Tradução de "apelo às mulheres" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mulheres - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O principal apelo pedindo às pessoas que tomem as ruas de Cartum foi feito no Facebook . | The main call asking people to take to the streets of Khartoum was made on Facebook. |
| Após ter cruzado o Rubicão, este fez seu lendário apelo às legiões no fórum de Rimini. | After crossing the Rubicon, the latter made his legendary appeal to the legions in the Forum of Rimini. |
| O apelo foi rejeitado. | The appeal was rejected. |
| Temos de levar às mulheres à sentarem à mesa. | We've got to get women to sit at the table. |
| A tua atitude em direção às mulheres é ofensiva. | Your attitude towards women is offensive. |
| A Associação das Mulheres de Marivan condena este ato e considera isso um insulto às mulheres. | The Women's Association of Marivan condemn this action and consider it an insult to women. |
| O apelo teve muitas respostas. | The appeal has gotten many responses. |
| E quanto às mulheres? Estudo 13 nenhuma diferença dos homens. | What about women? Study 13 no different than men. |
| Mês de cariz feminino e dedicado às mulheres deste mundo . | A month with a feminine complexion and dedicated to every woman in the world. |
| É errado pensar que os homens são superiores às mulheres. | It is wrong to think that men are superior to women. |
| Mulheres etíopes carregam madeira às costas para ganhar o seu sustento. | Ethiopian women carry wood on their backs to make a living. |
| Dennis vanEngelsdorp Um apelo pelas abelhas | Dennis vanEngelsdorp a plea for bees |
| Apelo de Michelle Obama pela educação | Michelle Obama's plea for education |
| Apelo à solidariedade com Myriam Zaluar. | Call for solidarity with Myriam Zaluar. |
| O apelo do brasileiro foi rejeitado. | The Brazilian's appeal was rejected. |
| Veja o que acontece às mulheres. Veja o que acontece aos homens. | Watch what happens to the women. Watch what happens to the men. |
| No Twitter, internautas também mostraram discordância com o tratamento dispensado às mulheres | On Twitter, netizens also showed their disagreement with the treatment given to women |
| Outros ainda a criticaram pelo apelo sexual. | Others criticized it for being too sexual. |
| Quando mulheres invadiram este campo recentemente, parece ter desencadeado o machismo que não é estranho às mulheres ao redor do mundo. | When women encroached on it recently, it seemed to unleash the chauvinism not unfamiliar to women all over the world. |
| ES Tecnologia não empodera mulheres mulheres empoderam a si mesmas quando elas usam e transformam tecnologias para responder às suas necessidades. | ES Technology does not empower women, women empower themselves when they use and transform technology to respond to their needs. |
| Desta vez, contudo, a discussão se refere às mulheres ao redor do globo. | This time however, the discussion spans women from across the globe. |
| E pela primeira vez, deram às mulheres um espaço no portal da ciência. | And for the first time, they gave women a foot in the door of science. |
| Qual era esse dom tão maravilhoso que Deus deu às mulheres? Estava imaginando. | What is this wonderful gift God gave women, I wondered? |
| Ele perguntou O que as mulheres precisam para se adequar às normas femininas? | He asked, what do women need to do to conform to female norms? |
| Como é isso exatamente, se não se trata mesmo de ódio às mulheres? | How does that work exactly unless it's about really hating women? |
| Ela descreve os projetos agrícolas que têm por objetivo dar autonomia às mulheres | She describes agriculture projects meant to empower women in her constituency |
| Além disso, ao menos cinco mulheres transgênero candidataram se às eleições em 2013. | At least five transgender women ran for office. |
| Obedeceremos ao Teu apelo e seguiremos os mensageiros! | We shall heed Your call and follow the apostles. |
| Você pode nos fornecer provas concretas, já que nos exemplos às vezes há estudos de casos não obrigatoriamente relativos às mulheres? | Can you provide us with concrete evidence given that sometimes in the examples there are cases studies not necessarily related to women? |
| O rei perguntou (às mulheres) Que foi que se passou quando tentastes seduzir José? | The king asked the women What was the affair of seducing Joseph? |
| Angola está pejada de mulheres que morreram às mãos daqueles que confiavam e amavam. | Angola is full of stories of women who have died at the hands of those who they had trusted and loved. |
| Porque não é permitido às mulheres usufruir dos mesmos direitos civis como os homens? | Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men? |
| Permanece na Nova Caledônia por sete anos, recusando qualquer tratamento especial reservado às mulheres. | She remained in New Caledonia for seven years, refusing special treatment reserved for women. |
| Um novo significado para misoginia, consistindo em preconceito arraigado contra mulheres foi acrescentado à definição tradicional de ódio às mulheres no dicionário australiano Macquarie. | A new meaning of 'entrenched prejudice against women' has been added to the traditional definition of hatred of women' by Australian dictionary Macquarie. |
| Terminando com um apelo que continua urgente e atual | Ending with an appeal that is still current and ever urgent |
| Além disso, haveria a possibilidade de se efectuarem consultas online, poupando às mulheres o esforço de terem de deslocar se às clínicas. | Moreover, online consultations would be possible, sparing women the need to travel to clinics. |
| Esta era uma estratégia para incluir as mulheres no movimento, em um período em que pensava se que tais atividades não eram apropriadas às mulheres. | This was a strategy to inculcate discipline and dedication to weeding out the unwilling and ambitious and to include women in the movement at a time when many thought that such activities were not respectable activities for women. |
| Outra que acabou com a escravidão. E que deu às mulheres o direito ao voto. | Another that ended slavery. And that gave women the right to vote. |
| Mês das mulheres zungueiras que carregam a mercadoria na cabeça e os filhos às costas. | It is the month of the 'zungueiras', hawkers who carry their merchandise on their heads and their babies on their backs. |
| Foi o primeiro país de governo autônomo a dar às mulheres o direito ao voto (1893), e aos idosos o direito às pensões. | The most followed denomination is Anglican (554,925), followed by Catholic (507,771) and Presbyterian (385,350). |
| Absurdos urbanos esse é o verdadeiro apelo da New Yorker. | Urban absurdism that's what the New Yorker really calls for. |
| Lanço portanto um apelo solene ao Conselho e à Comissão. | I therefore appeal formally to the Council and the Commission. |
| Desenho 70.º aniversário do Apelo de 18 de Junho | Feature 70th anniversary of the Appeal of June 18 |
| A devolução está aí, e o seu apelo é inegável. | Devolution is coming, and its appeal is undeniable. |
| Outro leitor Abel Fumo faz um apelo ao governo moçambicano | Another reader, Abel Fumo, appeals to the Mozambican government |
Pesquisas relacionadas : Dirigida às Mulheres - Dirigidas às Mulheres - Destinadas às Mulheres - Apelo às Massas - Apelo às Emoções - Em Relação às Mulheres - Atitude Em Relação às Mulheres - Mulheres Lactantes - Mulheres Profissionais - Mulheres Grávidas - Mulheres Rurais - Mulheres Agricultoras - Mulheres Idosas
