Tradução de "acolher a conferência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conferência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Está interessado em acolher a exposição sobre o euro ? | Interested in hosting the Euro Exhibition ? |
| A Europa é suficientemente rica para acolher estas pessoas. | Europe is rich enough to accommodate these people. |
| Em 1999, o GP de Pau passou a acolher a Fórmula 3. | In 1999, the event again changed, with Formula Three cars racing. |
| Fica uma pergunta Temos como acolher esses refugiados? | One question remains Do we have the means to welcome those refugees? |
| A CONFERÊNCIA, | THE CONFERENCE, |
| Existem parcas infraestruturas para acolher devidamente quem queira vir apenas passear. | There is little infrastructure to properly accommodate those who want to come just to visit the country. |
| A biblioteca de Mafra é também conhecida por acolher morcegos, que ajudam a preservar as obras. | The main character, Baltasar, born in Mafra, works in the construction of the palace. |
| Quem não sabe acolher a vontade popular, seja ela qual for, mais vale não ir a votos . | Those who do not know to welcome the popular will, whatever it may be, better not go to the polls . |
| Só assim a comunidade internacional poderá acolher o renminbi como uma moeda internacional e de reserva. | Only then will the international community embrace the renminbi as a proper international and reserve currency. |
| Zappas financiou a restauração do antigo Estádio Panathinaiko para que pudesse acolher todos os futuros Jogos Olímpicos. | Zappas funded the restoration of the ancient Panathenaic Stadium so that it could host all future Olympic Games. |
| A conferência acabará amanhã. | The conference will end tomorrow. |
| Aonde a conferência irá acontecer? | Where will the conference take place? |
| A conferência será em Tóquio. | The conference is to be held in Tokyo. |
| Dois anos depois de começar a tirar essas fotos, a Conferência do Cairo Conferência da ONU sobre População e Desenvolvimento pediu me para exibi las na conferência. | About two years after I started taking these pictures, the UN Conference on Population and Development asked me to show them at the conference. |
| Considerando que a União está pronta a acolher os termos dessa solução de acordo com os princípios em que se funda a União | in those areas of the Republic of Cyprus in which the Government of the Republic of Cyprus does not exercise effective control |
| A Conferência acorda em que 1 . | T h e Conference agrees that 1 . |
| A conferência acabou duas horas atrás. | The conference ended two hours ago. |
| Sua história curiosa lhe trouxe uma especialização contemporânea imprevista ser uma cidade especialmente vocacionada para acolher artistas. | Its history brought it an unexpected specialization as a city for artists. |
| Em 1997, o estádio Arthur Ashe é inaugurado, podendo acolher 23 500 espectadores, o maior do mundo. | The main court is located at the 22,547 seat Arthur Ashe Stadium, opened in 1997. |
| Os seus vizinhos podem então acolher mais refugiados e oferecer lhes uma verdadeira oportunidade económica como forma de incentivar a sua permanência. | Its neighbors can then agree to accept more refugees and to offer them real economic opportunity as an incentive to stay. |
| Aliás, a própria preparação do homem para acolher livremente a graça divina já é obra da graça e da predestinação (não absoluta) de Deus. | The merit of man before God in the Christian life arises from the fact that God has freely chosen to associate man with the work of his grace. |
| Preparamos outra conferência. | We hold another conference. |
| Adiamos a conferência para a sexta feira que vem. | We postponed the conference to next Friday. |
| A conferência foi precedida pela Primeira Conferência Internacional de Filosofia aonde Peano foi um membro do comitê de patrocínio. | The conference was preceded by the First International Conference of Philosophy where Peano was a member of the patronage committee. |
| A última coisa de que nosso mundo precisa hoje é acolher a ideologia nazista, sob cuja bandeira médicos conduziram crimes indizíveis em nome do progresso . | The last thing our world needs today is the embrace of Nazi ideology, under whose banner physicians carried out unspeakable crimes in the name of progress. |
| É disputada pelo campeão da Conferência Leste versus o campeão da Conferência Oeste. | Then, Eastern conference players face the Western conference players in the All Star game. |
| Durante a conferência, decisões foram tomadas pelo voto. | During the conference, decisions were reached by voting. |
| Essa é meio que a conferência do fracasso. | This is like the failure conference. |
| A Conferência Episcopal Espanhola se defendeu das acusações. | The Episcopal Spanish Conference has defended the accusations. |
| DECLARAÇÕES ADOPTADAS PELA CONFERÊNCIA | DECLARATIONS ADOPTED BY T H E CONFERENCE |
| Ela também organizou a primeira Conferência da Casa Branca sobre os adolescentes (2000) e a primeira Conferência da Casa Branca sobre Filantropia (1999). | She also hosted the first ever White House Conference on Teenagers (2000) and the first ever White House Conference on Philanthropy (1999). |
| Para tal , foi convocada uma conferência intergovernamental sobre a UEM , que teve lugar em 1991 em paralelo com a conferência intergovernamental sobre a união política . | To this end , an Intergovernmental Conference on EMU was convened , which was held in 1991 in parallel with the Intergovernmental Conference on political union . |
| A conferência foi organizada colaborativamente usando Doodle e wiki. | The conference was organized collaboratively using Doodle and wiki. |
| A Conferência regista ainda que, com base na declaração | Considering that such measures shall not affect the application of the |
| Recentemente, ele também escreveu sobre a conferência de Bloguivianos . | He recently also addressed the Bloguivianos blogger conference . |
| Tom foi a Boston para participar de uma conferência. | Tom went to Boston to attend a conference. |
| Tu sabes em que sala se realizará a conferência? | Do you know which room the meeting will be held in? |
| Enquanto isso, confrontados com um grande défice orçamental federal, muitos eleitores norte americanos iriam acolher de forma favorável a redução de gastos em armas nucleares. | Meanwhile, faced with a large federal budget deficit, many American voters would welcome reduced spending on nuclear weapons. |
| Você também pode ajudar a espalhar a notícia sobre a Conferência Global Voices distribuindo um dos banners ou badges da Conferência no seu blog ou website. | You can also help spread the word about the Global Voices Summit by flying one of our Summit badges or banners on your blog or web site. |
| A segunda conferência da segunda fase foi organizada em parceria com o Oesterreichische Nationalbank , que também recebeu a conferência em Viena , em Novembro de 2005 . | The second conference of the second phase was co organised with the Oesterreichische Nationalbank , which also hosted the conference in Vienna in November 2005 . |
| Eu quero participar desta conferência. | I want to participate in this conference. |
| Não posso assistir à conferência. | I cannot attend the conference. |
| Tom não vai à conferência. | Tom isn't going to the conference. |
| Tele conferência (presenção humana virtual). | Krueger, Myron (1991). |
| A conferência de imprensa está marcada para daqui a uma hora. | The press conference is scheduled to begin one hour from now. |
Pesquisas relacionadas : Acolher Uma Conferência - Acolher Refugiados - Vai Acolher - Acolher Imigrantes - Após A Conferência - Sobre A Conferência - Desde A Conferência - Durante A Conferência - Durante A Conferência - Sediou A Conferência - Durante A Conferência - Adiar A Conferência - Sobre A Conferência - Acolher Um Concerto
