Tradução de "anos após a" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Anos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quinze anos após a Espanha conquistar a ilha, a guerra dos oitenta anos terminou. | Fifteen years after the Spanish conquered the island, the Eighty Years' War ended. |
| Bundesliga, após treze anos. | Bundesliga of women's football. |
| Após 10 anos de experimentos, Eu a encontrei. | After 10 years of experiments, I found it. |
| A paz voltou após três anos de guerra. | Peace has returned after three years of war. |
| Eles continuaram lutando contra os invasores anos após anos. | They continued fighting against the invaders year after year. |
| A imperatriz continuou a ser obstinada mesmo após anos de casamento. | The Empress remained strong willed even after years of marriage. |
| O que sabemos das mulheres 10 anos após a guerra? | What do we know about the women 10 years after the war? |
| Exatamente 100 anos após a morte do próprio Alfred Nobel. | 100 years to the day after the death of Alfred Nobel himself. |
| Ou imediatamente após, a Dinastia Han, ainda 2.000 anos atrás. | Or immediately afterward, the Han Dynasty, still 2,000 years ago. |
| Eu retornei para a minha cidade natal após cinco anos. | I returned to my hometown after five years' absence. |
| Sua esposa morreu de tuberculose dois anos após a publicação. | His wife died of tuberculosis two years after its publication. |
| Artemísia viveu dois anos após a morte de seu marido. | Artemisia lived for only two years after the death of her husband. |
| Isto aconteceu seis anos após a sua utilização nos EUA. | In 2009, the C.A.R.D. |
| Anos após foi levado a público que Ward havia tentado suicídio. | Years later it was revealed that Ward had attempted suicide. |
| Casa se com Kaori três anos após a derrota de Vyram. | As a child, Kaori Rokumeikan is portrayed by . |
| Após anos de sucesso underground , o R.E.M. | Following years of underground success, R.E.M. |
| Após 41 anos tocando, a banda continua em turnês e gravando músicas. | After years of performing, the band continues to tour and record music. |
| Nabokov seguiria a Berlim após seus estudos em Cambridge, dois anos depois. | Nabokov followed them to Berlin two years later, after completing his studies at Cambridge. |
| Onze anos após a publicação do primeiro romance, Milton publica Dois Irmãos . | Eleven years after publishing his first novel, Milton wrote Dois Irmãos . |
| Ela continuou por muito anos após sua morte. | So it continued on for many years after he died. |
| Ele se separaram após 7 anos de casamento. | They broke up after 7 years of marriage. |
| Após dois anos, ela já falava alemão fluentemente. | After two years, she already spoke fluent German. |
| Separaram se após nove anos de vida conjugal. | They were divorced nine years later. |
| Após alguns anos foi nomeado reitor deste liceu. | After a few years, he was appointed Dean of the school. |
| Começou a fumar cigarro aos 26 anos e, após mais de 10 anos de fumo, abandonou o vício. | He started smoking cigarettes at age 26 and after more than 10 years of smoking, he quit the habit. |
| Podem ver no gráfico. Após anos de estagnação, o jornal cresceu, logo após o redesenho. | You can see on a graph, after years of stagnation, the paper started to grow, just after redesign. |
| Após alguns anos, entre cinco e sete anos, os peixes voltaram, comeram os ouriços, e a alga cresceu novamente. | After a few years, between five and seven years, fish come back, they eat the urchins, and then the algae grow again. |
| Seis anos atrás, comecei a escrever sobre mulheres empreendedoras durante e após conflitos. | Six years ago, I started writing about women entrepreneurs during and after conflict. |
| Em 2016, após um atraso de vários anos, a casa ficou finalmente pronta. | After several years of delay, in 2016 the house was finally ready. |
| Os Anos das Lâmpadas começaram pouco após a criação de Arda pelos Valar. | The Valar settled in Arda to watch over it and help prepare it for the awakening of the Children. |
| Yamato Rebirth A história ocorre 17 anos após os eventos de Final Yamato. | This is canon, as it is set 17 years after Final Yamato . |
| A esperança média de vida após o diagnóstico é de aproximadamente sete anos. | The mean life expectancy following diagnosis is approximately six years. |
| Após a suspensão da perseguição aos cristãos, Galério reinou por mais dois anos. | After halting the persecutions of the Christians, Galerius reigned for another 2 years. |
| E após 5 longos anos minha família me desprogramou. | And after about five long years my family had me deprogrammed. |
| E após 35 36 anos, ainda está em vigor. | And after 35 36 years, it's still going on. |
| Ela se divorciou dele após muitos anos de infelicidade. | She divorced him after many years of unhappiness. |
| A escola criada por Antonieta seguiu funcionando por quase dez anos após a sua morte. | The school created by Antonieta continued operating for almost 10 years after her death. |
| Foi a segunda edição de Jogos Olímpicos realizada na cidade, 108 anos após a primeira. | This marks the return of the games to the city where they began. |
| Após centenas de anos de guerra, a Dinastia Sui reunificou a China novamente em 582. | Following several hundred years of unrest, the Sui dynasty united China again in 582. |
| Ele começou a tocar baixo aos 13 anos, após a morte de seu irmão Scott. | He began playing the bass at age 13, after the death of his brother. |
| Por exemplo, João Paulo II foi beatificado apenas seis anos após a sua morte. | For example, John Paul II became a blessed person a mere six years after his death. |
| E após 5 anos fazendo isso Fui presa por sequestro | And after about five years of doing this, I was arrested for kidnapping. |
| Enquanto o objeto da direita é obsoleto após cinco anos. | Whereas the object on the right is obsolete after five years. |
| O estado de Shu caiu após anos de forte resistência. | The state of Shu had come to an end after 43 years. |
| Cada kibutz via novos membros se desligando após alguns anos. | Every kibbutz saw some new members quit after a few years. |
Pesquisas relacionadas : Após Dez Anos - A Anos - Anos A Seguir - Condenado A Anos - Anos A Fio - Após A Recepção - Após A Confirmação - Após A Recolha - Após A Activação - Após A Compra - Após A Instalação - Após A Aposentadoria - Após A Expedição - Após A Remoção