Tradução de "ao longo deste texto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Traduza cada linha deste texto. | Translate every line of this text. |
| Traduz cada linha deste texto. | Translate every line of this text. |
| O texto é longo demais. | The text is too long. |
| Espero que possamos compartilhar algumas coisas ao longo deste dia. | But I hope maybe we can share one or two things as the day progresses. |
| Também posso brincar com as dinâmicas deste mundo ao longo do tempo. | I can also play with the dynamics of this world over time. |
| por parte das empresas da área do euro ao longo deste período . | CEECs stands for central and eastern European countries . |
| Vários ciclos econômicos marcaram a evolução do Município ao longo deste século. | Many economic cycles marked the evolution of the city throughout that century. |
| O nosso Parlamento mostrou se a favor deste texto. | Parliament voted in favour of this text. |
| A autora deste texto faz parte do projecto GenerationE.eu. | Disclaimer The author of this post is working on the GenerationE.eu project. |
| Ao longo dos anos têm emergido , a nível nacional , eficientes monopólios naturais deste tipo . | Over the years , efficient natural monopolies of this kind have emerged at a national level . |
| Ao longo deste documento , este grupo de estatísticas é designado como estatísticas económicas gerais . | Throughout this document this group of statistics are referred to as general economic statistics . |
| O Conselho do BCE acompanhou com especial atenção a evolução monetária ao longo deste período . | Governing Council paid particular attention to monetary developments over this period . |
| Ao longo do tempo, Tolkien alterou tanto a concepção deste Ainu caído e seu nome. | Over time, Tolkien altered both the conception of this fallen Ainu and his name. |
| Uma prova deste resultado pode ser encontrada no texto de Lang. | A proof of this result can be found in Lang's text. |
| Ao longo deste ano que passamos voando e voltando, percebemos que nos apaixonamos por esse lugar. | Over the course of this year that we spent flying back and forth, we realized we had fallen in love with the place. |
| O aumento deste valor no depósito ao longo do tempo só deve ser coberto nos saldos . | The increase of this amount on the deposit over time is only covered by the outstanding amounts . |
| ( 1 ) Por razões de confidencialidade não se publica o texto deste formulário . | ( 1 ) For reasons of confidentiality , this form will not be published . |
| Omissão Texto abaixo dos ícones Texto ao lado dos ícones Apenas ícones Apenas texto | Default Text below icons Text beside icons Icons only Text only |
| Quebras texto especificando as principais alterações verificadas ao longo do tempo na recolha , cobertura da informação e compilação da série . | Breaks Text specifying the major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series . |
| Neste contexto , as taxas de juro directoras do BCE foram mantidas sem alteração ao longo deste período . | Against this background , the key ECB interest rates were kept unchanged throughout this period . |
| Apesar deste sucesso, ao longo dos seguintes anos observa se uma crescente animosidade entre Sejano e Druso. | Despite this success, the following years witnessed a growing animosity between Drusus and Sejanus. |
| O resultado deste processo é informação encriptada (referida como texto cifrado em criptografia). | In cryptography, encryption is the process of encoding messages or information in such a way that only authorized parties can read it. |
| O I Ching ou Livro das Mutações, é um texto clássico chinês composto de várias camadas, sobrepostas ao longo do tempo. | The I Ching ( ), also known as the Classic of Changes or Book of Changes in English, is an ancient divination text and the oldest of the Chinese classics. |
| O aumento deste valor no depósito ao longo do tempo só deve ser considerada em termos de stocks . | The increase of this amount on the deposit over time shall only be covered by the outstanding amounts . |
| Texto ao lado dos ícones | Text beside icons |
| Não me refiro ao software refiro me ao artefato antigo que contém no mesmo texto tanto um texto conhecido como um texto desconhecido. | I don't mean the software I mean an ancient artifact that contains in the same text both a known text and an unknown text. |
| Na verdade há um texto que contém mais de mil usos deste primeiro computador. | In fact, there is a text, and that has over a thousand uses of this first computer. |
