Tradução de "ao longo e de curto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Curto - tradução : Longo - tradução : Longo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos a IFM , OIFAF , OIF e AF ( total do instrumento , empréstimos concedidos por residentes e empréstimos concedidos pelo SNM ) Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos por IFM ao total da economia , SNF , IFM , OIFAF , OIF , AF , SSFP e FF Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos ao RdM
Short term and long term loans granted to MFIs , OFIFAs , OFIs , and FAs ( instrument total , loans granted by residents and loans granted by non MFIs ) Short term and long term loans granted by MFIs to total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs and HHs Short term and long term loans granted to RoW
As taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário permaneceram estáveis ao longo do ano .
Very short term money market interest rates were stable throughout the year .
Títulos de curto e de longo prazo excepto acções , excluindo derivados financeiros , detidos por SeNF e SSFP , desagregados por área de contraparte Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos por SSFP
Short and long term securities other than shares , except financial derivatives , held by NFS and ICPF , broken down by area of counterparty Short and long term loans granted by ICPF
A evolução de curto prazo do M3 tem sido marcada pela volatilidade ao longo dos últimos meses .
The short term developments in M3 have been volatile over the past few months .
Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos por IFM , OIFAF , OIF e AF
Short term and long term loans granted by MFIs , OFIFAs , OFIs and FAs
Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos por IFM , OIFAF , OIF e AF
Short term and long term loans granted by MFIs , OFIFAs , OFIs and FAs Fourth quarter 2007
Operações sobre títulos excepto acções títulos de curto e de longo prazo ( activo ) 2A .
Transactions in securities other than shares short and long term securities ( assets ) 2A .
Operações em títulos excepto acções títulos de curto e de longo prazo ( activo ) 2A .
Transactions in securities other than shares short and long term securities ( assets ) 2A .
Operações sobre títulos excepto acções títulos de curto e de longo prazo ( activo ) 2A .
Transactions in securities other than shares short and long term securities ( assets ) 2A .
Você cresce no curto prazo e cresce ainda mais no longo prazo.
You go up in the short term, and then you go up even more in the long term.
fim de período ) 1998 Administração central Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Outras administrações públicas Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Total da administração pública Longo prazo Taxa fixa Taxa variável Curto prazo Total da administração pública em EUR mil milhões Fonte BCE .
end of period ) 1998 Central government Long term securities Short term securities Other general government Long term securities Short term securities Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Total general government in EUR billions Source ECB .
fim de período ) 2003 Administração central Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Outras administrações públicas Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Total das administrações públicas Longo prazo Taxa fixa Taxa variável Curto prazo Total das administrações públicas em EUR mil milhões Fonte BCE .
end of period ) 2003 Central government Long term securities Short term securities Other general government Long term securities Short term securities Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Total general government in EUR billions Source ECB .
Segunda coisa, múltiplos objetivos de longo e curto prazo 5.000 tortas, chato, 15 tortas, interessante.
Second, multiple long and short term aims 5,000 pies, boring, 15 pies, interesting.
O choque séptico é também um forte preditor de morte a curto e longo prazo.
Septic shock is also a strong predictor of short and long term mortality.
Um dia é muito curto, depois de me aposentar é muito longo.
A day is too short after I retire is too long.
dados de fim de período ) 1999 Administração central Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Outras administrações públicas Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Total das administrações públicas Longo prazo a taxa fixa a taxa variável Curto prazo Total das administrações públicas em EUR mil milhões Fonte BCE .
end of period ) 1999 Central government Long term securities Short term securities Other general government Long term securities Short term securities Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Total general government in EUR billions Source ECB .
Estes ajustamentos reflectem perspectivas económicas de curto prazo muito mais fracas e novos efeitos externos e internos da continuação da turbulência financeira ao longo do horizonte .
These shifts reflect both much weaker shortterm economic prospects and further domestic and external effects of the ongoing financial turmoil over the horizon .
Na interpretação destes valores , deve se ter em conta que os depósitos de curto e de longo prazo estão incluídos no investimento financeiro de curto prazo .
When interpreting these figures , it should be kept in mind that both short term and long term deposits are included in short term financial investment .
Todos os formulários de reporte pedem informação sobre títulos excepto acções de curto e de longo prazos .
Each report form requires information on short and long term securities other than shares .
fim de período ) 1999 Administração central Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Outros sub sectores da administração pública Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Total da administração pública Longo prazo Taxa fixa Taxa variável Curto prazo Total das administrações públicas em EUR mil milhões Fonte BCE .
end of period ) 1999 Central government Long term securities Short term securities Other general government Long term securities Short term securities Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Total general government in EUR billions Source ECB .
Pensamentos a curto prazo podem criar problemas a longo prazo.
Short term thinking can create long term problems.
Os depósitos de curto prazo excepto depósitos à ordem continuaram , em média , a expandir se de forma muito moderada ao longo de 2000 .
The slowdown became more pronounced in the second half of the year , presumably as a result of the rising opportunity costs of holding currency .
