information shall be transmitted to the ECB by the end of February each year by taking as reference the end December data of the preceding year . |
| A volatilidade nos mercados bolsistas também se normalizou consideravelmente ao longo do ano , mas permaneceu ligeiramente acima dos níveis pré crise . | Stock market volatility also normalised considerably over the year , but was still somewhat above pre crisis levels . |
| É o município mais chuvoso do estado do Rio Grande do Sul com precipitações anuais acima de de chuva por ano. | It s the wettest place in Rio Grande do Sul State with more than 2100 mm of rain precipitation per year. |
| Mover Acima | Move Up |
| Agora acima. | Now up. |
| , mais acima . | above . |
| , mais acima ) . | above ) . |
| mais acima ) . | above ) . |
| Vejam acima. | See above. |
| Se forem considerados culpados, podem ter uma pena acima de um ano e multas de 50.000 ringgit malaios (cerca de 11.500 dólares). | If found guilty they may face prison terms of up to one year and fines of 50,000 Malaysian Ringgit (around US 11,500). |
| Eu valorizei o mercado imobiliário acima de qualquer expectativa e no ano passado os donos do parque recusaram uma oferta minha de oito milhões. Eles disseram, Sr. Strickland, você deveria ganhar o Prêmio de Lider Comunitário do Ano porque você aumentou o valor de nossos terrenos acima das nossas maiores expectativas. | I appreciated the real estate values beyond everybody's expectations and the owners of the park turned me down for eight million dollars last year, and said, Mr. Strickland, you ought to get the Civic Leader of the Year Award because you've appreciated our property values beyond our wildest expectations. |
| O ano de cunhagem ( 2007 ) é exibido à esquerda com a marca do gravador acima e a insígnia da casa da moeda abaixo . | The year of issue , 2007 , appears to the left , with the engraver 's mark above and the mint mark below . |
| Mas eles estão encarando uma China que envelhece com uma população acima de 65 anos atingindo sete ponto alguma coisa por cento este ano, e cerca de 15 por cento no ano de 2030. | But they are facing an aging China with a population above 65 years old coming up with seven point some percent this year, and about to be 15 percent by the year of 2030. |
| No final de 2009 , atingiu níveis próximo , ou acima , dos máximos históricos observados no ano anterior , antes de registar uma ligeira diminuição em Dezembro . | Towards the end of 2009 it reached levels close to , or above , the historical heights recorded in the previous year , before falling slightly in December . |
| Os números do turismo interno e internacional estiveram acima das expectativas e maiores do que no ano passado, seguindo uma tendência de crescimento anual. | The numbers for domestic and international tourism were above expectations and higher than last year's, following the trend for yearly growth. |
| O orçamento do BCE para 2001 prevê um aumento dos funcionários do BCE para um número ligeiramente acima dos 1 100 no decurso do ano . | The ECB 's budget for 2001 envisages increasing the number to slightly over 1,100 in the course of the year . |
| No entanto , num contexto de novas preocupações quanto à solvência orçamental , os diferenciais das obrigações soberanas terminaram o ano muito acima dos níveis pré crise . | Starting from January 2007 , the euro area ten year bond yield is represented by the ten year par yield derived from the euro area sovereign AAA yield curve estimated by the ECB . |
| Nade acima da cidade | Go swimming above the town! |
| Ver nota 2 acima . | See footnote 2 . |
| Assine acima desta linha. | Sign above this line. |
| Tom correu escada acima. | Tom ran up the steps. |
| O terceiro, será uma nota Sol, uma quinta acima do segundo (ver tabela acima). | Thus, an equal tempered perfect fifth () is stronger than an equal tempered minor third (), since they approximate a just perfect fifth () and just minor third (), respectively. |
| Na segunda inversão o acorde é G D (Ré, Sol oitava acima, Si oitava acima). | If the number is 7, 9, 11, 13, etc., the chord is dominant (e.g. |
| Estamos indo morro acima, estamos? | We're going uphill, are we going uphill? |
| Sabor está acima de tudo. | Flavor is king. Flavor rules. |
| Maluma está acima. Sim. Então. | Maluma is on top. Yeah. So. |
| 'Acima do mundo você voa, | Up above the world you fly, |
| Cromossomo um, acima à esquerda. | Chromosome one, top left. |
| Hospede se acima das nuvens | Find lodgings up in the clouds |
| 4 Ver nota 1 acima . | 4 See footnote 1 above . |
| ( 15 ) Ver nota 13 acima . | ( 15 ) See footnote 13 . |
| ( 16 ) Ver nota 14 acima . | ( 16 ) See footnote 14 . |
| ( 15 ) Ver nota 13 acima . | ( 15 ) See footnote 13 above . |
| ( 16 ) Ver nota 14 acima . | ( 16 ) See footnote 14 above . |
| ( 12 ) Ver nota 9 acima . | ( 12 ) See footnote 9 . |
| 3 Ver nota 1 acima . | 3 See footnote 1 above . |
| 4 Ver nota 2 acima . | 4 See footnote 2 above . |
| É criminoso, acima de tudo. | Photo by Aly Silva |
Pesquisas relacionadas : Acima De Um Ano - Ano - Ano - Ano A Ano - Ano Após Ano - Ano Após Ano - Ano A Ano - Ano Por Ano - Plano Acima - Informações Acima - Estar Acima - Acima Referenciada
