Tradução de "anunciou hoje que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Hoje - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hoje, a D.C. Comics anunciou a capa do crossover que está por vir. | Just today, D.C. Comics announced the cover of our upcoming crossover. |
| Ahmed Abdel Fattah anunciou aqui e Arabawy anunciou em seu blog que Maeit seria libertado. | Ahmed Abdel Fattah announced here and Arabawy announced on his blog that Maeit will be released. |
| Tom anunciou que estava se aposentando. | Tom announced he was retiring. |
| Os passos iniciais que anunciou são impressionantes. | The initial steps that he has announced are impressive. |
| Fadil anunciou a Layla que queria o divórcio. | Fadil announced to Layla that he wanted a divorce. |
| Isso significa também que, em todo o caso, tenho muito respeito pela nota com o relato dos factos que enviou em 10 de Janeiro, mas também pelos pontos de acção que hoje anunciou. | This also means that, in any case, I have a great deal of respect for the briefing note which she sent on 10 January but also for the action points which she announced today. |
| O Dempo anunciou que vai aposentar a camisa 10. | Dempo announced that they would retire Junior's 10 shirt. |
| Igor Schegolev, o ministro russo das Comunicações, anunciou hoje que o maior provedor de acesso do país, controlado pelo Estado, Svyazinvest , vai lançar um plano de acesso subsidiado à Internet. | Igor Schegolev, Russian minister of Communications, announced today that country's largest, state controlled, access provider Svyazinvest will launch a subsidized Internet access plan. |
| Ainda assim, a situação da imprensa, incluindo Pakistan Television Network (PTV) confirmou as notícias e anunciou que o General Musharraf fará um pronunciamento público em algum momento da noite de hoje. | Even, the state media including Pakistan Television Network (PTV) has confirmed the news and has announced that General Musharraf will be adressing the nation sometime tonight. |
| Ele anunciou um Swayamvara. | He announced a Swayamvara. |
| Dima Al Khatib anunciou | Dima Al Khatib announces |
| O blog Fobloga anunciou | The blog Fobloga announced |
| O banco anunciou que perdeu cerca de 1 500 clientes . | The bank announced it had lost around 1,500 customers. |
| Um exemplo são as eurobonds, que Merkel anunciou como sendo tabu. | One example is Eurobonds, which Merkel has declared taboo. |
| A MGM anunciou que iria retornar ao ramo de distribuição cinematografica. | MGM announced it would return as a theatrical distribution company. |
| Momentos depois, Brokaw anunciou aos telespectadores que os bombardeios haviam começado. | Moments later, Brokaw announced to his viewers that the air attack had begun. |
| Sharp também anunciou que eles poderiam trabalhar juntos numa gravação colaborativa. | Also, Sharp announced that they might work on a collaborative record together. |
| Em 2012, Takeuchi anunciou que Sailor Moon ganharia um novo anime. | In 2012, it was announced that a new Sailor Moon anime adaptation was in development. |
| Em 1989, Perry anunciou que estava se filiando ao Partido Republicano. | On September 29, 1989, Perry announced that he was switching parties, becoming a Republican. |
| Ele anunciou o próximo cantor. | He announced the next singer. |
| Ele anunciou a próxima cantora. | He announced the next singer. |
| Ele anunciou oficialmente sua candidatura. | He officially announced himself as a candidate. |
| Que fizeram hoje? | What have they done today? |
| O presidente anunciou que os Estados Unidos colocariam um satélite em órbita. | The president announced that the United States would put a satellite into orbit. |
| Pushkaraksha, o governante de Shambhupura, anunciou que era rei de todo Kambuja. | Pushkaraksha, the ruler of Shambhupura announced himself as king of the entire Kambuja. |
| Em 2012 anunciou no Twitter que iria começar a trabalhar na Etsy. | On 22 February 2012 he announced on Twitter that he had joined Etsy. |
| O casal anunciou que estavam noivos em 21 de Junho de 2010. | They announced their engagement in June 2010, and were married the following month. |
| Em 12 de julho, Tyler anunciou que não retornaria ao American Idol. | On July 12, 2012, Tyler announced that he would be leaving American Idol after two seasons, with a statement saying, After some long ... hard ... thoughts ... |
| Por isso, eu apenas acredito no sentido do debate de hoje, se, aquilo que aqui dissermos hoje e a aquilo que a senhora Comissária nos anunciou, vier efectivamente a ser convertido em legislação. Isto significa que todos nós temos de dizer aos nossos chefes de Governo e aos nossos Ministros que imponham o que aqui foi dito no Conselho de Ministros. | That is why I will only believe that there is any point to having this debate today if what we are all saying today, and what the Commissioner has announced here, actually leads to legislation being produced in other words, if you all go and say to your Heads of Government and Ministers you must push this through in the Council of Ministers . |
| Acho que choverá hoje. | I think it'll rain today. |
| Que dia é hoje? | What day is it today? |
| Achei que vinha hoje. | I thought you were coming today. |
| Temos que decidir hoje? | Do we have to decide today? |
| Maria de Módena, segunda esposa de Jaime, anunciou em novembro que estava grávida. | In November, James's second wife Mary of Modena was announced to be pregnant. |
| No entanto, a MTV anunciou que iria continuar a exibir Just Lose It . | MTV, however, announced that it would continue airing it. |
| Bormann anunciou, via rádio, que Göring se tinha demitido por razões de saúde. | Bormann made an announcement over the radio that Göring had resigned for health reasons. |
| Em 7 de dezembro, Hussein anunciou que seu país assumiria uma postura defensiva. | On 7 December, Hussein announced that Iraq was going on the defensive. |
| Inicialmente, a Polícia Civil anunciou que tratava o caso como lesão corporal culposa. | Bikes are happening... starts at Mission Plaza at 9 30PM on the first Thursday of the month. |
| de 12 de maio, Angle anunciou que Chyna o ajudaria contra os Jarretts. | , Angle revealed Chyna as his backup in taking care of the Jarretts. |
| Então hoje, as coisas que mostrei lhes hoje, são apenas o começo. | So today, the things I've showed you today, is just the beginning. |
| O Tom anunciou seus planos para sair. | Tom announced his plans to leave. |
| Henrique VIII anunciou sua adesão, em agosto. | Henry VIII announced his adherence in August 1521. |
| ZaneIrani escreve que o presidente Ahmadinejad anunciou que o Irã não participará das olimpíadas de verão. | ZaneIrani writes that President Ahmadinejad has announced that Iran will not participate in the next Summer Olympics. |
| Após reconhecer o que ele chamou de consequências da lei, anunciou que era um pró vida. | After he recognized what he called the consequences of the bill, he announced that he was pro life. |
| É aí que estamos hoje. | There we are today. |
Pesquisas relacionadas : Anunciou Hoje - Anunciou Para Hoje - Anunciou Que - Anunciou Que - Que Chegou Hoje - Anuncia Hoje Que - Que Conhecemos Hoje - Espero Que Hoje - Do Que Hoje - Oferta Que Hoje - Anunciou Publicamente - Anunciou Oficialmente - Você Anunciou