| Os novos Estados Membros da UE foram igualmente os principais investidores na área do euro ao longo deste período . | quarterly cumulated data ) Q4 2003 Q1 2004 Q2 2004 Q3 2004 160 120 80 40 0 40 80 120 160 0.45 0.40 0.35 0.30 0.25 0.20 0.15 0.10 0.05 0.00 FDI Portfolio investment Other investment Q4 2004 Q1 2005 Q2 2005 Q3 2005 0.45 0.40 0.35 0.30 0.25 0.20 0.15 0.10 0.05 0.00 |
| A guerra da independência do Brasil iniciada ao longo deste processo, propagou se pelas regiões norte, nordeste e ao sul na província de Cisplatina. | The Brazilian War of Independence, which had already begun along this process, spread through northern, northeastern regions and in Cisplatina province. |
| O tratado de Sun Pin é o único texto militar conhecido deste período descoberto no século XX, e é semelhante ao A Arte da Guerra . | Sun Bin's treatise is the only known military text surviving from the Warring States period discovered in the twentieth century and bears the closest similarity to The Art of War of all surviving texts. |
| Enciclopédia de Escritores Soviéticos biografia de Yevgeny Zamyatin The Lion texto completo deste conto de Zamyatin. | Biography of Yevgeny Zamyatin Encyclopedia of Soviet Writers biography of Yevgeny Zamyatin Zamyatin in Newcastle updates articles by Alan Myers published in Slavonic and East European Review . |
| Isso permite a um atacante ter acesso ao texto plano (o conteúdo propriamente dito) e ao texto encriptado (a versão criptografada do texto plano), permitindo um ataque criptográfico. | This allows an attacker to have access to the plaintext (the publicly available static content), and the encrypted text (the encrypted version of the static content), permitting a cryptographic attack. |
| Uma outra crítica importante ao texto respeita ao direito derivado. | Another major criticism of the text concerns secondary law. |
| Observou se uma diminuição da circulação monetária em 11 dos 12 países da área do euro ao longo deste período de tempo . | A shrinking amount of currency in circulation was observed in 11 out of the 12 euro area countries over this time span . |
| no mercado para a inflação na área do euro e os prémios de risco relacionados aumentaram apenas ligeiramente ao longo deste período . | The five year forward break even Chart 13 Spot and forward break even inflation rates in the euro area ( percentages per annum |
| Estas referências úteis não pertencem ao texto legal . | These useful references do not form part of the legal text . |
| Ela enviou uma mensagem de texto ao namorado. | She texted her boyfriend. |
| Ou mencionam raízes cúbicas ou pedem me para recitar um número enorme ou um texto longo. | Or they mention cube roots or ask me to recite a long number or long text. |
| As alterações ao texto propostas pelo BCE vão anexas ao presente parecer . | The ECB 's proposed amendments are annexed to this opinion . |
| Entre 1220 e 1235 ele escreveu vários tratados científicos, como De sphera texto longo sobre muitos temas. | From about 1220 to 1235 he wrote a host of scientific treatises including De sphera . |
| A descida da inflação desde o Verão de 2008 reflecte principalmente as quedas acentuadas dos preços mundiais das matérias primas ao longo deste período . | The decline in inflation since last summer primarily reflects the sharp falls in global commodity prices over this period . |
| Há literalmente centenas destas comunidades ao longo do Oriente Médio, ao longo do caminho. | There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path. |
| Ao longo do texto são desconstruídos os vários argumentos em que a juíza se baseou para a absolvição do agente, como por exemplo que tudo aconteceu num bairro perigoso | Throughout the post, the various arguments cited by the judge to justify acquitting the agent are deconstructed, such as that everything took place in a dangerous neighborhood |
| Se carregares neste sinal abres um submenu relativo ao texto. | Clicking this sign opens a submenu related to the label. |
| O texto em Ezequiel é similar ao de Isaías 44. | Columbus, OH Press of F.J. Heer, cop. |
Pesquisas relacionadas : Ao Longo Deste - Deste Texto - Ao Longo Deste Ano - Ao Longo Deste Estudo - Ao Longo Deste Manual - Vêm Ao Longo Deste - Ao Longo Deste Artigo - Ao Longo Deste Ano - Ao Longo Deste Tempo - Ao Longo Deste Trabalho - Ao Longo Deste Documento - Ao Longo Deste Trabalho - Ao Longo Deste Capítulo - Ao Longo Deste Caminho
