Tradução de "programa no lugar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O show foi transmitido ao vivo pela TV Globo no lugar de seu programa, Xou da Xuxa. | Show of the TV host and singer Xuxa in 1988, the show was broadcast live by TV Globo. |
| Possui mais de 21 000 estudantes e o programa MBA, que ficou no 51º lugar pela Financial Times, em 2006. | It has over 21,000 students and has an MBA programme that is ranked 51st by the Financial Times in 2006. |
| ), do programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa PHARE( | ), the Phare cross border cooperation programme ( |
| Colocava no lugar. | Put it back. |
| Carregue no programa que deseja. | Click on the program you want. |
| Em segundo lugar, o programa conduziria à queda acentuada dos pagamentos de capital e juros na zona euro. | Second, the program would cause a large drop in the eurozone s aggregate interest payments. |
| Tem lugar no balcão? | Is there room at the counter? |
| Tudo está no lugar. | Everything's in place. |
| Você está no lugar? | Are you in place? |
| Estou no lugar certo? | Am I in the right place? |
| Mantendo a corrente de comando estabelecida por Murtala Muhammad no lugar, Obasanjo prometeu continuar o programa para a restauração do governo civil em 1979 e para levar adiante o programa de reformas para melhorar a qualidade do serviço público. | Keeping the chain of command established by Murtala, Obasanjo pledged to continue the programme for the restoration of civilian government in 1979 and to carry forward the reform programme to improve the quality of public service. |
| 15 funcionários participaram no programa de | 15 members of staff participated in the external work experience scheme in 2005 . |
| Tom encontrou a falha no programa. | Tom found the bug. |
| Gretas no lugar das bocas? | Slits for mouths? |
| Coloquem se no meu lugar! | Put yourselves in my position! |
| Ele vai no teu lugar. | He will go in your place. |
| Imagine se no lugar dela. | Imagine yourself in her place. |
| Você está no meu lugar. | You are in my spot. |
| Você está no meu lugar. | You are in my seat. |
| Tom está no meu lugar. | Tom is at my place. |
| Você está no meu lugar. | You're in my seat. |
| Você está no lugar errado. | You're in the wrong seat. |
| Ele permaneceu no programa espacial até 1981. | He remained in the space programme until failing a physical in 1981. |
| É uma das primeiras escolhas no programa Erasmus e no programa Tempus, assim como para o programa Fulbright e os programas internacionais do Serviço de Intercâmbio Académico Alemão (DAAD). | For the grant programs in Germany, Freie Universität is one of the first choices both for the ERASMUS and Tempus as well as for the Fulbright program and the international programs of the German Academic Exchange Service (DAAD). |
| No programa Being Erica , da CBC Television, o episódio Mi Casa, Su Casa Loma apresenta a Casa Loma proeminentemente como um lugar onde a personagem principal, Erica Strange, trabalha . | In the CBC Television show Being Erica , the episode Mi Casa, Su Casa Loma features Casa Loma prominently as the place where main character Erica Strange works. |
| A Comissão do Programa T2S estabelecerá um calendário detalhado com base no Plano do Programa T2S , identificando as etapas principais do Programa T2S . | The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme . |
| A influência militar no programa espacial, pode explicar o nível de confidencialidade que cercava o programa. | However, the military influence of the Soviet space program may be its most sweeping explanation for the shroud of secrecy that surrounded the program. |
| Quando o programa começou a ser produzido, Ohanneson estava envolvida em outro trabalho e declinou Firefly , sugerindo Trpcic em seu lugar. | When the show was picked up, Ohanneson was involved in another job and declined Firefly , suggesting Trpcic for the job. |
| Se o hack fosse particularmente bom, então o programa poderia ser postado em um quadro em algum lugar perto dos computadores. | If the hack was deemed particularly good, then the program might be posted on a board somewhere near one of the computers. |
| O Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) coloca a Guiné Bissau, um pequeno país localizado entre o Senegal e a Guiné Conacri, no lugar 176 de 186 países. | The United Nations Development Programme (UNDP) places Guinea Bissau, a small country located between Senegal and Guinea Conakry, in the 176th position out of 186 countries. |
| Centenas de pessoas estavam no lugar. | Hundreds of people were on the spot. |
| Apenas se coloque no meu lugar. | Just put yourself in my shoes. |
| Lugar de lixo é no lixo. | Trash belongs in the trash. |
| Precisamos encontrar nosso lugar no mundo. | We need to find our place in the world. |
| A palavra certa no lugar certo. | The right word in the right place. |
| Tom tem a cabeça no lugar. | Tom is level headed. |
| Tom ainda está no mesmo lugar. | Tom is still in the same place. |
| Programa de manipulação de imagens baseado no VIPS | Image manipulation program based on VIPS |
| E aquele pequeno programa no disco de papelão. | And that little program's on that cardboard disk. |
| Para começar um programa, basta carregar no botão. | To start a program, just click on the button. |
| O programa está sendo gravado no estúdio 4. | The show is being recorded in studio 4. |
| Os Heart apareceram no programa The Ellen DeGeneres Show em 25 de Janeiro de 2008 (no aniversário do programa), e tocaram Barracuda. | Heart appeared on The Ellen DeGeneres Show on January 25, 2008 for Ellen's birthday show, and performed Barracuda. |
| No ano seguinte, ele foi selecionado para entrar no programa espacial. | The following year, he was selected to join the space programme. |
| Mas no teste às cegas, ficou no último lugar. | But in the blind taste test, it came in last. |
| No lugar por onde a gente faz no banheiro? | Like, where you go to the bathroom? |
Pesquisas relacionadas : No Lugar - Lugar No - No Programa - Coisas No Lugar - No Lugar Ainda - Padrão No Lugar - Lugar No Palco - Torcer No Lugar - Ficou No Lugar - Método No Lugar - Cimentado No Lugar - Posicionada No Lugar - Fornecida No Lugar
