Tradução de "após a conferência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conferência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Emma e Joseph III retornaram à Nauvoo após a conferência. | Emma and Joseph III returned to Nauvoo after the conference and he led the church from there until moving to Plano, Illinois in 1866. |
| A conferência constitucional sobre as reformas malogrou em novembro de 1910, após 21 sessões. | A constitutional conference on the reforms broke down in November 1910 after 21 meetings. |
| Realiza também uma conferência de imprensa após a primeira reunião do mês do Conselho do BCE . | It also holds a press conference following the first Governing Council meeting of the month . |
| A CONFERÊNCIA, | THE CONFERENCE, |
| Além disso , o vídeo e os ficheiros de áudio respectivos são disponibilizados ao público pouco após a conferência . | In addition , the related video and audio files are made available to the public shortly after the conference . |
| Conferência européia O debate sobre as perspectivas após o final da guerra foi acelerado pela resolução da conferência européia da Quarta Internacional, realizada em fevereiro de 1944. | European Conference The wartime debate about post war perspectives was accelerated by the resolution of the February 1944 European Conference of the Fourth International. |
| A conferência acabará amanhã. | The conference will end tomorrow. |
| Nos playoffs, após baterem os 76ers na primeira rodada, caíram diante do Chicago Bulls nas semifinais de Conferência. | In the playoffs, they defeated the 76ers in the first round before losing to the Chicago Bulls in the Eastern Conference semi finals. |
| Após convencer Helena a não contar para os seus pais sobre sua conferência, Goldman teve um branco ao ao subir no palanque. | After convincing Helena not to tell their parents of her speech, Goldman found her mind a blank once on stage. |
| Aonde a conferência irá acontecer? | Where will the conference take place? |
| A conferência será em Tóquio. | The conference is to be held in Tokyo. |
| O Presidente e o Vice Presidente dão uma conferência de imprensa imediatamente após a primeira reunião do Conselho do BCE de cada mês . | The President and the Vice President hold a press conference immediately after the first Governing Council meeting of each month . |
| Dois anos depois de começar a tirar essas fotos, a Conferência do Cairo Conferência da ONU sobre População e Desenvolvimento pediu me para exibi las na conferência. | About two years after I started taking these pictures, the UN Conference on Population and Development asked me to show them at the conference. |
| A Conferência acorda em que 1 . | T h e Conference agrees that 1 . |
| A conferência acabou duas horas atrás. | The conference ended two hours ago. |
| A Conferência de Washington e o Incidente de Mukden Após a Grande Guerra, as potências ocidentais, influenciadas pela ideologia wilsoniana, tentaram um esforço pelo desarmamento universal. | Washington Conference to Mukden Incident After World War I, the Western Powers, influenced by Wilsonian ideology, attempted an effort at general disarmament. |
| As decisões de política monetária são explicadas numa conferência de imprensa imediatamente após terem sido tomadas pelo Conselho do BCE . | Monetary policy decisions are explained at a press conference immediately after the Governing Council has taken them . |
| As decisões de política monetária são explicadas em conferência de imprensa imediatamente após terem sido tomadas pelo Conselho do BCE . | Monetary policy decisions are explained at a press conference immediately after the Governing Council has taken them . |
| A União Soviética quebrou esse pacto quando invadiu a Manchúria em 8 de agosto de 1945, após os acordos da Conferência de Ialta com Roosevelt e Churchill. | The Soviet Union ended the Soviet Japanese Neutrality Pact by invading Manchukuo on 8 August 1945, due to agreements reached at the Yalta Conference with Roosevelt and Churchill. |
| Preparamos outra conferência. | We hold another conference. |
| Numa conferência de imprensa a realizar esta tarde após a reunião do Conselho do BCE , o Presidente do BCE fará uma declaração expondo os motivos que presidiram a estas decisões . | A statement providing the reasons for these decisions will be made by the President of the ECB at a press conference following the conclusion of the Governing Council meeting later today . |
| Adiamos a conferência para a sexta feira que vem. | We postponed the conference to next Friday. |
| A conferência foi precedida pela Primeira Conferência Internacional de Filosofia aonde Peano foi um membro do comitê de patrocínio. | The conference was preceded by the First International Conference of Philosophy where Peano was a member of the patronage committee. |
| A partição do Vietnã não foi criada para ser permanente, de acordo com a Conferência de Genebra, que estipulava que o Vietnã seria reunificado após as eleições de 1956. | The partition of Vietnam was not intended to be permanent by the Geneva Accords, which stipulated that Vietnam would be reunited after elections in 1956. |
