Tradução de "requer ao menos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A procura de soluções novas e sustentáveis requer pelo menos três iniciativas. | The search for new, sustainable solutions, requires at least three initiatives. |
| Bem, isso requer 'software', requer equipamento e requer tintas químicas. | Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks. |
| O tratamento da TB requer um mínimo de três fármacos administrados durante pelo menos seis meses. | Treatment of TB requires a minimum of three drugs administered over at least six months. |
| Assim, uma consideração em termos de processos cíclicos requer pelo menos quatro sistemas de componentes contributivos. | Thus an account in terms of cyclic processes requires at least four contributory component systems. |
| Este aquário requer um ambiente muito específico, adequado ao peixe. | The Georgia Aquarium, for example, features an individual aquarium of . |
| Sangramento em tecidos moles, como músculos e tecidos subcutâneos é menos grave, mas pode levar a danos e requer tratamento. | Bleeding into soft tissues such as muscles and subcutaneous tissues is less severe but can lead to damage and requires treatment. |
| Ética requer pensamento. | Ethics requires thinking. |
| Julgamento requer imparcialidade. | Judgment requires impartiality. |
| Isso requer habilidade. | That takes skill. |
| (Requer Windows XP). | (BEP 15). |
| Ao menos até agora. | At least so far. |
| A espécie requer cavidades de árvores para fazer seus ninhos e trechos de rios que permaneçam pelo menos parcialmente descongelados no inverno. | The species requires cavernous old growth tree cavities for suitable nest sites and stretches of productive rivers that remain at least partially unfrozen in winter. |
| A derivada de menos 3x ao quadrado é menos 6x. | Derivative of negative 3x squared is negative 6x. |
| Um grande número de registradores requer um grande número de bits de instrução como especificadores de registo, ou seja, um código menos denso. | A large number of registers requires a large number of instruction bits as register specifiers, meaning less dense code (see below). |
| Ensinar requer muita paciência. | Teaching asks for a lot of patience. |
| Aprender inglês requer paciência. | Learning English requires patience. |
| ES Ao menos nos mares. | ES At least in the seas. |
| Se ao menos eu soubesse! | If only I knew! |
| Ao menos irei morrer feliz. | At least I'll die happy. |
| Você pode, ao menos, tentar? | Can you at least try? |
| Posso, ao menos, te abraçar? | Can I at least hug you? |
| A independência financeira requer que os BCN disponham dos meios adequados ao cumprimento do respectivo mandato . | Financial independence requires that NCBs can avail themselves of the appropriate means to fulfil their mandate . |
| Actualmente, isso requer a oposição a qualquer repressão feita à Irmandade Muçulmana, ao estilo de Mubarak. | Today, this requires opposition to any Mubarak style repression of the Muslim Brotherhood. |
| Uma união monetária sem união bancária não será viável e uma união bancária exequível requer, pelo menos, algum tipo de união orçamental e política. | Monetary union without banking union will not work, and a workable banking union requires at least some elements of fiscal and political union. |
| Nem ao menos encontramos os cadáveres. | We don't even find dead bodies. |
| Se ao menos Darwin vivesse hoje. | If only Darwin lived today. |
| Bem, ao menos, precisamos um dia. | Well, at least, we did once. |
| Se ao menos eu tivesse asas! | If only I had wings! |
| Se ao menos isso fosse verdade! | If only that were true! |
| Há, ao menos, 500 pessoas aqui. | There are at least 500 students here. |
| Se ao menos tivéssemos um filho! | If only we had a son! |
| Se ao menos ele tivesse vindo. | If only he had come. |
| Em segundo lugar, requer imaginação. | And second of all, it requires imagination. |
| QuickTime 7.4 não requer SSE. | QuickTime 7.4 does not require SSE. |
| Na verdade, ele especificamente requer engano por parte da máquina Se a máquina é mais inteligente que um humano, ela precisa deliberadamente parecer menos inteligente. | In fact, it specifically requires deception on the part of the machine if the machine is more intelligent than a human being it must deliberately avoid appearing too intelligent. |
| Ao contrário dos sistemas padrão, o wāpuro rōmaji não requer quaisquer caracteres especiais fora do teclado ASCII. | ) Unlike the standard systems, wāpuro rōmaji requires no characters from outside the ASCII character set. |
| Para ela, ainda distante, mas ao menos próximo ao rio. | I will be there in front of it, looking... |
| Acesso serial requer muito menos conexões elétricas para os chips de memória do que o acesso paralelo, o que simplificou a fabricação de discos multi gigabyte. | Serial access requires far fewer electrical connections for the memory chips than does parallel access, which has simplified the manufacture of multi gigabyte drives. |
| Se ao menos Darwin tivesse a NASA. | If only Darwin had NASA. |
| Se ao menos estivesses perto de mim. | I wish you were close to me. |
| Bem, da maioria de vocês, ao menos. | Well, most of you anyway. |
| Leio pelo menos um livro ao mês. | I read at least one book every month. |
| Se ao menos eu fosse mais jovem. | If only I was younger. |
| Se ao menos eu pudesse te ajudar. | If only I could help you. |
| A execução deste pro grama requer alterações adicionais ao regime contabilís tico e de prestação de informação financeira . | The implementation of this programme requires further amendments to the accounting and financial reporting framework . ( 2 ) |
Pesquisas relacionadas : Ao Menos - Ao Menos - Ao Menos Dois - Ao Menos Tente - Requer Ação - Requer Atenção - Requer Para - Requer Atenção - Requer Verificação - Requer Apenas - Requer Entrada - Requer Revisão - Requer Manutenção - Requer Adicional
