Tradução de "antes de mais ninguém" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ninguém jamais fizera esta pergunta antes. | Nobody has ever asked such a question before. |
| Ninguém nunca me disse isso antes. | No one's ever told me that before. |
| Ninguém nunca me disse isso antes. | No one has ever told me that before. |
| Ninguém nunca me fez essa pergunta antes. | No one has ever asked me that question before. |
| Não, ninguém nunca tinha escutado aquilo antes . | ... Beautiful and I never wished I'd written it. |
| Ninguém podia falar de movimento em plantas antes de Charles Darwin. | No one was allowed to speak about movement in plants before Charles Darwin. |
| Eu fiz algo que ninguém tinha feito antes | I did something that nobody else had done. |
| Eu nunca vi ninguém como o Tom antes. | I never saw anyone like Tom before. |
| Não precisamos de mais ninguém. | We don't need anyone else. |
| Ninguém nunca fez isso antes, então eu vou fazer. | Nobody's ever done it before, so I'm going to go do it. |
| Principalmente porque ninguém nunca havia lhes pedido isto antes. | Mainly because no one's ever asked them before. |
| Ninguém mais irá... | No one else will do ... |
| Ninguém mais apareceu. | Nobody else showed up. |
| Ninguém mais entendeu. | No one else understood. |
| Ninguém mais tem pagers. | Nobody has pagers anymore. |
| Ninguém mais se diverte. | No one makes fun of each other anymore. |
| Ninguém mais confia nele. | No one trusts him any more. |
| Não tem mais ninguém. | There isn't anybody else. |
| Ninguém mais se machucou. | No one else was injured. |
| Ninguém mais se machucou. | No one else was hurt. |
| Ninguém mais diz isso. | No one says that anymore. |
| Ninguém mais acredita nisso. | No one believes that anymore. |
| Ninguém mais pode saber. | Nobody else can know. |
| Mais ninguém sabe disso. | No one else knows this. |
| Isto é notável porque, novamente, por que ninguém observou isto antes? | This is quite remarkable, because, again, why did no one look at this before? |
| Ninguém fala mais esta língua. | No one speaks this language anymore. |
| Ninguém fala mais esta língua. | No one speaks that language anymore. |
| Ninguém mais ajudaria o Tom. | Nobody else would help Tom. |
| Ninguém mais usa essa palavra. | No one uses that word anymore. |
| Ninguém mais pensa desta maneira. | No one thinks that way anymore. |
| Eu não quero ninguém mais. | I don't want anybody else. |
| Ninguém mais tem uma chance. | Nobody else has a chance. |
| Ninguém confia mais em Tom. | Nobody trusts Tom anymore. |
| Ninguém mais pode fazer isso. | No one else can do it. |
| Ninguém mais consegue fazer isso. | No one else can do it. |
| Ninguém fala mais do Tom. | Nobody talks about Tom anymore. |
| Tom não viu mais ninguém. | Tom didn't see anyone else. |
| Era uma reserva de ursos pardos, apesar apesar de ninguém ter me avisado antes de partirmos. | It was in a grizzly bear preserve, although no one told me that before we went. |
| Não havia um mapa a seguir. Ninguém jamais fizera algo assim antes. | There was no road map. No one had ever done anything like this before. |
| Sua missão é ir aonde ninguém jamais foi antes no planeta Terra. | Its mission is to go where no one has gone before on planet Earth. |
| Ninguém nunca o viu antes. Literalmente, é material que produzimos semana passada. | No one has seen this before. This is literally stuff that we've come through last week. |
| O meu objetivo em descobrir novos lugares que ninguém havia pulado antes. | So my goal soon was to discover new places that nobody had jumped before. |
| Antes, ninguém sabia quantas pessoas apareceriam para esse ou qualquer outro protesto. | Earlier, no one knew how many people would turn up to this or any other protest. |
| Nunca mais deve significar NUNCA MAIS PARA NINGUÉM! | Never again must mean NEVER AGAIN FOR ANYONE! |
| Uma pessoa que não gosta de ninguém é mais triste do que alguém que ninguém gosta. | A person who likes no one is much sadder than someone, whom no one likes. |
Pesquisas relacionadas : Mais Ninguém - Ninguém Mais - Ninguém Mais - Como Ninguém Mais - Com Mais Ninguém - Com Mais Ninguém - Mais Antes - Mais Antes - Ninguém - Ninguém De - Ninguém De