Tradução de "apenas checando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Checando ele. | Checking him out ... |
| Vou ficar checando. | I'll keep checking. |
| IM Só checando, porque algumas pessoas querem parecer, você sabe, agressivamente feias. | IM Just checking, because some people want to look, you know, aggressively ugly. |
| Dois homens estão checando o que está de errado com o carro. | Two men are checking on what's wrong with the car. |
| Então o que acontece é quando trazemos tudo isso num espaço social, acabamos checando nossos telefones toda hora. | And so what happens is, when we bring all that into the social space, we end up checking our phones all the time. |
| Depois, quando estava checando minha mochila, minha mãe pegou meu dever de casa e imediatamente viu que a assinatura era falsa. | Later, while checking my school bag, my mother got hold of my school assignment and immediately saw that the signature was forged. |
| E mais, nós percebemos que é possível começar a pesquisa como um especialista em castores mas checando também que os álamos precisam. | Moreover, we realized that you can start out as being a beaver specialist, but you can look up what an aspen needs. |
| E acontece que existem mais pessoas checando esta página atrás de problemas e querendo resolvê los do que existem problemas surgindo na página. | It turns out there are more people checking this page for problems and wanting to solve them than there are problems arising on the page. |
| O homem na porta, Andre Filitrault, que é diretor do Centro de Pesquisa Interdisciplinar de Engenharia Sísmica da Universidade de Buffalo, estava checando se era seguro recuperar os arquivos. | The fellow in the door, Andre Filitrault who's the director of the Center for Interdisciplinary Earthquake Engineering Research at the University of Buffalo was examining it to see if it was safe to recover the archives. |
| O gabinete do procurador, que estava checando o grupo atrás de extremismo , considerou as fotos de camisas com slogans como Orthodoxy or Death como extremistas e obrigou o administrador do Vkontakte a fechar o grupo. | Prosecutor's office, that was checking the group for extremism , recognized photos of t shirts with slogans Orthodoxy or Death as extremist and obliged administration of Vkontakte to close the group. |
| Apenas explore, apenas construa coisas. | Just exploit it just build things. |
| Eu sou apenas um esclarecedor, apenas um facilitador. | I'm just a clarifier. I'm just a facilitator. |
| Realizou apenas um voo, que durou apenas 30 minutos. | He made only one flight though, which lasted only 30 minutes. |
| Apenas ícones | Icons only |
| Apenas texto | Text only |
| Apenas Partilhada | Only Shared |
| Apenas Estática | Only Static |
| Apenas existindo. | Just existing. |
| Apenas certeza. | Just certain. |
| Apenas acontece. | It just happens. |
| Apenas isso. | Just like this. |
| Patético, apenas. | Just pathetic. |
| Apenas relaxem. | Just relax. |
| Apenas ignore. | Just ignore it. |
| Apenas faça. | Just do that. |
| Apenas pegue. | Just take it. |
| Apenas conversamos. | We just had a talk. |
| Apenas 1. | ... Rxe5 or 4. |
| Mas não há qualquer informação, é apenas apenas uma hipótese. | But there is just no information, it's just it's just hypnosis. |
| Estão apenas vivendo a vida e acabam apenas agindo dessa forma. | They're just living life, and they end up just acting like that. |
| Mas fiquei apenas flutuando lá esperando meu coração parar apenas esperando. | But I was just floating there waiting for my heart to stop, just waiting. |
| Nos anos 90, apenas 1,2 por cento, apenas 1,2 por cento. | In the 90s, only 1.2 percent, only 1.2 percent. |
| Paz é apenas ter tranquilidade e estar bem consigo, apenas isso. | Peace is just having tranquillity and being good about oneself, just that. |
| Estamos apenas começando. | We're just starting. |
| É apenas unidimensional. | It's all very one dimensional. |
| Está apenas começando. | It's just beginning. |
| Apenas espere aí. | Just wait over there. |
| Apenas não funcionava. | It just wouldn't work. |
| É apenas injustiça? | Is it just about grievances? |
| Apenas duas coisas. | Just two things. |
| Apenas olhem quantos. | Just look how many. |
| Não apenas existia | It didn't just exist. |
| Há apenas culpa. | There's just blame. |
| Eles apenas praticam. | They're just practicing. |
| apenas para explicar. | So just to explain. |
Pesquisas relacionadas : Estou Checando - Eu Estava Checando - Checando O Conserto - Apenas - Apenas Por - Apenas Até - Apenas Inglês - Ter Apenas - Apenas Parcialmente - Apenas Mediante - Remover Apenas - Apenas Relaxe
