Tradução de "anteriormente no programa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Carreira Shawn Michaels trabalhava para a WWE, anteriormente a World WrestlingFederation (WWF), no programa RAW. | He wrestled consistently for WWE, formerly the World Wrestling Federation (WWF), from 1988 until his first retirement in 1998. |
| Melhoria do enquadramento educativo formativo no sentido da consolidação dos resultados anteriormente alcançados no âmbito do Programa Tempus. | The improvement of the educational training framework complete past achievements of the Tempus programme. |
| Melhoria do enquadramento educativo formativo no sentido da consolidação dos resultados anteriormente alcançados pelo Programa Tempus na Hungria i) | The improvement of the educational training framework in order to complete past achievements of the Tempus programme in Hungary i) |
| 3ds Max (anteriormente conhecido como 3D Studio Max) é um programa de modelagem tridimensional que permite renderização de imagens e animações. | Autodesk 3ds Max, formerly 3D Studio Max, is a professional 3D computer graphics program for making 3D animations, models, games and images. |
| Seu substituto foi Terry Williams, anteriormente no Rockpile. | His replacement was Terry Williams, formerly of Rockpile and a range of other Welsh bands including Man. |
| Anteriormente, a mais alta honraria que ele conquistou na Grã Bretanha foi uma visita do time Ground Force num programa de jardinagem. | The previous highest honor he had in Britain was a visit from the team from Ground Force, a gardening program. |
| As divisões são as seguintes Sagaing, Tanintharyi (anteriormente Tenasserim), Ayeyarwady (anteriormente Irrawady), Yangon (anteriormente Rangum), Bago (anteriormente Pegu), Magway e Mandalay. | There are four international schools acknowledged by WASC and College Board The International School Yangon (ISY), Crane International School Yangon (CISM), Yangon International School (YIS) and International School of Myanmar (ISM) in Yangon. |
| ), do programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa PHARE( | ), the Phare cross border cooperation programme ( |
| Surrend tinha, anteriormente, pregado a mesma peça no Irã. | Surrend had previously played the same trick in Iran. |
| Volta atrás para a janela anteriormente visitada no histórico. | Go back to the previously visited View using history. |
| Carregue no programa que deseja. | Click on the program you want. |
| Ontem, o Instituto Nacional do Câncer anunciou um novo programa chamado Ciências Físicas e Oncologia, no qual físicos, matemáticos, são envolvidos em pensar sobre o câncer. pessoas que jamais chegaram perto disso anteriormente. | Yesterday, the National Cancer Institute announced a new program called the Physical Sciences and Oncology, where physicists, mathematicians, are brought in to think about cancer, people who never approached it before. |
| No Mississippi, os prejuízos não foram tão severos como previsto anteriormente. | In Mississippi, damage was not as severe as previously anticipated. |
| 15 funcionários participaram no programa de | 15 members of staff participated in the external work experience scheme in 2005 . |
| Tom encontrou a falha no programa. | Tom found the bug. |
| Obama errou ao rejeitar, em 2010, um acordo sobre o programa nuclear do Irão, mediado pelo Brasil e pela Turquia (embora anteriormente tivesse aprovado as negociações). | Obama blundered when he dismissed a 2010 deal on Iran s nuclear program mediated by Brazil and Turkey (despite having earlier endorsed the talks). |
| As palavras até loop serão repetidas (no caso, a palavra hello anteriormente criada no exemplo). | The definition of a new word is started with the word codice_15 (colon) and ends with the word codice_16 (semi colon). |
| Ele permaneceu no programa espacial até 1981. | He remained in the space programme until failing a physical in 1981. |
| É uma das primeiras escolhas no programa Erasmus e no programa Tempus, assim como para o programa Fulbright e os programas internacionais do Serviço de Intercâmbio Académico Alemão (DAAD). | For the grant programs in Germany, Freie Universität is one of the first choices both for the ERASMUS and Tempus as well as for the Fulbright program and the international programs of the German Academic Exchange Service (DAAD). |
