Tradução de "anunciou a aquisição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aquisição - tradução : Aquisição - tradução : Aquisição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 5 de dezembro de 2007, a AVG Technologies anunciou a aquisição da Exploit Prevention Labs, desenvolvedor do LinkScanner. | On December 5, 2007, Grisoft announced the acquisition of Exploit Prevention Labs, developer of the LinkScanner safe surfing technology. |
| Em 27 de maio de 2010, o Google anunciou que também fechou a aquisição da rede de publicidade móvel AdMob. | On May 27, 2010, Google announced it had also closed the acquisition of the mobile ad network AdMob. |
| Naturalmente, porque o Banco Central Europeu anunciou, no final de Janeiro, um ambicioso programa de aquisição de activos (flexibilização quantitativa). | Most obviously, the European Central Bank announced an ambitious program of asset purchases quantitative easing in late January. |
| Na noite de Ação de Graças, o Red Sox anunciou a aquisição do arremessador Josh Beckett e do terceira base Mike Lowell, do Florida Marlins. | In November 2005, the Red Sox announced the acquisition of pitcher Josh Beckett and third baseman Mike Lowell from the Florida Marlins, while sending several prospects including Hanley Ramírez to the Marlins. |
| Em 20 de março de 2006 a Borland anunciou a aquisição da Gauntlet Systems, fornecedora de tecnologia para analisar a qualidade e a segurança de softwares em fase de desenvolvimento. | On March 20, 2006, Borland announced its acquisition of Gauntlet Systems, a provider of technology that screens software under development for quality and security. |
| Andrei Kostin, director do banco VTB , anunciou no dia 21 de Março que a sua instituição não está minimamente interessada na aquisição dos activos bancários da ilha | Andrei Kostin, director of VTB Bank , announced on March 21 that his institution was not at all interested in buying bank assets on the island |
| Algumas analisam o processo de aquisição da língua materna e também a aquisição de uma língua estrangeira. | Two other major subfields of psycholinguistics investigate first language acquisition, the process by which infants acquire language, and second language acquisition. |
| Ele anunciou a próxima cantora. | He announced the next singer. |
| Custo de aquisição | Cost |
| A tecnologia pode alterar a aquisição de valores? | Can technology alter the acquisition of values? |
| A aquisição foi concluída em dezembro de 2012. | The acquisition was completed on December 2012. |
| Quem autorizou esta aquisição? | Who authorized this purchase? |
| A data em que a aquisição ou alienação foi efectuada | the date on which the acquisition or disposal was effected |
| A aquisição de terras tornou se progressivamente mais difícil. | Land acquisition became progressively more difficult. |
| 'Plugin' de Aquisição de Imagens | Acquire Images plugin |
| Empréstimos para aquisição de habitação | Loans for house purchase |
| BHT ( BHTFLASHNEWS) também anunciou a decisão no Twitter | BHT ( BHTFLASHNEWS) also announced that decision on Twitter |
| Fadil anunciou a Layla que queria o divórcio. | Fadil announced to Layla that he wanted a divorce. |
| Protocolo relativo a aquisição de bens im6veis na Dinamarca 2 . | Protocol on the acquisition of property in Denmark 2 . |
| Ele anunciou um Swayamvara. | He announced a Swayamvara. |
| Dima Al Khatib anunciou | Dima Al Khatib announces |
| O blog Fobloga anunciou | The blog Fobloga announced |
| Valor nominal ou custo de aquisição | Nominal value or cost |
| Crédito para aquisição de habitação ( q ) | Lending for house purchase ( q ) |
| Em 2013, a banda anunciou a nova baixista Paz Lenchantin. | In December 2013, Paz Lenchantin was announced as the new bassist for the 2014 tour. |
| L'Auto anunciou a corrida em 19 de janeiro 1903. | L'Auto announced the race on 19 January 1903. |
| O Dempo anunciou que vai aposentar a camisa 10. | Dempo announced that they would retire Junior's 10 shirt. |
| Consumo intermédio a preços de aquisição por ramo de actividade 3 . | Intermediate consumption at purchaser 's prices by industry 3 . |
| A aquisição de terras por estrangeiros não é exclusiva de Madagascar. | Land acquisition by foreigners are not unique to Madagascar. |
| Ahmed Abdel Fattah anunciou aqui e Arabawy anunciou em seu blog que Maeit seria libertado. | Ahmed Abdel Fattah announced here and Arabawy announced on his blog that Maeit will be released. |
| Aquisição pela Vivendi Com a aquisição da Vivendi Universal Entertainment pela General Eletric em 2004, a Universal Music Group foi separada do estúdio de cinema com mesmo nome. | Acquisition by Vivendi With the 2004 acquisition of Universal Studios by General Electric and merging with GE's NBC, Universal Music Group was cast under separate management from the eponymous film studio. |
| 3 é igual a operações com a aquisição líquida de activos financeiros 2A . | 3 is equal to transactions in the net acquisition of financial assets 2A . |
| Ele anunciou o próximo cantor. | He announced the next singer. |
| Ele anunciou oficialmente sua candidatura. | He officially announced himself as a candidate. |
| Nós podemos recuperar a participação da China através da fusão e aquisição. | We could regain China's holding through merger and acquisition. |
| No entanto, a aquisição de Jerusalém Oriental recebeu duras com críticas internacionais. | The annexation of East Jerusalem was met with international criticism. |
| (ES) Senhora Presidente, a Presidência anunciou o resultado da votação. | Madam President, the Presidency has already declared the result of the vote. |
| Sami chorou quando a Layla anunciou a sua conversão para o Islã. | Sami cried when Layla announced her conversion to Islam. |
| aquisição de material didáctico, por exemplo, livros | provision of teaching material e.g. books |
| . relativo à aquisição de bens imóveis na Dinamarca . | on services of general interest . . |
| Artigo 16.o Sistemas de aquisição dinâmicos 1 . | Article 16 Dynamic purchasing systems 1 . |
| Tom anunciou que estava se aposentando. | Tom announced he was retiring. |
| Parecer do BCE sobre o fundo espanhol para a aquisição de activos financeiros | ECB Opinion on the Spanish fund for the acquisition of financial assets |
| A aquisição completa de um idioma requer cerca de 10.000 horas de estudo. | The thorough acquisition of a language requires about 10,000 hours of study. |
| Desde Hewlett Packard a aquisição da Compaq, o produto foi comercializado pela HP. | Since Hewlett Packard's acquisition of Compaq, the product has been marketed by HP. |
Pesquisas relacionadas : Anunciou A Nomeação - A Empresa Anunciou - Anunciou A Chegada - Anunciou A Você - Anunciou A Disponibilidade - Anunciou A Criação - Anunciou A Intenção - Anunciou Hoje - Anunciou Publicamente - Anunciou Que - Anunciou Oficialmente - Você Anunciou - Anunciou Via - Anunciou Direção
