Tradução de "ao longo de um tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vai durar um longo, longo tempo. | It will last for a long, long time. |
| Esperei um longo tempo. | I waited a long time. |
| Imaginem saber isso ao longo do tempo. | Think about knowing that over time. |
| As línguas mudam ao longo do tempo. | Languages change over time. |
| Posturas progressistas têm evoluído ao longo do tempo. | Progressive stances have evolved over time. |
| E participei de concorrências por um longo tempo. | And I entered competitions for a long time. |
| A AMD aperfeiçoou o conjunto de instruções ao longo do tempo. | In AMD technical manuals, AMD segregates these instructions apart from the 3DNow extensions. |
| Três anos parecem um longo tempo. | Three years seems like a long time. |
| Astrolábios, como toda tecnologia, evoluem ao longo do tempo. | Astrolabes, like every technology, do evolve over time. |
| O caráter dos guetos variou ao longo do tempo. | The character of ghettos has varied through times. |
| Por um tempo, estrelou tanto Smallville como Edgemont , embora seu papel em Edgemont diminuiu ligeiramente ao longo do tempo. | For a while, Kreuk was starring on both Smallville and Edgemont , although her role on Edgemont slightly diminished over time. |
| Dez anos é realmente um longo período de tempo. | Ten years is a really long period of time. |
| E vemos a evolução do alfa ao longo do tempo. | And we see the evolution of Alpha through time. |
| Vocalistas diferentes provavelmente desenvolveram o estilo ao longo do tempo. | Different vocalists likely developed the style over time. |
| Vocês sabem, ela ficou nessa espécie de caixa fechada por um longo, longo tempo. | You know, it's been kind of in this sort of tight box for a long, long time. |
| Estive no hospital por um longo tempo. | So, I was in the hospital for a long time. |
| Eles ficaram falando por um longo tempo. | They stood talking for a long time. |
| Tenho sido professor por um longo tempo. | I've been a teacher a long time. |
| A eternidade é um tempo tão longo. | Eternity is a really long time. |
| Tom morou aqui por um longo tempo. | Tom has lived here for a long time. |
| Maria ficou calada por um longo tempo. | Mary remained silent for a long time. |
| Tom estudou francês por um longo tempo. | Tom studied French for a long time. |
| Eu te esperei por um longo tempo. | I waited for you for a long time. |
| Definição A definição de geek mudou consideravelmente ao longo do tempo e já não há um significado definitivo. | Definitions The definition of geek has changed considerably over time, and there is no longer a definitive meaning. |
| Aprendizagem de línguas Um processo pelo qual uma pessoa reduz sua ignorância de uma língua ao longo do tempo. | Language learning A process by which a person reduces his ignorance of a language over time. |
| Muitas das visões de Godwin mudaram ao longo do tempo, como observou Kropotkin. | Many of Godwin's views changed over time, as noted by Kropotkin. |
| Eu não tenho ouvido de você faz um longo tempo. | I haven't heard from you for a long time. |
| O casal namorou por um longo tempo antes de casar. | The couple dated for a long while before marrying. |
| Mas a capitalização inadequada pode ser corrigida ao longo do tempo. | But inadequate capitalization can be corrected over time. |
| Isso acontece porque a linguagem evoluiu consideravelmente ao longo do tempo. | This is because the language has evolved considerably over time. |
| O visual da dupla também tem mudado ao longo do tempo. | ... We don't especially want to be in magazines. |
| Ele tambem começou a usar heroína frequentemente ao longo do tempo. | He began taking heroin and steadily increased his usage of the drug over time. |
| Deflação processo através do qual o nível geral de preços desce continuamente ao longo de um período de tempo sustentado . | European Monetary Institute ( EMI ) The EMI was a temporary institution established at the start of Stage Two of EMU ( on 1 January 1994 ) . |
| Tom esperou a Mary por um longo tempo. | Tom waited for Mary for a long time. |
| Tom e Mary conversaram por um longo tempo. | Tom and Mary spoke to each other for a long time. |
| Mark ficou em Boston por um longo tempo. | Mark stayed in Rome for a long time. |
| Digestão A digestão pode levar um longo tempo. | Digestion Digestion can take a long time. |
| Ao mesmo tempo , os aumentos salariais têm permanecido contidos ao longo dos últimos trimestres . | At the same time , wage increases have remained contained over recent quarters |
| Ela sofreu de terríveis dores de cabeça por um longo tempo. | She has suffered from bad headaches for a long time. |
| Trata se de um processo complexo , passível de mudança ao longo do tempo e que poderá apresentar diferenças entre países . | This process is complex , may be changing over time and could exhibit differences across economies . |
| Um diagrama de sequência descreve a maneira como os grupos de objectos colaboram em algum comportamento ao longo do tempo. | A Sequence diagram is an interaction diagram that shows how processes operate with one another and what is their order. |
| Nós não temos nenhuma maneira de ver o que aconteceu ao longo do tempo. | We have no way to figure out what happened over time. |
| Garante a coerência das suas decisões e explicações de política ao longo do tempo . | It ensures that their policy decisions and explanations are consistent over time . |
| Merece um programa que respeite a sua soberania e que permita ao governo estabelecer a sua credibilidade ao longo do tempo. | It deserves a program that respects its sovereignty and allows the government to establish its credibility over time. |
| Então este cogumelo, em particular, chamou nossa atenção ao longo do tempo | So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time. |
Pesquisas relacionadas : Ao Longo Deste Tempo - Ao Longo Do Tempo - Tempo Ao Longo Integrante - Tempo Desempenha Ao Longo - Ao Longo De Um Tempo De Vida - Um Passeio Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Um Tempo Mais Longo - Levar Um Longo Tempo - Um Tempo Mais Longo - Longo Tempo - Longo Tempo