Títulos de dívida de curto e de longo prazo detidos pelo total da economia , IFM , OIFAF , OIF e AF
Short term and long term debt securities held by total economy , MFIs , OFIFAs , OFIs and FAs
Títulos de dívida de curto e de longo prazo emitidos pelo total da economia , IFM , OIFAF , OIF e AF
Short term and long term debt securities issued by total economy , MFIs , OFIFAs , OFIs , and FAs
Títulos de dívida de curto e de longo prazo emitidos pelo total da economia , IFM , OIFAF , OIF e AF
Short term and long term debt securities issued by total economy , MFIs , OFIFAs , OFIs , and FAs Short term and long term debt securities issued by RoW
Uma análise da volatilidade cambial e dos diferenciais das taxas de juro de curto prazo sugere a continuação de condições relativamente calmas ao longo do período de referência .
An examination of exchange rate volatility and short term interest rate differentials suggests the persistence of relatively calm conditions throughout the reference period .
A essa altura, era sabido que a memória de longo prazo, ao contrário da memória de curto prazo, envolvia a síntese de novas proteínas.
By this time it was known that long term memory, unlike short term memory, involved the synthesis of new proteins.
Parlamento Longo Tensões aumentam O Parlamento Longo mostrou se tão difícil para Carlos quanto o Parlamento Curto.
Long Parliament Tensions escalate The Long Parliament proved just as difficult for Charles as had the Short Parliament.
Empréstimos de curto e de longo prazo contraídos pelas SNF e pelas FF junto de OIF e SSFP residentes e de não residentes
Short and long term loans taken by NFC and HH from resident OFI and ICPF and non residents
Em consequência , as taxas de juro do mercado monetário no prazo mais curto da curva de rendimentos mantiveram se geralmente estáveis ao longo do ano .
As a consequence , money market rates at the very short end of the yield curve remained broadly stable throughout the year .
Políticas orçamentais sólidas tornam mais fácil a política monetária ao criar um contexto de condições económicas estáveis , quer no curto quer no longo prazo .
Sound fiscal policies facilitate monetary policy by creating an environment of stable economic conditions , in both the short and long term . ECB Annual Report 2004
É uma solução de curto prazo, mas você também precisa de uma solução de longo prazo.
That is the short term solution but you also need a long term solution.
Temos de tomar decisões a longo prazo, porque a curto prazo, não há soluções simples.
We have to make decisions for the long term, because, in the short term, there are no simple solutions.
E quanto ao longo prazo?
How about the long term?
E quanto ao longo prazo?
And how about the long run?
Financiamento da dívida de curto prazo e longo prazo por sector em percentagem do financiamento da dívida por sector .
Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing .
Para as rubricas principais mensais será necessária uma separação entre movimentos de curto e de longo prazo no sector bancário .
For the monthly key items , a split between short term and long term flows in the banking sector is required .
Tal contribuiu para salvaguardar o nível baixo dos prémios de risco implícitos nas taxas de juro nominais ao longo de todo o espectro de prazos , conduzindo assim a níveis mais baixos das taxas de juro de curto prazo e de longo prazo .
However , owing to large
O comprimento é curto sobre a cabeça e ombros, e mais longo na região do estômago e nas laterais.
The length is shorter on the head and shoulders, and longer on the stomach and flanks with some cats having a lion like ruff around their neck.
Mas um bombardeiro de longo alcance seria mais económico do que os bombardeiros para alvos distantes com mísseis de cruzeiro e, ao contrário dos bombardeiros tácticos de curto alcance, as suas bases seriam invulneráveis ao ataque.
But a long range bomber would be more cost effective than standoff bombers with cruise missiles, and, unlike shorter range tactical bombers, its bases would be invulnerable to attack.
Na estratégia , defendia, o caminho mais longo é frequentemente o caminho mais curto .
In strategy, he argued, the longest way round is often the shortest way there.
Existem dois tipos de cometas os de período curto (também chamados cometas eclípticos) e os de período longo (cometas quase isotrópicos).
There are two main classes of comet, short period comets (also called ecliptic comets) and long period comets (also called nearly isotropic comets).
Em paralelo com as reduções das taxas de juro directoras do BCE ( e possivelmente impulsionadas por estas ) e o fornecimento extraordinário de liquidez do banco central , as taxas de curto e longo prazo do mercado baixaram de forma substancial no quarto trimestre de 2008 e ao longo de 2009 .
In parallel with ( and possibly driven by ) the reductions of key ECB interest rates as well as the extraordinary provision of central bank liquidity , both short term and long term market rates declined substantially in the fourth quarter of 2008 and throughout 2009 .
O BPI considera o ECP e outras euronotes emitidas no âmbito de um programa de curto prazo como instrumentos de curto prazo , considerando instrumentos de longo prazo todos os instrumentos cuja documentação de emissão preveja condições de longo prazo , qualquer que seja o seu vencimento original .
The BIS considers all ECP and other euronotes drawn under a short term programme as short term instruments , and all instruments issued under long term documentation as long term instruments whatever their original maturity .
TCP títulos de curto prazo , excepto acções TLP títulos de longo prazo , excepto acções ACO acções cotadas
STS short term securities other than shares . LTS long term securities other than shares .

 

Pesquisas relacionadas : Longo E Curto - E Ao Longo - Ao Longo E Através - Ao Longo E Acima - Através E Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Curto Texto Longo - Ao Longo De - Ao Longo De - Ao Longo De - Ao Longo De - E Ao Longo Do Tempo