Tradução de "após o ataque" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ataque - tradução : Ataque - tradução : Ataque - tradução : Ataque - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estação de rádio logo após o ataque.
Radio station after attack.
Após o bem sucedido contra ataque chileno.
But that was just one of the reasons behind the war.
Após o concerto, o pai do baterista morreu de ataque cardíaco.
Just after their performance finished, William died from a heart attack.
Isso foi mostrado após o ataque de Stryker à Mansão X.
S.W.O.R.D.
Após um ataque inicial, um ataque com navios incendiários infligiu uma derrota decisiva em Cao Cao, forçando o recuar ao norte.
After an initial skirmish, an attack beginning with a plan to set fire to Cao Cao's fleet was set in motion to lead to the decisive defeat of Cao Cao, forcing him to retreat in disarray back to the north.
Quase imediatamente após o ataque, as hashtags minsk e minskblast juntavam condolências tuitadas para as famílias e amigos dos mortos e feridos no ataque.
Almost immediately after the attack, the hashtags minsk and minskblast collected condolences tweeted to families and friends of those killed or injured in the attack.
Mitchell morreu após um ataque cardíaco, quando sua loja foi roubada.
Mitchell died of a heart attack brought on by the robbery of his store, when Jerry was in junior high school.
Após o ataque dos arqueiros, Guilherme enviou os lanceiros à frente para atacarem os ingleses.
After the attack from the archers, William sent the spearmen forward to attack the English.
Após um ataque cardíaco, Grünberg foi sucedido, em 1930, por Max Horkheimer.
Following a non fatal heart attack, Grünberg was succeeded in 1930 by Max Horkheimer.
No filme , o Cardeal Baggia sobrevive ao ataque da água e torna se o Papa após o Conclave.
They have the first hand account on the events in the novel, from the beginning of the conclave to the election of Mortati as pope.
Imediatamente após o ataque, a blogosfera paquistanesa ficou repleta de posts cheios de terror e raiva.
Immediately after the attack, the Pakistani blogosphere was fraught with posts filled with horror and anger.
Após o ataque à Natalia Ponce, outros dois foram registrados 02 de abril, contra Sorleny Pulgarín, 23 anos, ataque no bairro de Engativá, região Sul de Bogotá em 09 de abril, o ataque matou Alejandro Correa, após ele ter sido ensopado em ácido, na cidade de Estrella, Antioquia, supostamente por ciúmes.
Following the attack on Natalia Ponce, there were two more on April 2, Sorleny Pulgarín, a 23 year old woman was attacked with acid in the Engativá neighbourhood, South of Bogota. This was followed by the unfortunate death on April 9 of Alejandro Correa after he was doused with acid in the town of la Estrella, Antioquia, supposedly out of jealousy.
Ataque na Bulgária (2012) Após uma investigação sobre o atentado terrorista no ônibus que transportava cidadãos israelenses na Bulgária, o governo búlgaro acusou oficialmente o movimento libanês Hezbollah de cometer o ataque.
2012 Burgas attack Following an investigation into the 2012 Burgas bus bombing terrorist attack against Israeli citizens in Bulgaria, the Bulgarian government officially accused the Lebanese militant movement Hezbollah of committing the attack.
Após o incêndio, ele condenou o ataque, dizendo Vocês não se comportam como cristãos, mas como inimigos de Cristo.
After the fire he condemned the attack, saying, You don't behave as Christians but as enemies of Christ.
O ataque.
O ataque.
Após um ataque do Império Chola em 1025, começou a declinar gradualmente em relevância.
In 1025, it was conquered by the Chola Empire (In the period of Emperor Rajendra Chola I) of southern India.
Após o ataque, os vândalos tentaram invadir Peloponeso, mas foram rechaçados pelos maniotas em Cenípolis com pesadas perdas.
Following up the attack, the Vandals tried to invade the Peloponnese, but were driven back by the Maniots at Kenipolis with heavy losses.
A Alemanha Nazi declarou guerra aos Estados Unidos a 11 de Dezembro, quatro dias após o ataque japonês.
On December 11, Germany and Italy, honoring their commitments under the Tripartite Pact, declared war on the United States.
Uma hora após o ataque dos Swordfish, Lütjens enviou a seguinte mensagem ao quartel general Navio sem controle.
An hour after the Swordfish attack, Lütjens transmitted the following signal to Naval Group Command West Ship unable to manoeuvre.
Ele morreu dos ferimentos quatro dias após o ataque e, segundo a tradição, teria pedido o perdão do seu assassino.
He died of his wounds four days after the attack, and according to Catholic tradition, asked for his assassin to be pardoned.
Uma frota de Majapahit conseguiu afastar os Sulus mas Po ni tornou se muito mais fraca após o ataque.
A fleet from Majapahit succeeded in driving away the Sulus, but Po ni was left weaker after the attack.
