Tradução de "aparecimento de cancro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em segundo lugar, impedir o aparecimento do cancro é a prevenção. | I think to make a distinction between the growthpromotion drugs and other similar ones used for veterinary purposes is quite wrong. |
| Os doentes devem ser monitorizados relativamente ao aparecimento de cancro de pele não melanoma. | Monitor patients for the appearance of non melanoma skin cancer. |
| As pessoas portadoras desta mutação têm uma predisposição aumentada para o aparecimento de cancro. | People who have this mutation are more likely to develop cancer. |
| A razão para isso é o aparecimento de uma nova doença, um cancro contagioso. | And the reason for that is the emergence of a new disease, a contagious cancer. |
| Os transtornos do sistema imunitário podem levar ao aparecimento de doenças autoimunes, inflamações e cancro. | Disorders of the immune system can result in autoimmune diseases, inflammatory diseases and cancer. |
| Quanto ao cancro do colo do útero, do cólon e do recto, o diagnóstico de lesões pré cancerosas impede o aparecimento do cancro. | How do you judge that, how do you express it ? What criteria are there ? |
| Estes dados não sugererem um risco relevante para aparecimento e progressão de cancro sob terapêutica com tocilizumab. | This data does not suggest a relevant risk for cancer initiation and progression under tocilizumab treatment. |
| Estes dados não sugerem um risco relevante para aparecimento e progressão de cancro sob terapêutica com tocilizumab. | This data does not suggest a relevant risk for cancer initiation and progression under tocilizumab treatment. |
| A exposição a radiação ionizante está associada ao aparecimento de cancro e a um potencial desenvolvimento de defeitos congénitos. | Exposure to ionising radiation is linked with cancer induction and a potential for development of hereditary defects. |
| Era muito interessante havia artigos que estabeleciam a correlação entre uma fratura óssea e o aparecimento do cancro ósseo. | And it was really interesting there were articles correlating if you have a bone fracture, and then bone cancer arises. |
| Num estudo envolvendo 118 crianças recentemente diagnosticadas com LLA, 75 das crianças tratadas com Oncaspar (em associação com outros medicamentos) ficaram livres do cancro após 7 anos, sem recaídas nem aparecimento de um novo cancro. | In a study in 118 children newly diagnosed with ALL, 75 of those treated with Oncaspar (in combination with other medicines) were free of the cancer after 7 years without having relapse or a new cancer. |
| Doentes com artrite reumatoide muito grave que tenham doença prolongada, podem ter um maior risco médio de aparecimento de linfoma (tipo de cancro que afeta o sistema linfático) e leucemia (tipo de cancro que afeta o sangue e medula óssea). | People with more serious rheumatoid arthritis that have had the disease for a long time may have a higher than average risk of getting lymphoma (a kind of cancer that affects the lymph system), and leukaemia (a kind of cancer that affects the blood and bone marrow). |
| Doentes com artrite reumatoide muito grave que tenham doença prolongada, podem ter um maior risco médio de aparecimento de linfoma (tipo de cancro que afeta o sistema linfático) e leucemia (tipo de cancro que afeta o sangue e medula óssea). | People with more serious rheumatoid arthritis that have had the disease for a long time may have a higher than average risk of getting lymphoma (a kind of cancer that affects the lymph system), and leukemia (a kind of cancer that affects the blood and bone marrow). |
| No entanto, os estrogénios utilizados isoladamente podem provocar a hiperplasia (crescimento) do endométrio (revestimento do útero), o que pode conduzir ao aparecimento de cancro do endométrio. | However, oestrogens used alone can cause hyperplasia (growth) of the endometrium (lining of the womb) which could lead to endometrial cancer. |
| aparecimento de ETVr genotípica | emerging genotypic ETVr |
| Aparecimento de ETVr c genotípica | c emerging genotypic ETVr |
| aparecimento de ETVr c genotípica | emerging genotypic ETVr |
| c Aparecimento de ETVr genotípica | emerging genotypic ETVr |
| Doentes com artrite reumatóide muito grave que tenham doença prolongada, podem ter um maior risco médio de aparecimento de linfoma, que é um tipo de cancro que afecta o sistema linfático. | People with more serious rheumatoid arthritis that have had the disease for a long time may have a higher than average risk of getting ymphoma, which is a kind of cancer that affects the lymph system. |
| Doentes com artrite reumatóide muito grave que tenham doença prolongada, podem ter um maior risco médio de aparecimento de linfoma, que é um tipo de cancro que afecta o sistema linfático. | People with more serious rheumatoid arthritis that have had the disease for a long time may have a higher than average risk of getting lymphoma, which isa kind of cancer that affects the lymph system. |
| Doentes com artrite reumatóide muito grave que tenham doença prolongada, podem ter um maior risco médio de aparecimento de linfoma, que é um tipo de cancro que afecta o sistema linfático. | People with more serious rheumatoid arthritis that have had the disease for a long time may have a higher than average risk of getting lymphoma, which is a kind of cancer that affects the lymph system. |
| Como os especialistas dizem, os casos de aparecimento e aumento do cancro no organismo humano, estão ligados à poluição do ambiente, à maneira e meios alimentares e às condições de trabalho. | If we go so far as to eliminate all the products that are considered dubious, there will not, I think, be much left to eat. |
