Tradução de "e ao longo" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Longo - tradução :
Lengthy

Longo - tradução :
Long

Palavras-chave : Long-term Long-range Throughout Over History

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E quanto ao longo prazo?
How about the long term?
E quanto ao longo prazo?
And how about the long run?
Cidades ao longo do Rupel Boom e Niel.
Towns along the Rupel are Rumst, Boom and Niel.
Há literalmente centenas destas comunidades ao longo do Oriente Médio, ao longo do caminho.
There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path.
Eles rodaram ao longo da grande estrada e rodaram ao longo da pequena estrada até que estavam bem longe no interior.
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
E eu fiz isto ao longo do meu trabalho.
And I have done this throughout my work.
E isso irá crescer ao longo dos próximos meses.
And it'll be growing over the next few months.
E ao longo dos anos eu tive duas filhas.
And in the intervening years I had two daughters.
Capacidade de adaptação e aprendizagem ao longo da vida
Adaptability and lifelong learning
Gêneros e públicos diversificados ao longo das décadas seguintes.
Genres and audiences diversified over the following decades.
Longo reino ao nosso rei.
Long reign our king.
Em 1558 Ivan deu uma carta patente à família de comerciantes Stroganov para colonização na região abundante ao longo do rio Kama, e posteriormente em 1574 as terras ao longo dos Montes Urais, e ao longo dos rios Tura e Tobol.
In 1558 Ivan gave the Stroganov merchant family the patent for colonising the abundant region along the Kama River , and in 1574, lands over the Ural Mountains along the rivers Tura and Tobol.
Comi porções realmente pequenas e controladas ao longo do dia
I ate really small controlled portions throughout the day.
E os riscos mantêm se elevados ao longo da década.
And the risks stay high throughout the decade.
E vemos a evolução do alfa ao longo do tempo.
And we see the evolution of Alpha through time.
E esta é a primeira parada ao longo da linha.
And this is the first stop along the line.
E têm me tocado ao longo dos meus 68 anos.
They have touched me throughout my 68 years.
Comentário social e irreverência sobe ao longo dos anos 70.
Social commentary and irreverence rise throughout the 70s.
Ande ao longo do rio e você encontrará a escola.
Walk along the river and you will find the school.
Moscheles foi grande colega e amigo ao longo da vida.
Moscheles became a close colleague and lifelong friend.
Ele caminhou ao longo do rio.
He walked along the river.
Eles caminharam ao longo da avenida.
They walked along the avenue.
Opera ao longo de uma linha de 1 050 km, ao longo do vale do Rio Columbia e Crowsnest Pass, e então retornando de volta à Calgary.
It operates along a route from Calgary, through the Columbia Valley in British Columbia, and returning to Calgary via Crowsnest Pass.
E ali é a Coreia do Norte, ao longo da colina.
And that's North Korea up along the hill.
Alguns vitrais foram deteriorados ao longo dos séculos e foram substituídos.
Some stained glass windows have been damaged in the course of centuries and have been replaced.
Isso é ao longo da área DMZ.
This is up along the DMZ.
Imaginem saber isso ao longo do tempo.
Think about knowing that over time.
Eu vou ver te ao longo disto.
I will see you through this.
baixos ao longo dos últimos dois anos .
Apart from the usually strong international interest rate linkages , the upturn in euro area long term interest rates also reflected market reactions to data releases on economic activity and business sentiment , which investors generally interpreted as pointing to improving euro area growth prospects .
Gostaria de andar ao longo do rio.
I would like to walk along the river.
Existem 20 estações ao longo desta rota.
There are 20 stations along this route.
As línguas mudam ao longo do tempo.
Languages change over time.
Ele acompanha os ao longo do filme.
He accompanies them throughout the film.
Os tremores tendem a ocorrer ao longo de outros limites de placas também, como ao longo das montanhas do Himalaia.
Massive earthquakes tend to occur along other plate boundaries, too, such as along the Himalayan Mountains.
As tendências de longo prazo de consolidação , integração e internacionalização no sector bancário da UE continuaram ao longo de 2006 .
The long term trends in consolidation , integration and internationalisation in the EU banking sector continued throughout 2006 .
Ao longo do mesmo período , o euro manteve se praticamente inalterado face ao iene japonês e ao franco suíço .
Over the same period , the euro was almost unchanged vis à vis the Japanese yen and the Swiss franc .
E então vocês me perguntam, até onde progredimos ao longo desse caminho?
Now, you ask me, how far have we gotten down this path?
E muito se passou oito formas diferentes ao longo de sua vida.
And it pretty much goes through eight different forms in its lifetime.
E então será justo agora medir isso ao longo de 19 anos?
So is this fair now to measure this over 19 years?
São empregos e oportunidades ao longo de toda a cadeia de valor.
This is jobs and opportunity all the way up and down the value chain.
Atatürk adotou sete filhas e um filho ao longo de sua vida.
During his lifetime, Atatürk adopted thirteen children a boy and twelve girls.
Minogue foi inspirada e comparada a Madonna ao longo de sua carreira.
Minogue has been inspired by and compared to Madonna throughout her career.
A tribo foi então germanizada e assimilada ao longo dos séculos seguintes.
The tribe was subsequently Germanized and assimilated over the following centuries.
Ao longo de suas vidas, eles permaneceram devotados um ao outro.
Throughout their lives, they remained devoted to each other.
A maioria dos brancos construíram casas ao longo da costa, para este até ao Forte Montagu, e a oeste até chegar à praia de Saunders Beach, e ao longo do cume da orla da cidade.
Most whites built houses along the shore, east as far as Fort Montagu, west as far as Saunders Beach, and along the ridge edging the city.

 

Pesquisas relacionadas : Ao Longo E Através - Ao Longo E Acima - Através E Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo E De Curto - E Ao Longo Do Tempo - Dirigir Ao Longo - Pensar Ao Longo - Passando Ao Longo - Trazendo Ao Longo - Mudado Ao Longo - Distante Ao Longo
Display this page in English Display this page in English