Tradução de "ano crucial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O ano que iniciámos irá ser, em muitos aspectos, igualmente crucial. | This coming year will in many respects be equally crucial. |
| Para mim, em termos de despesas públicas, o ano crucial é sempre o primeiro ano é uma sorte chegar ao segundo ou ao terceiro. | For me, in public spending terms, the crucial year is always year one you are lucky if you get to year two or three. |
| Foi durante um período crucial para o país, já que nesse ano se realizaram eleições presidenciais e legislativas. | It was during a crucial period for the country, as there were presidential and legislative elections that year. |
| 1991 constitui por conseguinte um ano crucial, se quisermos res peitar o prazo de 1 de Janeiro de 1993. | This is therefore going to be a crucial year for meeting that deadline. |
| O ano de 2001 foi crucial para o BCE , devido à responsabilidade que assumiu quando do lançamento do euro fiduciário . | The year 2001 was a crucial year for the ECB as it assumed the responsibility for the launch of the fiduciary euro . |
| Eh tao crucial. | It is so crucial. |
| Isso é crucial. | That is crucial. |
| Isto é crucial. | This is crucial. |
| Mas não é crucial. | But it is not crucial. |
| A distinção é crucial | The distinction is crucial. |
| Por que é crucial? | Dan, Final thought? I I'll choose the first question, uh about students. The most important thing that I'll tell you is don't listen to people like me. |
| Este envolvimento é crucial. | This involvement is critical. |
| Esse papel é crucial. | This role is crucial. |
| Isso é absolutamente crucial. | That is absolutely essential. |
| Tenho uma informação crucial... | I have crucial information for you. |
| O tempo é crucial. | Time is vital, though. |
| O ano 2003 vai ser crucial para o Afeganistão e muito provavelmente irá decidir a forma que o país vai ter no futuro. | 2003 will be a crucial year for Afghanistan and will most likely decide the future shape of the country. |
| Então a honestidade é crucial. | So you have to be honest. |
| Este é um momento crucial. | This is a crucial moment. |
| E isto é absolutamente crucial. | And this is absolutely key. |
| Este é o ponto crucial. | That's the crucial point. |
| E a interação é crucial. | And the interaction is crucial. |
| Esse é um ponto crucial. | That is a crucial point. |
| Isso é de importância crucial. | This is vitally important. |
| Em primeiro lugar, congratulo me pelo facto de o Conselho ter dito e Terry Wynn também ter sublinhado que 2004 será um ano crucial. | Firstly, I am pleased that the Council has said and Mr Terry Wynn has also emphasised that 2004 is a crucial year. |
| E o Comité Intereclesial para a paz em Angola, constituído igualmente no ano passado, pretende ser a voz dos crentes no crucial assunto da paz. | The Interdenominational Committee for Peace in Angola, also formed last year, seeks to be the voice of believers on the crucial matter of peace. |
| Meio ambiente é muito, muito crucial. | Environment is very, very crucial. |
| E aqui está o elemento crucial. | And here is the crucial thing. |
| E este é o ponto crucial. | And that's the crux of it. |
| A acção internacional também é crucial. | International action is also crucial. |
| O ambiente é muito, muito crucial. | Environment is very, very crucial. |
| Agora ela passou do momento crucial. | Now she passed the crucial moment. |
| E também verificar isso passo crucial. | And also verify it crucial step. |
| Mas sabem o que é crucial? | But do you know what the crucial thing is? |
| A segunda incerteza crucial é financeira. | The second crucial uncertainty concerns finances. |
| Porém, tem existido um problema crucial. | But there has been a key problem. |
| A urgência do prazo significa, assim, que é crucial uma transposição rápida tudo tem de ser transposto para a legislação nacional no período de um ano. | The tight time frame therefore means that prompt transposition is of the essence everything has to be transposed into national law within the space of a year. |
| Mas sabem qual é a coisa crucial? | But do you know what the crucial thing is? |
| Então, Naomi foi o ponto crucial nisso. | So, Naomi was pivotal in that. |
| Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| Foi um momento crucial em sua vida. | It was a pivotal time in his life. |
| Dormir é absolutamente crucial para a recuperação. | Sleep is absolutely crucial for recovery. |
| O poder do Estado torna se crucial. | like the establishing of a standard measure of prices, is an attribute proper to the state. State power becomes crucial. |
| Como esta transição crucial para bípede começou? | So how did this crucial transition to two legged walking begin? |
| E, nesse sentido, desempenham um papel crucial. | In this respect they do play a crucial role , |
Pesquisas relacionadas : Um Ano Crucial - Componente Crucial - Absolutamente Crucial - Tarefa Crucial - Fase Crucial - Questão Crucial - Momento Crucial - Decisão Crucial - Impacto Crucial - Muito Crucial - Questão Crucial - Problema Crucial - Evidência Crucial