| O aparecimento de sinais pulmonares, tais | Patients with a recent history of pulmonary infiltrates or pneumonia may be at higher risk. |
| Verificações do aparecimento de hemorragia digestiva | Checks for digestive bleeding |
| Os sintomas podem incluir dificuldade em respirar, aparecimento ou agravamento de tosse ou aparecimento ou agravamento de febre. | The symptoms can include difficulty breathing, new or worsening cough, or new or worsening fever. |
| Cancro do cólon, cancro colorectal e cancro gástrico | Colon, colorectal and gastric cancer |
| Cancro do cólon, cancro coloretal e cancro gástrico | Colon, colorectal and gastric cancer |
| O aparecimento do livro. | John Barnard and D.F. |
| O aparecimento da E.E.B. | The outbreak of B.S.E. |
| Está indicado no cancro da bexiga, cancro do pulmão de células não pequenas avançado, cancro do pâncreas avançado, cancro da mama e cancro dos ovários. | It is indicated in bladder cancer, advanced non small cell lung cancer, advanced pancreatic cancer, breast cancer and ovarian cancer. |
| Aparecimento de erupções que provocam comichão (urticária) | Raised itchy rash (hives) |
| Aparecimento de erupções que provocam comichão (urticária) | Raised itchy rash (hives) |
| Aparecimento de manchas vermelhas na pele (urticária) | Raised red patches on your skin (hives) |
| Cancro do cólon, cancro colorectal e cancro da mama | Colon, colorectal and breast cancer |
| Cancro do cólon, cancro coloretal e cancro da mama | Colon, colorectal and breast cancer |
| Cancro da bexiga ou história de cancro da bexiga | Current bladder cancer or a history of bladder cancer |
| Cancro do cólon, e cancro colorectal e cancro da mama | Colon, colorectal and breast cancer |
| O Docetaxel Winthrop foi prescrito pelo seu médico para o tratamento do cancro da mama, de certas formas do cancro do pulmão (cancro do pulmão de células não pequenas), do cancro da próstata, cancro gástrico ou cancro de cabeça e pescoço | Docetaxel Winthrop has been prescribed by your doctor for the treatment of breast cancer, special forms of lung cancer (non small cell lung cancer), prostate cancer, gastric cancer or head and neck cancer |
| O TAXOTERE foi prescrito pelo seu médico para o tratamento do cancro da mama, de certas formas do cancro do pulmão (cancro do pulmão de células não pequenas), do cancro da próstata, cancro gástrico ou cancro de cabeça e pescoço | TAXOTERE has been prescribed by your doctor for the treatment of breast cancer, special forms of lung cancer (non small cell lung cancer), prostate cancer, gastric cancer or head and neck cancer |
| O Docetaxel Accord foi prescrito pelo seu médico para o tratamento do cancro da mama, de certas formas do cancro do pulmão (cancro do pulmão de células não pequenas), do cancro da próstata, cancro gástrico ou cancro de cabeça e pescoço | Docetaxel Accord has been prescribed by your doctor for the treatment of breast cancer, special forms of lung cancer (non small cell lung cancer), prostate cancer, gastric cancer or head and neck cancer |
| O DOCETAXEL KABI foi prescrito pelo seu médico para o tratamento do cancro da mama, de certas formas do cancro do pulmão (cancro do pulmão de células não pequenas), do cancro da próstata, cancro gástrico ou cancro de cabeça e pescoço | DOCETAXEL KABI has been prescribed by your doctor for the treatment of breast cancer, special forms of lung cancer (non small cell lung cancer), prostate cancer, gastric cancer or head and neck cancer |
| O Docetaxel Mylan foi prescrito pelo seu médico para o tratamento do cancro da mama, de certas formas do cancro do pulmão (cancro do pulmão de células não pequenas), do cancro da próstata, cancro gástrico ou cancro de cabeça e pescoço | Docetaxel Mylan has been prescribed by your doctor for the treatment of breast cancer, special forms of lung cancer (non small cell lung cancer), prostate cancer, gastric cancer or head and neck cancer |
| O Docetaxel Teva foi prescrito pelo seu médico para o tratamento do cancro da mama, de certas formas do cancro do pulmão (cancro do pulmão de células não pequenas), do cancro da próstata, cancro gástrico ou cancro de cabeça e pescoço | Docetaxel Teva has been prescribed by your doctor for the treatment of breast cancer, special forms of lung cancer (non small cell lung cancer), prostate cancer, gastric cancer or head and neck cancer |
| O Docetaxel Winthrop foi prescrito pelo seu médico para o tratamento do cancro da mama, de certas formas do cancro do pulmão (cancro do pulmão de células não pequenas), do cancro da próstata, cancro gástrico ou cancro de cabeça e pescoço | Docetaxel Winthrop has been prescribed by your doctor for the treatment of breast cancer, special forms of lung cancer (non small cell lung cancer), prostate cancer, gastric cancer or head and neck cancer |
| O Taxespira foi prescrito pelo seu médico para o tratamento do cancro da mama, de certas formas do cancro do pulmão (cancro do pulmão de células não pequenas), do cancro da próstata, cancro gástrico ou cancro de cabeça e pescoço | Taxespira has been prescribed by your doctor for the treatment of breast cancer, special forms of lung cancer (non small cell lung cancer), prostate cancer, gastric cancer or head and neck cancer |
Pesquisas relacionadas : Aparecimento De - Primeiro Aparecimento - Aparecimento Súbito - Aparecimento Inicial - Aparecimento Gradual - Aparecimento Precoce - Aparecimento Tardio - Aparecimento De Diabetes - Aparecimento De Cicatrizes - Aparecimento De Demência - Tempo De Aparecimento - Data De Aparecimento - Ordem De Aparecimento
