Tradução de "no programa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Programa - tradução : Programa - tradução :
Palavras-chave : Program Programme Show

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

), do programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa PHARE(
), the Phare cross border cooperation programme (
Carregue no programa que deseja.
Click on the program you want.
15 funcionários participaram no programa de
15 members of staff participated in the external work experience scheme in 2005 .
Tom encontrou a falha no programa.
Tom found the bug.
Ele permaneceu no programa espacial até 1981.
He remained in the space programme until failing a physical in 1981.
É uma das primeiras escolhas no programa Erasmus e no programa Tempus, assim como para o programa Fulbright e os programas internacionais do Serviço de Intercâmbio Académico Alemão (DAAD).
For the grant programs in Germany, Freie Universität is one of the first choices both for the ERASMUS and Tempus as well as for the Fulbright program and the international programs of the German Academic Exchange Service (DAAD).
A Comissão do Programa T2S estabelecerá um calendário detalhado com base no Plano do Programa T2S , identificando as etapas principais do Programa T2S .
The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme .
A influência militar no programa espacial, pode explicar o nível de confidencialidade que cercava o programa.
However, the military influence of the Soviet space program may be its most sweeping explanation for the shroud of secrecy that surrounded the program.
Programa de manipulação de imagens baseado no VIPS
Image manipulation program based on VIPS
E aquele pequeno programa no disco de papelão.
And that little program's on that cardboard disk.
Para começar um programa, basta carregar no botão.
To start a program, just click on the button.
O programa está sendo gravado no estúdio 4.
The show is being recorded in studio 4.
Os Heart apareceram no programa The Ellen DeGeneres Show em 25 de Janeiro de 2008 (no aniversário do programa), e tocaram Barracuda.
Heart appeared on The Ellen DeGeneres Show on January 25, 2008 for Ellen's birthday show, and performed Barracuda.
No ano seguinte, ele foi selecionado para entrar no programa espacial.
The following year, he was selected to join the space programme.
Eu estava na Índia trabalhando no programa da poliomelite.
I was just in India working on the polio program.
ii ) determinadas no programa de trabalho estatístico do SEBC
( ii ) determined in the ESCB 's statistical work programme
Essa será a primeira avaliação formal prevista no programa .
This will be the first formal review under the programme .
Ontem eu instalei um programa novo no meu computador.
I installed a new software program yesterday on my computer.
Gohan fez uma aparição no programa humorístico Frango Robô.
Gohan makes an appearance in the story mode of '.
AM Estou no último ano em Gorgetown no programa de Relações Internacionais.
AM I'm a senior in Georgetown in the Foreign Service program.
O Programa Almaz ( Diamante ) consistiu numa série de estações espaciais militares lançadas pela União Soviética dissimuladas no programa Salyut.
The Almaz (, Diamond ) program was a highly secretive Soviet military space station program, begun in the early 1960s.
Muitos de seus anos no programa espacial estiveram voltados à promoção e organização do programa Intercosmos nas nações socialistas.
Many of his later years in the space programme were involved with promoting the Intercosmos programme amongst the world's Socialist nations.
O programa FTP local torna se um cliente que usa o TCP para contactar um programa servidor no computador remoto.
The local ftp program becomes a client that uses TCP to contact an ftp server program on the remote computer.
O programa FTP local torna se um cliente que usa o TCP para contactar um programa servidor no computador remoto.
The floppy ioslave gives you easy access to the floppy disk drives installed on your system.
Se não, então, o programa é executado no ambiente real.
If not, then, the program is executed in the real environment.
No entanto , o sector de pagamentos comprometeu se , no âmbito do programa SEPA , a realizar estes investimentos e a assegurar a conclusão deste programa até 2010 .
However , payments industry has committed itself in the SEPA program to make these investments and to complete SEPA by 2010 .
Lino González A ( LlinoGozalez) compartilhou em sua conta no Twitter uma imagem que mostrada no programa 1000 dias (um programa com tema similar, exibido pelo Canal 13).
Lino González A ( LlinoGozalez) shared through his Twitter account an image shown in the program The 1000 days (a program with a similar theme broadcast by Channel 13).
conformidade com as principais características descritas no programa espacial e funcional
compliance with the main features of the functional and spatial programme
O programa foi preparado por Selin Girit, que escreveu no Twitter
The programme was prepared by Selin Girit, who tweeted
O COI respondeu fazendo uma série de mudanças no programa olímpico.
The IOC responded by making a number of changes to the Olympic program.
Anatoli Levchenko era um cosmonauta no programa de ônibus espaciais Buran.
Anatoli Levchenko was a cosmonaut in the Buran shuttle program.
No entanto, os produtores dispensaram Duff antes da exibição do programa.
However, producers dropped Duff from the cast prior to the airing of the show.
Também foi o último vôo de pesquisa e desenvolvimento no programa.
It was also the last research and development flight in the program, after which NASA considered the shuttle operational.
Para gravar o programa no microcontrolador é utilizado um dispositivo dedicado.
Official Microchip website Basic PIC Tutorial PIC wifi projects website
Ele atualmente trabalha para a WWE, no programa Monday Night Raw.
He works for WWE, and is best known by his ring name Kane.
O programa complementa as acções empreendidas no quadro de programas nacionais no âmbito do IPA.
The programme complements actions un dertaqen in national I A programmes.
No caso do ambiente Java, o compilador de Java traduz o programa fonte para uma representação intermediária (programa objeto) conhecida pelo termo bytecode.
There also exist Java implementations that combine an AOT (ahead of time) compiler with either a JIT compiler (Excelsior JET) or interpreter (GNU Compiler for Java.
Note se que para os Estados parceiros que já beneficiam da participação no Programa Sócfates Erasmus, deixará de ser possível a mobilidade de estudantes no âmbito do Programa Tempus.
Please note that, for those partner countries which actually benefit from participation in the Socrates Erasmus Programme, student travel under Tempus will no longer be possible.
No Afeganistão, as pessoas percorrem distâncias extraordinárias para poder assistir ao programa.
In Afghanistan, people go to extraordinary lengths to be able to watch this program.
Meu papel no programa, para os que não sabem, é bem simples.
My role on the show, for those of you who haven't seen it it's pretty simple.
O homem deu uma olhada no programa de notícias e ficou chocado.
The man glanced at the news program and was shocked.
Um processador de texto é um programa usado para escrever no computador.
Soon the word processor had a dedicated computer processor for the editing of text.
Em 1999, Eliana estreou outro programa na emissora, o Eliana no Parque .
In 1999 Eliana launched another program, Eliana no Parque , that was broadcast on Sundays.
programa desconhecido
unknown program
Novo programa .
Communication provided for in Article 8 .

 

Pesquisas relacionadas : Permanecer No Programa - Programa No Exterior - Trabalha No Programa - Anteriormente No Programa - Programa No Lugar - Programa No Lugar - Entrar No Programa - Entrou No Programa - Entrar No Programa - No âmbito Deste Programa - Programa No Ano Dois - No âmbito Do Programa - Programa Estudo No Exterior - No âmbito Deste Programa