Tradução de "ao menos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ao menos até agora. | At least so far. |
| A derivada de menos 3x ao quadrado é menos 6x. | Derivative of negative 3x squared is negative 6x. |
| ES Ao menos nos mares. | ES At least in the seas. |
| Se ao menos eu soubesse! | If only I knew! |
| Ao menos irei morrer feliz. | At least I'll die happy. |
| Você pode, ao menos, tentar? | Can you at least try? |
| Posso, ao menos, te abraçar? | Can I at least hug you? |
| Nem ao menos encontramos os cadáveres. | We don't even find dead bodies. |
| Se ao menos Darwin vivesse hoje. | If only Darwin lived today. |
| Bem, ao menos, precisamos um dia. | Well, at least, we did once. |
| Se ao menos eu tivesse asas! | If only I had wings! |
| Se ao menos isso fosse verdade! | If only that were true! |
| Há, ao menos, 500 pessoas aqui. | There are at least 500 students here. |
| Se ao menos tivéssemos um filho! | If only we had a son! |
| Se ao menos ele tivesse vindo. | If only he had come. |
| Para ela, ainda distante, mas ao menos próximo ao rio. | I will be there in front of it, looking... |
| Se ao menos Darwin tivesse a NASA. | If only Darwin had NASA. |
| Se ao menos estivesses perto de mim. | I wish you were close to me. |
| Bem, da maioria de vocês, ao menos. | Well, most of you anyway. |
| Leio pelo menos um livro ao mês. | I read at least one book every month. |
| Se ao menos eu fosse mais jovem. | If only I was younger. |
| Se ao menos eu pudesse te ajudar. | If only I could help you. |
| Se ao invés, você recompensar os médicos por fazer menos procedimentos, eles irão fazer menos. | If instead you reward doctors for doing fewer procedures, they will do fewer. |
| Todos já ouviram algo, ao menos, sobre insulina. | Now you've all heard of at least insulin. |
| Hoje custa menos de 50 centavos ao dia. | Today it's less than 50 cents a day. |
| Eu leio pelo menos um livro ao mês. | I read at least one book every month. |
| Você ao menos sabe o que é isto? | Do you even know what that is? |
| Você já tentou, ao menos, falar com ela? | Have you tried, at least, to talk to her? |
| Cada cidade era independente, ao menos em teoria. | Each city was independent, at least in theory. |
| Então x ao quadrado vezes 1 sobre x ao quadrado menos 3. | So x squared times 1 over x squared minus 3. |
| Temos de calcular o limite, quando x tende para mais infinito, de 4x ao quadrado menos 5x, sobre 1 menos 3x ao quadrado. | We need to evaluate the limit, as x approaches infinity, of 4x squared minus 5x, all of that over 1 minus 3x squared. |
| Sete policiais e ao menos quatro trabalhadores foram mortos. | Seven police officers and at least four workers were killed. |
| Não há Deus, ao menos que você o invente. | There is no God, unless you invent Him. |
| Não existe Deus, ao menos que você o invente. | There is no God, unless you invent Him. |
| Ao menos agora tu sabes qual é a sensação. | At least you know how it feels now! |
| O HIV 2 é menos infeccioso em comparação ao HIV 1, o que indica que menos pessoas serão infectadas por exposição ao HIV 2. | The lower infectivity of HIV 2 as compared with HIV 1 implies that fewer people exposed to HIV 2 will be infected per exposure. |
| Ao que parece existe ao menos uma notícia fazendo muitos deles felizes, até agora. | It seems there is at least one news item making many of them happy, for now. |
| Se ao menos, quando Nosso castigo os açoitou, se humilhassem... | Then why did they not submit when Our punishment came upon them? |
| Eu acho que poderia se ao menos souber como começar. | I think I could, if I only know how to begin.' |
| Nem tudo está perdido, ao menos pelos próximos dois anos. | So all is not lost in the world, for the next two years at least. |
| Ela passou por ele sem ao menos notar sua presença. | She walked past him without even noticing him. |
| Tom escreve para mim, ao menos, uma vez por semana. | Tom writes to me at least once a week. |
| Tom escova os dentes pelo menos três vezes ao dia. | Tom brushes his teeth at least three times a day. |
| Eu uso uma frigideira pelo menos uma vez ao dia. | I use a frying pan at least once a day. |
| Por isso isto será igual ao limite quando x tende para mais infinito de 4 menos 5 sobre x, sobre 1 sobre x ao quadrado menos 3. | So this is going to be equal to the limit as x approaches infinity of 4 minus 5 over x over 1 over x squared minus 3. |
Pesquisas relacionadas : Ao Menos Dois - Ao Menos Tente - Requer Ao Menos - Menos Menos - Se Ao Menos Fosse Verdade - Ao Longo De Pelo Menos - Menos E Menos - Ao
