Passando finalmente ao franco suíço , a sua evolução caracterizou se por uma ampla estabilidade em relação ao euro ao longo do ano , pelo menos até Setembro de 2001 .	Turning , finally , to the Swiss franc , broad stability characterised its evolution against the euro in the course of the year , at least up to September 2001 .
Habitada desde pelo menos o século XV a.C, Gaza tem sido dominada por vários povos e impérios diferentes ao longo de sua história.	Inhabited since at least the 15th century BC, Gaza has been dominated by several different peoples and empires throughout its history.
Leio pelo menos um livro ao mês.	I read at least one book every month.
Eu leio pelo menos um livro ao mês.	I read at least one book every month.
O último treino longo deve ser feito há pelo menos duas semanas do dia da prova.	The last long training run might be undertaken up to two weeks prior to the event.
Ela vai ao salão de beleza pelo menos uma vez por semana.	She goes to the beauty salon at least once a week.
Tom escova os dentes pelo menos três vezes ao dia.	Tom brushes his teeth at least three times a day.
Eu uso uma frigideira pelo menos uma vez ao dia.	I use a frying pan at least once a day.
Estamos fazendo grandes descoberta de larga escala comercial ao longo desta cordilheira, mas isso foi menos que descobrimos.	We're making huge discoveries of large commercial grade ore along this mountain range, but it was dwarfed by what we discovered.
Mas pelo menos até ao momento é disso que se trata.	But at least so far that is what it is.
Nós todos tentamos nos reunir pelo menos uma vez ao ano.	We all try to get together at least once a year.
Pelo menos três crianças nasceram em estações ao norte da Antártida.	At least three children have been born in Antarctica, albeit in stations north of the Antarctic Circle.
Primeiro de tudo, o som do Indochine tinha evoluído ao longo dos anos e Bodianski descobriu que tinha menos e menos a ver como um saxofonista.	First of all, Indochine s sound had evolved over the years and Bodianski found he had less and less to do as a saxophonist.
Ele foi levado ao hospital com pelo menos 40 pedaços de metal no corpo.	He was left with at least 40 shards of metal in his body.
Apesar de serem fascinados pelo inglês, muitos japoneses nem ao menos tentam estudá lo.	Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.
Noventa por cento das pessoas vivem em menos de 10 da área do país, principalmente ao longo do litoral.	Ninety percent of the people live in less than 10 of the area, primarily along the coast.
Os BCN desenvolveram se ao longo de dezenas de anos , pelos menos meio século e , em alguns casos , dois séculos .	The NCBs have had dozens of years to evolve , at least half a century and in some cases two centuries .
Tipos de copolímeros Como um copolímero consiste em pelo menos dois tipos de monômeros (e não unidades estruturais), copolímeros podem ser classificados em como estes monômeros estão arranjadas ao longo da cadeia.	Types of copolymers Since a copolymer consists of at least two types of constituent units (also structural units), copolymers can be classified based on how these units are arranged along the chain.
Bem... mais ou menos pelo menos.	Well, pretty well anyway.
O acesso ao vulcão é difícil, seja pelo Norte, ao longo de estradas de terra ao Sul da passagem de Miscanti, seja pelo Oeste através da mina de cobre de Escondida.	The volcano is difficult to reach either from the north along dirt tracks south of the Miscanti Pass, or from the west via the Escondida copper mine.
Ela era extremamente devota e rezava pelo menos duas vezes ao dia.	She was extremely devout, and attended prayers at least twice a day.
A história de pelo menos 2.000 anos, uma história de conquista, ocupação, absorção, assimilação e assim por diante, levou ao processo pelo qual, ao longo do tempo, a noção do Han prevaleceu e é claro, nutrido por um sentido crescente e muito poderoso de identidade cultural.	A history of at least 2,000 years, a history of conquest, occupation, absorption, assimilation and so on, led to the process by which, over time, this notion of the Han emerged of course, nurtured by a growing and very powerful sense of cultural identity.
Portanto as doenças que temos hoje, que refletem os padrões do sistema ao longo das últimas décadas, vão mudar dramaticamente ao longo da próxima década mais ou menos por causa de coisas assim.	So the diseases we have today, which reflect patterns in the system over the last several decades, are going to change dramatically over the next decade or so based on things like this.
Projecta se que o rácio de poupança das famílias se mantenha mais ou menos constante ao longo do horizonte de projecção .	The household saving ratio is projected to remain roughly constant over the projection horizon .
