Tradução de "apelos notar que" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Apelos notar que - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sei que houve muitos apelos nesse sentido mas os apelos não foram postos em prática.
But particularly in this period of grave economic recession even the United States and the EEC have every reason to hope that the success of the Uruguay Round will give the desired stimulus to their economy.
De notar que
Please note that some mineral
A comissão já fez muitos apelos para que fossem
For that reason it is necessary to have a step by step approach.
Todos sabemos que só os apelos de nada valem.
The Commission has just announced aid of 6.8 million francs to the Shetland Islands.
É interessante notar que
It's kind of interesting to note that
Por isso, os repetidos apelos da igreja angolana, os apelos que ontem fizeram, por exemplo, Mandela e Mebeki para que haja de novo negociações a fim de se chegar a uma situação de paz são apelos que devem ser secundados por este Parlamento.
The prevalent theory that the enemy must be crushed and physically eliminated to achieve peace is not one which we can accept.
Além disso, lança os apelos necessários.
It draws up demands that are necessary.
Espero que os apelos que aí lançou, nomeadamente aos bancos, sejam atendidos.
I hope that the appeals you have made, particularly those directed at the banking world, will be heard.
Neste debate, gostaria de lançar três apelos.
In this debate, I should like to make three appeals.
apelos para que a União alargada fale a uma só voz.
There are calls for the enlarged Union to speak with one voice.
Com exceção de Athos, todos rejeitam seus apelos.
With the exception of Athos, they contemptuously reject his appeals.
Até à data, o Conselho ignorou esses apelos.
To date, the Council has failed to heed these calls.
Os apelos à proibição dessas importações devem ser considerados à luz destas constatações, mas apesar disso esses apelos continuam a ser feitos.
Calls for a ban on such imports must be viewed in this light, yet such calls continue to be made.
Nos casos em que a condenação se justifica, estão a ser feitos apelos.
Where there are grounds for conviction, appeals are being launched.
Os sintomas que poderá notar são cansaço,
Symptoms you might notice are tiredness, repeated infection,
Eu sabia que haveriam de o notar.
Franco I knew you'd consider him
Deverão notar que é igual a 42.
Now, the last thing I want to do in this video is just to explain in a little bit more depth why this actually works.
NÃO utilize Avonex pen se notar que
Do not use Avonex pen if you notice
Perante os apelos à calma e à confiança do
Whatever may be the legal validity of the position
Por outro lado, ouvem se apelos ao desarmamento geral.
On the other hand there are calls for general disarmament.
Ninguém vai notar.
Nobody will notice.
Ninguжm vai notar.
They never notice anything there anyway.
Se subitamente notar
If you suddenly notice
E agora vou deixá los, antes fazendo três apelos aos que compartilham dessa visão.
And so I am going to leave you now with three calls for action for those who share this vision.
PRESIDÊNCIA DO SENHOR BARÓN CRESPO Vice presidente que são outros tantos apelos à fraude!
That is why I would ask the Commission to avoid the adoption of so many regulations which are tantamount to invitations to fraud !
De notar que quase todo mundo vê los.
But notice that almost everybody sees them.
Quando eu amor que eu não notar ecletismo.
Affair and left Digidn Digidn Digidn.... so full of suffering and misfortune scary dream, he runs and gets married, exchanging his wife, born him children, full full full of sorrow and nothing and him but a few days will love it When I love I do not notice eclecticism.
Agradeço que mo faça notar, Senhora Deputada Napoletano.
Thank you for pointing this out to me, Mrs Napoletano.
Todos fazem notar que dara uma esposa perfeita.
Everyone remarks on what a perfect wife she'll make.
Vai notar que nem terminei a primeira linha.
You'll notice I didn't even find the first line.
Ouvi mos uma série de apelos especiais feitos pelo se
We have heard a lot of special pleas from Mr Arias Cañete, for example.
Devemos continuar a lançar estes apelos, pois eles são necessários.
We have to keep on saying these things because they are needed.
Este regulamento que vamos votar responde por conseguinte aos numerosos apelos lançados pelo Parlamento Europeu.
What effect will general extensification have on the quality of products ?
Exijamos vigorosamente que os apelos vindos das nossas sociedades sejam ouvidos e levados a sério.
We must demand vigorously that the calls from our societies be heard and taken seriously.
A terceira é notar.
The third one is take notice.
O CHMP fez notar
The CHMP noted
Isso dá para notar.
I can see that.
Importa notar o seguinte
The following should be noted
Por exemplo, os apelos que foram feitos neste Parlamento em 1987 para que fossem toma das medidas.
For example, the calls made in 1987 for action by this Parliament.
Vocês podem notar que o braço esta descolorido, arroxeado.
You can see that the arm is discolored, purplish in color.
Então, tiveram que notar Bem, ela precisa de acessórios.
And then they had to figure out Well she needs furniture.
É importante notar que é de de Hong Kong.
It is worth noting that this is of Hong Kong .
Notar que a reação 1a, acima, também cria magnetita.
Note that reaction 1a, above, also creates magnetite.
Deve notar se que a responsabilidade cominada pelo art.
http eprints.law.duke.edu archive 00000863
E há um detalhe importante que voce deverá notar.
At the end of those years, nothing happening at time zero , Right?

 

Pesquisas relacionadas : Apelos Que - Notar Que - Notar Que - Faço Notar Que - Importante Notar Que - Faço Notar Que - Você Notar Que - Apelos Nota - Apelos Fornecer - Apelos De - Repetidos Apelos - Contato Apelos - Apelos Considerar - Apelos Encontrar