Tradução de "sobre a conferência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conferência - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela também organizou a primeira Conferência da Casa Branca sobre os adolescentes (2000) e a primeira Conferência da Casa Branca sobre Filantropia (1999). | She also hosted the first ever White House Conference on Teenagers (2000) and the first ever White House Conference on Philanthropy (1999). |
| Recentemente, ele também escreveu sobre a conferência de Bloguivianos . | He recently also addressed the Bloguivianos blogger conference . |
| Para tal , foi convocada uma conferência intergovernamental sobre a UEM , que teve lugar em 1991 em paralelo com a conferência intergovernamental sobre a união política . | To this end , an Intergovernmental Conference on EMU was convened , which was held in 1991 in parallel with the Intergovernmental Conference on political union . |
| Para uma conferência sobre mudanças climáticas. | For a conference on climate change. |
| Você pode encontrar imagens e comentários sobre a conferência aqui. | Find images and conversations about the conference here. |
| Dois anos depois de começar a tirar essas fotos, a Conferência do Cairo Conferência da ONU sobre População e Desenvolvimento pediu me para exibi las na conferência. | About two years after I started taking these pictures, the UN Conference on Population and Development asked me to show them at the conference. |
| Essa sessão é sobre maravilhas naturais. e a conferência maior é sobre a busca da felicidade | This session is on natural wonders, and the bigger conference is on the pursuit of happiness. |
| E para mim, essa conferência é sobre isso. | And that's what this conference, to me, is about. |
| Conferência Europeia Sobre a Prevenção do Racismo no Local de Trabalho Actas. | European Conference on Preventing Racism at the Workplace Proceedings. |
| Em 2006 , foi realizada a quarta conferência do BCE sobre Banca Central . | In 2006 the Fourth ECB Central Banking Conference was held . |
| Uma das ações principais são as oficinas sobre a Conferência das Partes sobre a Mudança Climática (COP 20). | One of the main actions are workshops about Conference of the Parties about about Climate Change (COP 20). |
| Você também pode ajudar a espalhar a notícia sobre a Conferência Global Voices distribuindo um dos banners ou badges da Conferência no seu blog ou website. | You can also help spread the word about the Global Voices Summit by flying one of our Summit badges or banners on your blog or web site. |
| Segunda Conferência do BCE sobre Banca Central , realizada em Frankfurt | The Second ECB Central Banking Conference in Frankfurt |
| Discussões sobre a agenda da conferência e a nominação do seu moderador aconteceu no wiki. | Discussions concerning conference agendas and the nomination of the conference moderator took place on the wiki. |
| Os debates sobre a bandeira nacional ocorreram novamente em 1917 durante a Conferência de Vilnius. | Debates about the national flag occurred again in 1917 during the Vilnius Conference. |
| A conferência constitucional sobre as reformas malogrou em novembro de 1910, após 21 sessões. | A constitutional conference on the reforms broke down in November 1910 after 21 meetings. |
| Parte da conferência sobre a questão coreana terminou sem adotar quaisquer declarações ou propostas. | The part of the conference on the Korean question ended without adopting any declarations or proposals. |
| A CONFERÊNCIA, | THE CONFERENCE, |
| Não venham para a conferência a menos que tenham algo a dizer sobre o nascimento da Lua. | Don t come to our conference unless you have something to say about the Moon s birth. |
| 1 Em Outubro de 2002 , o BCE realizou também a Segunda Conferência sobre Banca Central . | 1 In October 2002 the ECB also held its Second Central Banking Conference . |
| Ele reflete sobre o que muitos têm questionado o custo da conferência | He reflects on what many have being questioning the cost of this summit |
| Blogueiros australianos têm estado a refletir sobre os primeiros dias da Conferência das Nações Unidas sobre as Mudanças Climáticas, em Cancún. | Australian bloggers have been reflecting on the first days of the United Nations Climate Change summit at Cancún. |
| Majira. , um jornal local em swahili na Tanzânia publicou um artigo sobre a conferência e Mwananchi. , outro jornal Swahili, fez um artigo antes da conferência e outro depois. | Majira, a local Swahili paper in Tanzania carried an article about the conference and Mwananchi, another Swahili newspaper, had one feature article before the conference and another one after the conference. |
| E nós vamos escutar algumas apresentações mais tarde na conferência especifícamente sobre isto. | And we'll hear some talks later in the conference specifically about that. |
| A conferência acabará amanhã. | The conference will end tomorrow. |
| Muito se fala sobre como esta conferência muda a vida de palestrantes e conferencistas. Não sou exceção. | And there's been a lot of talk about how life changing this conference is for both speakers and attendees, and I am no exception. |
