Tradução de "ao lado de seu" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O jornal está ao seu lado. | The newspaper is by your side. |
| Ela se ajoelhou ao seu lado. | She knelt beside him. |
| Eu estou bem ao seu lado. | I'm right beside you. |
| Vai mostrar que está ao seu lado. | They're going to show they're on your side. |
| Eu posso me sentar ao seu lado? | Can I sit beside you? |
| Eu queria estar ao seu lado agora. | I wish I was by your side right now. |
| Quem está sentado ao seu lado nesta foto? | Who's that sitting next to you in this picture? |
| Tchecov foi enterrado ao lado de seu pai no Cemitério Novodevichy. | Chekhov was buried next to his father at the Novodevichy Cemetery. |
| O Imperador foi enterrado ao lado de seu pai, Imperador Taishō. | Emperor Hirohito is buried in the Imperial mausoleum in Hachiōji, alongside Emperor Taishō, his father. |
| Ao invés, eles divulgaram o seu lado da história. | Instead, they publicized your side. |
| Todos vocês deveriam ter uma na cozinha ao lado de seu Turbochef. | You should all have one in your kitchen, beside your Turbochef. |
| Por seu lado , permite ao mercado uma afectação de recursos mais eficiente . | This in turn allows the market to allocate resources more efficiently . |
| Ele decidiu intervir na Guerra Italiana ao lado de seu novo aliado. | He decided to enter the Italian War in favour of his new ally. |
| Boatos dizem que Sid estava completamente chapado de heroína ao seu lado. | Sid was completely out of his brains just a waste of space. |
| Janssen cresceu ao lado do Middleburg hortelãonde trabalhava seu irmão de lei. | Janssen grew up right next to the Middleburg mint where his brother in law worked. |
| Ela se ajoelhou ao seu lado e perguntou qual era o seu nome. | She knelt beside him and asked him what his name was. |
| Anna Boiko lê o blog sobre ela própria, ao lado de seu marido. | Anna Boiko reads a blog about herself together with her husband. |
| Durante a guerra civil contra Marco António permaneceram ao lado de Octaviano e lutaram a seu lado na batalha de Áccio (). | The Ninth remained with Octavian in his war of 31 BC against Mark Antony and fought by his side in the battle of Actium. |
| Trabalhou ao lado de seu filho mais velho Germain, que compartilhou os talentos mecânicos do seu pai. | He worked alongside his eldest son Germain, who shared his father's mechanical talents. |
| Olhei bem o rosto de seu filho, sentado ao seu lado, e seu rosto estava dilacerado pela dor e confusão. | I looked into the face of her son sitting next to her, and his face was just riven with grief and confusion. |
| The Clock (1945) foi o seu primeiro filme dramático, ao lado de Robert Walker. | The Clock (1945) was Garland's first straight dramatic film, opposite Robert Walker. |
| Seu santuário estava numa capela lateral na igreja da abadia, ao lado do santuário de Agostinho, seu predecessor. | His shrine was in the axial chapel of the abbey church, flanking the shrine of Augustine, his predecessor. |
| Durante a Guerra Franco Prussiana serviu ao lado de seu pai no corpo de ambulâncias. | During the Franco Prussian War of 1870, he served alongside his father in the Ambulance Corps. |
| Eles já têm quatro filhos ao seu lado. Vocês podem vê los. | They already have four children beside them. You can see them. |
| Me desculpe por não poder estar ao seu lado neste momento difícil. | I'm sorry I can't be by your side during this painful ordeal. |
| Roberts foi também premiado pelo seu desempenho ao lado de Voight, sendo indicado ao Oscar de melhor ator secundário. | Roberts was also honored for his performance, receiving an Academy Award nomination for Best Supporting Actor. |
| A Coreia do Norte ampliou o seu poder, ao agir audaciosamente com o seu lado fraco. | North Korea has amplified its power by playing its weak hand audaciously. |
| Em outro era uma mulher que gostava de se masturbar com seu ursinho de pelúcia favorito abraçado ao seu lado. | In another one, we said a woman enjoys masturbating with her favorite teddy bear cuddled next to her. |
| Você o joga ao lado de seu barco e basicamente mergulha sem ter que se molhar. | You throw it over the side of your boat and you basically scuba dive without getting wet. |
| Ao seu lado Dan Panosian, um dos criadores de personagens dos X Men dos dias modernos. | Next to him is Dan Panosian, one of the character creators for the modern day X Men. |
| Ela gastou boa parte do seu tempo (ao lado de sua mãe) pregando porta a porta. | She would spend some of her time (alongside her mother) preaching door to door. |
| Em 2013, ela apareceu no filme de comédia Movie 43 ao lado de seu marido Chris Pratt. | She appeared in the comedy film Movie 43 in the segment The Proposition alongside her husband Chris Pratt. |
| É como se o cara estivesse sento ao seu lado, sussurando, quem sabe o quê, no seu ouvido. | It's like the guy is sitting next to you, whispering who knows what into your ear. |
| Estou do seu lado. | I'm on your side. |
| Estou do seu lado. | I'm by your side. |
| no seu lado B. | on its B side. |
| De fato, Jonas e seu tumor eram tão diferentes um do outro quanto você e a pessoa sentada ao seu lado. | In fact, Jonas and his tumor were as different from each other as you and the person sitting next to you. |
| Passados oito meses estavam de regresso, tendo ao seu lado um contingente ainda maior de nativos seus aliados. | A third of all the natives of the Valley of Mexico succumbed to it within six months of Spaniards arrival. |
| A imperatriz está sepultada na Cripta Imperial de Viena, em um sarcófago duplo, ao lado de seu marido . | The empress is buried in the Imperial Crypt in Vienna next to her husband in a coffin she had inscribed during her lifetime. |
| Sentei me ao lado de John. | I sat next to John. |
| Comi ao lado de meu amigo. | I ate beside my friend. |
| Preciso de ti ao meu lado. | I need you on my side. |
| Ramírez não tinha ninguém ao seu lado para questionar os médicos, para fazer alguma coisa . | Ramírez didn t have anyone on his side to question the diagnosis, to do anything. |
| Cate Blanchett como Galadriel, uma elfa que comanda Lothlórien ao lado do seu marido Celeborn. | Cate Blanchett as Galadriel the elven co ruler of Lothlórien alongside her husband Celeborn. |
| Eu estou do seu lado. | I'm on your side. |
Pesquisas relacionadas : Ao Seu Lado - Ao Seu Lado - Ao Seu Lado - Ao Seu Lado - Ao Seu Lado - Ao Seu Lado - Bem Ao Seu Lado - Ficar Ao Seu Lado - Caminhar Ao Seu Lado - Ficar Ao Seu Lado - Sentar Ao Seu Lado - Ao Lado De Seu Trabalho - Seu Lado - Seu Lado