Ao longo dos últimos dez anos , as entradas líquidas de investimento directo estrangeiro cobriram ligeiramente menos de metade dos referidos défices .	Over the past ten years , net inflows of foreign direct investment ( FDI ) have covered slightly less than half of these deficits .
Ele viajou ao exterior muitas vezes, pelo menos alguns deles em seu papel de umvalete.	He travelled abroad many times, at least some of them in his role as a valet.
Os reforços da província, esperados pelo governo ao longo de todo o dia 4, nunca chegaram.	The reinforcements of the province, expected by the government throughout 4 October, never arrived.
As montanhas ao norte formam a parte menos densamente populosa da cidade, somente sendo habitada ao longo dos estreitos vales dos rios.	The northern mountains form the least densely populated part of the city, with the only settlement being along narrow river valleys.
ε Eri, uma estrela similar ao Sol, tem pelo menos um planeta confirmado.	Epsilon Eridani is a star with one extrasolar planet similar to Jupiter.
4 menos operações consolidadas sobre títulos de longo prazo ( passivo ) 2A .	4 , minus consolidated transactions in long term securities ( liabilities ) 2A .
4 menos operações consolidadas em títulos de longo prazo ( passivo ) 2A .	4 , minus consolidated transactions in long term securities ( liabilities ) 2A .
Ao longo dos próximos meses The Rock rivalizou com Triple H pelo WWF Championship.	Over the next few months, The Rock feuded with Triple H over the WWF Championship.
Os diferenciais para Portugal e França face à Alemanha mantiveram se mais ou menos estáveis ao longo de todo o período .	The spreads for both Portugal and France vis à vis Germany remained more or less stable during the entire period .
Segundo a projecção , o rácio de poupança das famílias deverá manter se mais ou menos constante ao longo dos dois anos .	The household saving ratio is projected to remain roughly constant over the two years .
No entanto , a tecnologia de reprodução disponível aos falsificadores está melhorar e a tornar se menos dispendiosa ao longo do tempo .	However , the reproduction technology available to counterfeiters gets better and cheaper over time .
Ao longo da noite de 9 de março e pela manhã do dia 10, aviões de guerra israelenses atacaram alvos em toda a Faixa de Gaza, resultando em, pelo menos, 12 mortes e 20 pessoas feridas.	Throughout the night of March 9 and into the morning of March 10, 2012, Israeli warplanes attacked targets across the Gaza Strip, with a death toll of at least 12, and 20 injured.
Ela também matou pelo menos três pessoas e feriu pelo menos outras 75.	It also killed at least three and injured at least 75.
Noutros casos, bits de enquadramento são adicionados ao fluxo que garantem, pelo menos, transições de símbolos ocasionais.	In other cases, extra framing bits are added into the stream which guarantee at least occasional symbol transitions.
Como você está na região de Znojmo, se dedique, pelo menos um pouco, ao vinho e ao turismo do vinho.	As you re in the Znojmo, reserve at least sometime for wine and wine tourism.
Pelo mesmo motivo, o granizo é menos comum nos trópicos, apesar de uma frequência muito maior de tempestades, já que a atmosfera ao longo dos trópicos tende a ser mais quente a altitudes muito maiores.	Accordingly, hail is less common in the tropics despite a much higher frequency of thunderstorms than in the mid latitudes because the atmosphere over the tropics tends to be warmer over a much greater altitude.
O crescimento das exportações será afectado pelo abrandamento da economia mundial ao longo do período de projecção .	ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2008 Export growth will be affected by the slowdown in the world economy in the projection period .
Assim , é provável que as taxas da inflação medida pelo IHPC flutuem consideravelmente ao longo de 2009 .	Accordingly , it is likely that HICP inflation rates will fluctuate noticeably during 2009 .
Assim , é provável que as taxas da inflação medida pelo IHPC flutuem acentuadamente ao longo de 2009 .	Hence it is likely that HICP inflation rates will fluctuate sharply during 2009 .
Assim , é provável que as taxas da inflação medida pelo IHPC flutuem acentuadamente ao longo de 2009 .	Accordingly , it is likely that HICP inflation rates will fluctuate sharply during 2009 .
Localiza se na Ásia Ocidental, ao longo da metade meridional da Península Arábica, cercado pelo Mar da Arábia, pelo Golfo de Aden e pelo Mar Vermelho.	Geography Yemen is in Western Asia, in the southern half of the Arabian Peninsula, bordering the Arabian Sea, Gulf of Aden, and the Red Sea.

Pesquisas relacionadas : Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos De - De Pelo Menos - Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Ao Menos - Ao Menos - Contém Pelo Menos - Pelo Menos Entre

Display this page in English