| O BCE organizou também a sua segunda conferência sobre estatísticas , que desta vez incidiu sobre a respectiva utilização para a formulação de política monetária e económica . | The ECB also held its second conference on statistics , this time focusing on their use for monetary and economic policy making . |
| 7 a 18 de dezembro Ocorre em Copenhague na Dinamarca a Conferência das Nações Unidas sobre as Mudanças Climáticas. | December 7 December 18 The UNFCCC's United Nations Climate Change Conference 2009 conference is held in Copenhagen, Denmark. |
| Painel da quarta conferência do BCE sobre banca central , realizada em Novembro de 2006 | Panelists at the Fourth ECB Central Banking Conference in November 2006 |
| Painel da terceira conferência do BCE sobre banca central , realizada em Outubro de 2004 | Panelists at the Third ECB Central Banking Conference in October 2004 |
| 5 de Julho de 2007 Banco Central Europeu adopta um parecer sobre a realização de uma conferência intergovernamental | 5 July 2007 The European Central Bank adopts an opinion on the opening of an Intergovernmental Conference |
| Esta conferência foi a primeira das Conferências Pugwash sobre Ciência e Negócios Mundiais, realizadas em julho de 1957. | This conference was to be the first of the Pugwash Conferences on Science and World Affairs, held in July 1957. |
| Visite o website da conferência para mais informações sobre seus objetivos, a programação dos eventos, detalhes de inscrição e informação sobre a vibrante cidade de Santiago. | Visit the Summit web site for background information on the goals of the meeting, the program of events, registration details and information about the vibrant city of Santiago. |
| Aonde a conferência irá acontecer? | Where will the conference take place? |
| A conferência será em Tóquio. | The conference is to be held in Tokyo. |
| Conferência européia O debate sobre as perspectivas após o final da guerra foi acelerado pela resolução da conferência européia da Quarta Internacional, realizada em fevereiro de 1944. | European Conference The wartime debate about post war perspectives was accelerated by the resolution of the February 1944 European Conference of the Fourth International. |
| Para este fim , foi convocada uma Conferência Intergovernamental ( CIG ) sobre a UEM , com início em Novembro de 1990 , em paralelo com a CIG sobre União Política Europeia . | To this end , an Intergovernmental Conference ( IGC ) on EMU was convened , which opened in November 1990 in parallel with the IGC on European Political Union . |
| a quarta conferência do international research forum on monetary policy ( fórum de investigação internacional sobre política monetária ) em Dezembro | the fourth conference of the international research forum on monetary policy in December |
| NOVA IORQUE A Terceira Conferência Internacional sobre o Financiamento do Desenvolvimento reuniu recentemente na capital da Etiópia, Adis Abeba. | NEW YORK The Third International Conference on Financing for Development recently convened in Ethiopia s capital, Addis Ababa. |
| Juan Arellano, do blogue Globalizado , está blogando ao vivo comentários sobre a conferência We Media em Buenos Aires , Argentina. | Juan Arellano of Globalizado is providing live blogging commentary at the We Media conference in Buenos Aires, Argentina. |
| OK. Bem, temos ouvido muitas pessoas falar nesta conferência sobre o poder da mente humana. | OK. We've heard a lot of people speak at this conference about the power of the human mind. |
| Os representantes dos trabalhadores foram informados sobre os trabalhos desenvolvidos pela Conferência de Recursos Humanos . | The employee representatives were informed of the work being carried out by the HRC . |
| Mais tarde o detetive sargento Charles Jacobs apresentou ainda uma outra versão sobre sua conferência. | Later in court, Detective Sergeant Charles Jacobs offered yet another version of her speech. |
| Wall também lembrou a sua fé quando falou em conferências, incluindo uma fala direta sobre sua crença na conferência sobre Perl em agosto de 1997 e uma discussão sobre o Progresso do Peregrino no YAPC (Yet Another Perl Conference mais uma conferência do Perl ) em junho de 2000. | Wall has also alluded to his faith when he has spoken at conferences, including a rather straightforward statement of his beliefs at the August 1997 Perl Conference and a discussion of Pilgrim's Progress at the YAPC (Yet Another Perl Conference) in June 2000. |
| E só uma última palavra sobre isso a jovem que esta dirigindo o centro de conferência inteiro, eu a encontrei hoje. | And just a last word on that the young woman who's running this entire conference center, I met her today. |
Pesquisas relacionadas : Conferência Sobre - Sobre Esta Conferência - Conferência Sobre Mudança Climática - Conferência De Imprensa Sobre - Após A Conferência - Desde A Conferência - Durante A Conferência - Acolher A Conferência - Durante A Conferência - Sediou A Conferência - Durante A Conferência - Adiar A Conferência - Conferência
