Tradução de "ao lado desse" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Lado - tradução :

Palavras-chave : Remember Name Give Kind Everywhere Somewhere Anywhere Across Hand

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu amei quando falou se sobre esse outro mundo existindo logo ao lado desse mundo.	I loved when he was talking about this other world that's right next to this world.
É em Notting Hill ao lado de todo excremento sabem, as prostitutas e coisa desse tipo.	It's in Notting Hill next to all the crap you know, the prostitutes and all that stuff.
Ainda no final desse ano, Chris DeGarmo e seus colegas fazem um concerto ao lado de bandas renomadas como Quiet Riot, Dio, e Twisted Sister.	The band toured with Quiet Riot through the south and with Twisted Sister to the East Coast and Canada, and opened for Dio in Seattle.
E muitas notícias boas estão vindo desse lado da ponte que estamos tentando construir também.	And a lot of the good news comes from that part of the bridge that we are trying to build as well.
Mas se desse lado tem alguém que diz, Estou preocupado. Estou angustiado. Estou com depressão.	But if on this side there is somebody who says, I'm worried. I'm anxious. I'm depressed.
Eles moram ao lado.	They live next door.
Perguntemos ao garoto que mora ao lado.	Let's ask the boy who lives next door.
Você bota quatro nesse lado para fazer isso acender e dois desse para fazer isso acender.	So you put four on this one to make it light up and two on this one to make it light up.
Texto ao lado dos ícones	Text beside icons
Bem ao lado da cerca.	Right along the fence line.
Me sentei ao lado dele.	I sat down next to him.
Tom sentou ao meu lado.	Tom sat beside me.
Podem ver as receitas ao lado?	And you see these recipes on the side?
O terrorista da porta ao lado	The Terrorist Next Door
Sentei me ao lado de John.	I sat next to John.
O jornal está ao seu lado.	The newspaper is by your side.
Ele sentou se ao meu lado.	He sat down by my side.
Ele se sentou ao meu lado.	He seated himself next to me.
Ele sentou se ao lado dela.	He sat next to her.
Ela sempre ficava ao meu lado.	She always stood by me.
Ela se sentou ao meu lado.	She sat next to me.
Eu me sentei ao lado dele.	I sat next to him.
Ela sempre ficava ao meu lado.	She always stayed by my side.
Eu me sentei ao lado dele.	I sat down next to him.
Ela se ajoelhou ao seu lado.	She knelt beside him.
Ela sentou se ao lado dele.	She sat next to him.
Eu estou bem ao seu lado.	I'm right beside you.
Comi ao lado de meu amigo.	I ate beside my friend.
Preciso de ti ao meu lado.	I need you on my side.
Tom está na sala ao lado.	Tom is in the next room.
Há alguém no quarto ao lado?	Is there someone in the next room?
Ao lado da medicina , Lisboa, 1940.	Ao lado da medicina (On the side of medicine), Lisbon, 1940.
O leão está ao lado esquerdo.	The lion on the left holds up a pennant.
E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado.	And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side.
Olhem para o lado bom das coisas, ao invés do lado ruim delas.	Look on the bright side of things instead of the gloomy one.
E então, talvez, eu chegue ao final desse exercício.	And then, maybe, then I'll achieve the end of this exercise.
Mas do outro lado desse olhar de predador há uma fêmea husky em posição de brincar, abanando o rabo.	But on the other side of that predatory gaze is a female husky in a play bow, wagging her tail.
Talvez tenha CO2 da pessoa ao lado.	There perhaps is the CO2 from the person sitting next door to you.
Vai mostrar que está ao seu lado.	They're going to show they're on your side.
A garota se sentou ao meu lado.	The girl sat beside me.
Ele sempre esteve ao lado do povo.	He was always on the people's side.
Ela parece baixa ao lado da irmã.	She seems short beside her sister.
Ela se agachou ao lado do portão.	She crouched down by the gate.
Eu posso me sentar ao seu lado?	Can I sit beside you?
Eu posso me sentar ao teu lado?	Can I sit beside you?

Pesquisas relacionadas : Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Longo Desse Período - Vir Ao Lado - Trabalhar Ao Lado - Ao Lado De - Ficar Ao Lado - Correr Ao Lado

Display this page in English