| É disputada pelo campeão da Conferência Leste versus o campeão da Conferência Oeste. | Then, Eastern conference players face the Western conference players in the All Star game. |
| O Presidente expõe as razões subjacentes às decisões do Conselho do BCE numa conferência de imprensa realizada imediatamente após a primeira reunião mensal do Conselho do BCE . | The President explains the reasoning behind the Governing Council 's decisions in a press conference which is held immediately after the first meeting of the Governing Council every month . |
| Durante a conferência, decisões foram tomadas pelo voto. | During the conference, decisions were reached by voting. |
| Essa é meio que a conferência do fracasso. | This is like the failure conference. |
| A Conferência Episcopal Espanhola se defendeu das acusações. | The Episcopal Spanish Conference has defended the accusations. |
| DECLARAÇÕES ADOPTADAS PELA CONFERÊNCIA | DECLARATIONS ADOPTED BY T H E CONFERENCE |
| Ela também organizou a primeira Conferência da Casa Branca sobre os adolescentes (2000) e a primeira Conferência da Casa Branca sobre Filantropia (1999). | She also hosted the first ever White House Conference on Teenagers (2000) and the first ever White House Conference on Philanthropy (1999). |
| Conferência de imprensa após a fixação das taxas de câmbio irrevogáveis entre o euro e as moedas participantes pelo Conselho da UE em 31 de Dezembro de 1998 | Press conference after the EU Council fixed the irrevocable exchange rates between the euro and the participating currencies on 31 December 1998 |
| O Stars qualificou se para os playoffs após terminar a temporada regular em 6º lugar na conferência Oeste, sendo eliminado pelos Vancouver Canucks na primeira rodada dos playoffs. | The Stars qualified for the playoffs as the sixth seed in the Western Conference and squared off against the Vancouver Canucks in the first round. |
| Após a conferência, cerca de 1,000 membros do PRPK, incluindo Son Ngoc Minh, realizaram uma Longa Marcha em direção ao Vietnam do Norte, onde eles permaneceram em exílio. | Following the conference, about 1,000 members of the KPRP, including Son Ngoc Minh, made a Long March into North Vietnam, where they remained in exile. |
| Para tal , foi convocada uma conferência intergovernamental sobre a UEM , que teve lugar em 1991 em paralelo com a conferência intergovernamental sobre a união política . | To this end , an Intergovernmental Conference on EMU was convened , which was held in 1991 in parallel with the Intergovernmental Conference on political union . |
| No que respeita a este tópico , a Conferência de Recursos Humanos organizou um encontro de trabalho sobre o apoio a funcionários antes , durante e após as suas comissões de serviço no exterior . | In relation to the latter topic , the HRC organised a workshop on supporting staff before , during and after their external assignments abroad . |
| A conferência foi organizada colaborativamente usando Doodle e wiki. | The conference was organized collaboratively using Doodle and wiki. |
| A Conferência regista ainda que, com base na declaração | Considering that such measures shall not affect the application of the |
| Recentemente, ele também escreveu sobre a conferência de Bloguivianos . | He recently also addressed the Bloguivianos blogger conference . |
| Tom foi a Boston para participar de uma conferência. | Tom went to Boston to attend a conference. |
| Tu sabes em que sala se realizará a conferência? | Do you know which room the meeting will be held in? |
| A entidade foi fundada em 1945, em Londres, no encerramento da Conferência Mundial da Juventude, como un amplo movimento internacional da juventude após o fim da Segunda Guerra Mundial. | This historic Conference was convened at the initiative of the World Youth Council which was formed during the Second World War to encourage the fight against fascism by the youth of the allied countries. |
| Você também pode ajudar a espalhar a notícia sobre a Conferência Global Voices distribuindo um dos banners ou badges da Conferência no seu blog ou website. | You can also help spread the word about the Global Voices Summit by flying one of our Summit badges or banners on your blog or web site. |
| A segunda conferência da segunda fase foi organizada em parceria com o Oesterreichische Nationalbank , que também recebeu a conferência em Viena , em Novembro de 2005 . | The second conference of the second phase was co organised with the Oesterreichische Nationalbank , which also hosted the conference in Vienna in November 2005 . |
| Eu quero participar desta conferência. | I want to participate in this conference. |
Pesquisas relacionadas : Sobre A Conferência - Desde A Conferência - Durante A Conferência - Acolher A Conferência - Durante A Conferência - Sediou A Conferência - Durante A Conferência - Adiar A Conferência - Sobre A Conferência - Conferência - Conferência - Após A Recepção - Após A Confirmação