| A Comissão do Programa T2S estabelecerá um calendário detalhado com base no Plano do Programa T2S , identificando as etapas principais do Programa T2S . | The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme . |
| . Nós duplicamos erros anteriormente . | We've duplicated errors before. |
| Anteriormente, eram unidades modulares. | Earlier, units were modular. |
| A influência militar no programa espacial, pode explicar o nível de confidencialidade que cercava o programa. | However, the military influence of the Soviet space program may be its most sweeping explanation for the shroud of secrecy that surrounded the program. |
| Não está claro, no entanto, se esta versão do mito era conhecida anteriormente. | It is not clear if this version of events was known earlier. |
| As operações anteriormente descontinuadas poderão , se necessário , voltar a ser realizadas no futuro . | Operations that were previously discontinued could be started again in the future if needed . |
| No entanto , a concorrência efectiva nestes sectores , anteriormente protegidos , poderia ainda ser aumentada . | Nevertheless , effective competition in these previously sheltered sectors could be increased further . |
| Programa de manipulação de imagens baseado no VIPS | Image manipulation program based on VIPS |
| E aquele pequeno programa no disco de papelão. | And that little program's on that cardboard disk. |
| Para começar um programa, basta carregar no botão. | To start a program, just click on the button. |
| O programa está sendo gravado no estúdio 4. | The show is being recorded in studio 4. |
| Os Heart apareceram no programa The Ellen DeGeneres Show em 25 de Janeiro de 2008 (no aniversário do programa), e tocaram Barracuda. | Heart appeared on The Ellen DeGeneres Show on January 25, 2008 for Ellen's birthday show, and performed Barracuda. |
| No ano seguinte, ele foi selecionado para entrar no programa espacial. | The following year, he was selected to join the space programme. |
| Anteriormente à caça comercial, era estimado haver 65 mil baleias sei no Hemisfério Sul. | Prior to commercial whaling, there were an estimated 65,000. |
| A equipe de desenvolvimento começou a trabalhar no phpBB 3.1, anteriormente chamado phpBB 3.2. | In 2009 the phpBB Development Team had begun working on phpBB 3.1, formerly versioned as phpBB 3.2. |
| Como mencionei anteriormente, não reparei. | Like I mentioned earlier, not that I have noticed. |
| Bairros anteriormente decadentes foram revitalizados. | The fog has an active Twitter following at KarlTheFog. |
| Anteriormente era 15 de Março. | This is usually converted to 15 March 44 BC. |
| Anteriormente conhecido como DD 21, o programa passou a designar se DD (X) para refletir, mais precisamente, o objetivo do programa, que é o de produzir uma família de navios de combate de superfície de tecnologia avançada e não apenas uma única classe de navios. | Formerly known as DD 21, the program was renamed DD(X) (and later renamed to DDG 1000) to more accurately reflect the program purpose, which is to produce a family of advanced technology surface combatants, not a single ship class. |
| Eu estava na Índia trabalhando no programa da poliomelite. | I was just in India working on the polio program. |
| ii ) determinadas no programa de trabalho estatístico do SEBC | ( ii ) determined in the ESCB 's statistical work programme |
| Essa será a primeira avaliação formal prevista no programa . | This will be the first formal review under the programme . |
| Ontem eu instalei um programa novo no meu computador. | I installed a new software program yesterday on my computer. |
| Gohan fez uma aparição no programa humorístico Frango Robô. | Gohan makes an appearance in the story mode of '. |
| AM Estou no último ano em Gorgetown no programa de Relações Internacionais. | AM I'm a senior in Georgetown in the Foreign Service program. |
| Anteriormente , estas alterações entravam em vigor no dia subsequente à reunião do Conselho do BCE . | Previously , these changes took effect on the day after the Governing Council 's meeting . |
Pesquisas relacionadas : No Programa - Anteriormente - Anteriormente - Permanecer No Programa - Programa No Exterior - Trabalha No Programa - Programa No Lugar - Programa No Lugar - Entrar No Programa - Entrou No Programa - Entrar No Programa - No âmbito Deste Programa - Programa No Ano Dois
