Há literalmente centenas destas comunidades ao longo do Oriente Médio, ao longo do caminho.	There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path.
Eles se permitiram uns pouco erros ao longo do caminho.	They allowed themselves a few mistakes along the way.
Eu conheci a ao longo do caminho para a escola.	I met her along the way to school.
Ele parou para fazer discursos em cidades ao longo do caminho.	He stopped to make speeches in cities along the way.
O caminho é longo.	The road is long.
Espero que possamos compartilhar algumas coisas ao longo deste dia.	But I hope maybe we can share one or two things as the day progresses.
E então vocês me perguntam, até onde progredimos ao longo desse caminho?	Now, you ask me, how far have we gotten down this path?
Nós percorremos um longo caminho.	You know, we've come a long way.
Também posso brincar com as dinâmicas deste mundo ao longo do tempo.	I can also play with the dynamics of this world over time.
por parte das empresas da área do euro ao longo deste período .	CEECs stands for central and eastern European countries .
Vários ciclos econômicos marcaram a evolução do Município ao longo deste século.	Many economic cycles marked the evolution of the city throughout that century.
Comportamento financeiro tem um longo caminho.	Behavioral finance has a long way.
Ao longo do caminho, o projeto absorveu o seu homólogo britânico anteriormente, Tube Alloys .	Along the way, the project absorbed its earlier British counterpart, Tube Alloys.
E a linha ondulada é um caminho ao longo de um riacho que foi recuperado.	And the wavy line is a path alongside a creek that has now been daylit.
Podem ver as tumbas e os pinheiros e tudo o mais ao longo do caminho.	You can see the tombs and pines and so on and so forth along the way.
Sami tem um longo caminho pela frente.	Sami has a long way to go.
Na estratégia , defendia, o caminho mais longo é frequentemente o caminho mais curto .	In strategy, he argued, the longest way round is often the shortest way there.
Ao longo dos anos têm emergido , a nível nacional , eficientes monopólios naturais deste tipo .	Over the years , efficient natural monopolies of this kind have emerged at a national level .
Ao longo deste documento , este grupo de estatísticas é designado como estatísticas económicas gerais .	Throughout this document this group of statistics are referred to as general economic statistics .
E ao longo do caminho, estou meio que fazendo recortes de papel e acrescentando outras técnicas.	And along the way, I'm kind of making papercuttings and adding other techniques.
A Nextpedition transforma a viagem num jogo, com voltas e reviravoltas surpreendentes ao longo do caminho.	Nextpedition turns the trip into a game, with surprising twists and turns along the way.
Mas ainda há um longo caminho a percorrer.	But much more needs to be done.
Então elas tiveram que cair num longo caminho.	So they had to fall a long way.
Daqui até a escola é um longo caminho.	It's a long way from here to school.
Do desejo à realização há um longo caminho.	There is a long path from desire to realization.
Tom ainda tem um longo caminho pela frente.	Tom still has a long way to go.
Sami ainda tem um longo caminho pela frente.	Sami still has a long way to go.
A Canada de Belém é o núcleo mais antigo deste agregado, de desenvolvimento linear ao longo da estrada que liga a igreja paroquial ao Caminho do Meio e ao Caminho de Baixo, em São Mateus da Calheta, tendo império próprio desde 1959 Fonte Faneca um núcleo de carácter linear, desenvolvido ao longo da estrada que a partir da bifurcação dos Dois Caminhos se dirige para o interior da ilha.	The Canada de Belém is the older nucleus, having evolved linearly along the main road that connects the parish church along the Caminho do Meio and Caminho de Baixo (in São Mateus da Calheta), having its own Império since 1959 Fonte Faneca another nucleus of a linear character, it developed along the road that splits into Dois Caminhos and extends into the interior of the island.
O Conselho do BCE acompanhou com especial atenção a evolução monetária ao longo deste período .	Governing Council paid particular attention to monetary developments over this period .
Ao longo do tempo, Tolkien alterou tanto a concepção deste Ainu caído e seu nome.	Over time, Tolkien altered both the conception of this fallen Ainu and his name.
Mixes foram criados ao longo das sessões após cada canção gravada, em palavras de Lanois, ter instatâneos ao longo do caminho ... porque às vezes você ir longe demais .	Rough mixes had been created throughout the sessions after each song was recorded to, in Lanois' words, take snapshots along the way ... because sometimes you go too far .
Ao longo do caminho, as tropas foram reforçados por milicianos que aumentaram o contingente para 3.500 soldados.	Throughout the way, the army was strengthened by militians that increased their numbers to 3,500 soldiers.
Nós percorremos um longo caminho. Nós estamos indo bem.	We've come a long way. We're doing good.
Ao longo deste ano que passamos voando e voltando, percebemos que nos apaixonamos por esse lugar.	Over the course of this year that we spent flying back and forth, we realized we had fallen in love with the place.
O aumento deste valor no depósito ao longo do tempo só deve ser coberto nos saldos .	The increase of this amount on the deposit over time is only covered by the outstanding amounts .
5 milhões de naira é um longo caminho a percorrer.	5 million naira is a long way.
Falando em sincronização, eles queriam sincronia com o ritmo e que ela tocasse certas batidas ao longo do caminho.	And speaking of synchronization, they wanted it to sync to the rhythm and to hit specific beats along the way.
Ao longo do caminho, eles acumularam um círculo de amigos e conhecidos, que muitas vezes se mudaram com eles.	Along the way, they accumulated a circle of friends and acquaintances who often moved with them.
Neste contexto , as taxas de juro directoras do BCE foram mantidas sem alteração ao longo deste período .	Against this background , the key ECB interest rates were kept unchanged throughout this period .
Apesar deste sucesso, ao longo dos seguintes anos observa se uma crescente animosidade entre Sejano e Druso.	Despite this success, the following years witnessed a growing animosity between Drusus and Sejanus.
Por exemplo, na representação tradicional da evolução, árvore da vida , os ramos afastam se sempre, nunca se fundem, o que implica que a linhagem das espécies segue um caminho linear e que todas as mudanças evolucionistas ao longo deste caminho ocorrem dentro da linhagem que está a ser traçada.	For example, in the traditional tree of life representation of evolution, the branches always move apart, never merging, implying that species ancestry follows a linear path, and that all evolutionary changes along this path occur within the lineage being traced.
E ao longo do caminho eu conheci esse rapaz bem pequeno em uma apresentação de slides no Vale do Silício.	And along the way, I met this real short guy at my slide show in the Silicon Valley.
Se você vai devagar, chega onde queria, mas chega lá com uma comunidade que você formou ao longo do caminho.	You go slow, you get where you're going, but you get there with this community you built along the way.
Isso assegura o diabo não pode apenas escolher um lugar no caminho suficientemente distante ao longo dele e bloqueá lo.	This ensures the devil cannot just choose a place on the path sufficiently far along it and block it.
O aumento deste valor no depósito ao longo do tempo só deve ser considerada em termos de stocks .	The increase of this amount on the deposit over time shall only be covered by the outstanding amounts .

Pesquisas relacionadas : Ao Longo Deste - Caminho Ao Longo - Ao Longo Deste Ano - Ao Longo Deste Estudo - Ao Longo Deste Manual - Vêm Ao Longo Deste - Ao Longo Deste Artigo - Ao Longo Deste Ano - Ao Longo Deste Tempo - Ao Longo Deste Trabalho - Ao Longo Deste Documento - Ao Longo Deste Trabalho - Ao Longo Deste Capítulo - Ao Longo Deste Livro

Display this page in English