Nogai Khan e Burundai, após vencerem Daniel da Rutênia, lideram o segundo ataque mongol contra a Lituânia e Polônia.
Nogai Khan leads the second Mongol Golden Horde attack against Lithuania and Poland.
Na atmosfera venenosa, após a abertura do ataque alemão em Verdun (21 de Fevereiro 1916).
In the poisonous atmosphere after the opening of the German attack at Verdun (21 February 1916).
Após o combate, Sting salvou Angle e Joe de um ataque do grupo, revelando que o lutador mascarado como Mike Knox.
Afterwards, the returning Sting saved Angle and Joe from a beatdown from Aces Eights before revealing the mystery member as the debuting Mike Knox.
Invasão japonesa Os japoneses invadiram Brunei em 16 de dezembro de 1941, oito dias após o ataque a Pearl Harbour.
Japanese occupation The Japanese invaded Brunei on 16 December 1941, eight days after their attack on Pearl Harbor and the United States Navy.
Seu serviço foi breve, recebeu alta logo após um ataque de asma, em janeiro de 1907.
His service was brief, as he was discharged early after an asthma attack in January 1907.
O Fed Sob Ataque
The Fed Under Fire
Partindo para o ataque
Going on the offensive
O ataque foi suicida.
The attack ended in utter failure.
As forças japonesas invadiram o território tailandês na manhã de 8 de dezembro de 1941, um dia após o ataque a Pearl Harbor.
Japanese forces invaded Thailand's territory an hour and a half before the attack on Pearl Harbor, (because of the International Dateline, the local time was on the morning of 8 December 1941).
Ataque O ataque é, em geral, o terceiro contato de um time com a bola.
Attack The attack, also known as the spike , is usually the third contact a team makes with the ball.
Skidmore acredita que o rei contraiu tuberculose após um ataque de sarampo e varíola em 1552, algo que suprimiu sua imunidade natural.
Skidmore believes that Edward contracted the tuberculosis after a bout of measles and smallpox in 1552 that suppressed his natural immunity to the disease.
Durante a luta, Guerrero fez o pinfall em Chyna enquanto tentava ressuscitá la após um ataque de Angle, se tornando Campeão Intercontinental.
During the course of the match Angle knocked down Chyna with the title belt and Guerrero laid on top of her to try to revive her.
Após o ataque, um representante da distribuidora do filme, a United International Pictures, disse Os inimigos do filme em grande parte venceram.
Following the attack, a representative of the film's distributor, United International Pictures, said, The opponents of the film have largely won.
O que viram após o furacão Katrina é um ótimo indicador do quanto os Estados Unidos estão despreparados para qualquer tipo de grande ataque.
What you saw after Katrina is a very good indicator of how little prepared the United States is for any kind of major attack.
Este é o quinto ataque.
It is the fifth recent attack, and it claimed no less then 20 lives.
Começou a pintar em 1889, quando sua mãe lhe trouxe o material necessário durante um período de convalesceça após um ataque de apendicite.
He first started to paint in 1889, after his mother brought him art supplies during a period of convalescence following an attack of appendicitis.
Após a partida, Jeff Hardy salvou Stratus de um ataque de Victoria e Richards, e em seguida beijou a.
After the match, Jeff Hardy saved Stratus from an attack by Victoria and Richards and then kissed her.
Funcionários do Apple Daily News mostraram sua determinação em manter a redação em funcionamento mesmo após o ataque da multidão em 13 de outubro.
Staff from Apple Daily News showed their determination to keep the newsroom operating after a mob attack on October 13.
Defesa A defesa consiste em um conjunto de técnicas que têm por objetivo evitar que a bola toque a quadra após o ataque adversário.
Dig Digging is the ability to prevent the ball from touching one's court after a spike or attack, particularly a ball that is nearly touching the ground.
Quando os Estados Unidos entrou na guerra após o ataque a Pearl Harbor, muitos dos animadores da Disney foram convocados para as forças armadas.
When the United States entered the war after the attack on Pearl Harbor, many of Disney's animators were drafted into the armed forces.
Contudo, o pai do baterista Dominic Howard, Bill Howard, que foi ao festival assistir a banda, morreu de ataque cardiaco logo após a apresentação.
Drummer Dominic Howard's father, William Howard, who attended the festival to watch the band, died from a heart attack shortly after the performance.
A melhor defesa é o ataque.
Attack is the best form of defense.
O ataque inimigo cessou ao amanhecer.
The enemy attack ceased at dawn.
O Tom foi morto no ataque.
Tom was killed in the raid.

 

Pesquisas relacionadas : Parar O Ataque - Liderou O Ataque - Levou O Ataque - Após O Termo - Após O Teste - Após O Retorno - Após O Fechamento - Após O Tempo - Após O Login - Após O Comissionamento