Tradução de "ao seu melhor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Melhor pedir conselhos ao seu advogado. | Better to get advice from your lawyer. |
| Ao fazer qualquer coisa, faça o seu melhor. | In doing anything, do your best. |
| Faça o seu melhor! | Do your best. |
| Faça o seu melhor! | Do your best! |
| Faça o seu melhor. | Do your very best. |
| Faça o seu melhor. | Give it your best shot. |
| Tente o seu melhor. | Try your best. |
| O seu era melhor. | Yours was better. |
| O seu é melhor. | Yours is better. |
| Seu melhor professor é seu último erro. | Your best teacher is your last mistake. |
| Parta ao encontro da saúde, da beleza e da juventude e proporcione ao seu corpo o melhor cuidado possível. | Head to the spas to rediscover health, beauty and a youthful look, and treat your body to the best spa care around. |
| Roberts foi também premiado pelo seu desempenho ao lado de Voight, sendo indicado ao Oscar de melhor ator secundário. | Roberts was also honored for his performance, receiving an Academy Award nomination for Best Supporting Actor. |
| E então precisamos fazer algo melhor ao copiar seu ambiente natural para fazer las progredir. | And so we need to do better at copying their natural environment to get them to thrive. |
| Você é seu melhor médico. | You are your best doctor. |
| Faça apenas o seu melhor. | Just do your best. |
| Traga o seu melhor jogo. | Bring your best game. |
| Você fez o seu melhor? | Did you do your best? |
| Dê o seu melhor, Tom. | Do your best, Tom. |
| Você fez o seu melhor. | You did your best. |
| Seu principal rival ao prêmio de melhor filme ainda era The Cider House Rules , da Miramax. | American Beauty s closest rival for Best Picture was still The Cider House Rules , from Miramax. |
| Posso ser seu melhor amigo ou seu pior inimigo. | I can be your best friend or your worst enemy. |
| Você tem que fazer seu melhor. | You must do your best. |
| Melhor pedir conselhos a seu advogado. | Better to get advice from your lawyer. |
| Cada ministro fez o seu melhor. | Individual ministers did their best. |
| Eu sou o seu melhor amigo. | I'm your best friend. |
| Por favor, faça o seu melhor. | Please do your best. |
| Quem é o seu melhor amigo? | Who's your best friend? |
| Layla sempre dá o seu melhor. | Layla always tries her best. |
| Seu melhor amigo é um burro. | His best friend is a donkey. |
| O filme recebeu cinco indicações ao Oscar 2011, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Atriz (Natalie Portman), Melhor Edição e Melhor Fotografia. | On January 25, 2011, the film was nominated for a total of five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actress, Best Cinematography and Best Film Editing and in March, Portman won as Best Actress. |
| Recebeu seis indicações ao Oscar, nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor atriz, melhor atriz coadjuvante (Anne Archer), melhor roteiro adaptado e melhor edição. | Critics were enthusiastic about the film, and it received six Academy Award nominations, including Best Picture (which it lost to The Last Emperor ), Best Actress for Close, and Best Supporting Actress for Archer. |
| Espero que o seu irmão esteja melhor. | I hope that your brother is better. |
| Tom fez o seu melhor, mas falhou. | Tom did his best, but he failed. |
| Seu inglês é melhor que o meu. | His English is better than mine. |
| Pensei que eu era seu melhor amigo. | I thought I was your best friend. |
| Tom é seu melhor amigo, não é? | Tom is your best friend, isn't he? |
| Você acha que o seu é melhor? | Do you think yours is better? |
| Você não está fazendo o seu melhor. | You aren't doing your best. |
| Curiosamente, este pode ser seu melhor álbum. | Oddly enough, it may be her best album. |
| É melhor você ir ao dentista. | You had better go to the dentist. |
| É melhor eu voltar ao trabalho. | I'd better get back to work. |
| É melhor você perguntar ao Tom. | You'd better ask Tom. |
| (2001) fez com que ganhasse o seu segundo Globo de Ouro e primeira indicação ao Oscar de Melhor Atriz. | (2001) earned her a second Golden Globe Award and first Academy Award nomination for Best Actress. |
| Posso ser o seu melhor amigo ou ser o seu pior inimigo. | I can be your best friend or I can be your worst enemy. |
| Premiações Duas indicações ao Oscar Melhor Ator (Tom Hanks) e Melhor Roteiro Original. | The film was nominated for Academy Awards for Best Actor in a Leading Role (Hanks) and Best Writing, Original Screenplay. |
Pesquisas relacionadas : Seu Melhor - Seu Melhor - Seu Melhor - Ao Melhor - Fazendo Seu Melhor - Passado Seu Melhor - Seu Melhor Interesse - Para Seu Melhor - Olha Seu Melhor - Para Seu Melhor - Usar Seu Melhor - Seu Melhor Julgamento - De Seu Melhor - No Seu Melhor
