E por que os aspirantes à democracia estão ficando para trás.	And why are democracy aspirants falling behind?
Muitas famílias foram separadas, e mesmo altos dignitários não encontraram uma colocação nos navios, ficando para trás.	Many families were separated, and even high officials failed to secure a place on the ships and were left behind.
Posso apenas ver isso ficando pior.	I can only see it getting worse.
Eu apenas encontrei a molécula por trás disto.	I just found the molecule behind it.
Tubarões só podem desviar se de objetos diretamente à sua frente ficando à deriva, porque suas barbatanas não permitem que nadem para trás.	Sharks can only drift away from objects directly in front of them because their fins do not allow them to move in the tail first direction.
Nunca olhe para trás. Nunca olhe para trás.	Never look back. Never look back.
Para trás.	Step back.
Para trás!	Back off!
Há um diferencial de 10 entre a obtenção de diplomas de bacharel e todos os cursos de universidade, com os rapazes ficando para trás das jovens	There's a 10 percent differential between getting BA's and all graduate programs, with guys falling behind girls.
Vá para trás.	Go backwards.
Olhe para trás!	Look back!
Olhem para trás!	Look back!
Olhe para trás.	Look behind you.
Olhe para trás!	Look back.
Olhem para trás!	Look back.
São os que, ficando para trás, dizem de sues irmãos Se nos tivessem obedecido, não teriam sido mortos! Dize lhes Defendei vos da morte, se estiverdes certos.	To those who sit at home and say of their brothers They would never have been killed had they listened to us, say Drive away death from your midst if what you say is true.
Não olhe para trás.	Don't hold back.
Não olhes para trás.	Don't hold back.
Não olhe para trás.	Don't look back.
Ele caiu para trás.	He fell backward.
Nunca olhe para trás.	Never look back.
Para trás, por favor.	Please move back.
Deixaram me para trás.	I got left behind.
Tom tropeçou para trás.	Tom stumbled backwards.
Eu disse para trás!	I said back off!
Estou ficando muito velho para isso.	I'm getting too old for this.
Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma.	You go to the future back, back, back, back, like that.
Agora, olhe ao redor apenas olhe para o seu vizinho do lado, olhe para a frente, olhe para trás. Nós todos somos bem diferentes.	Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different.
Ele está indo para trás.	And then he's going backwards.
Agora, Steve, olhe para trás.	Now, Steve, look back.
Não me deixe para trás!	Don't leave me behind!
Não me deixem para trás!	Don't leave me behind!
Eu fui deixado para trás.	I was left behind.
Eles foram deixados para trás.	They were left behind.
Dê um passo para trás.	Take a step back.
Deem um passo para trás.	Take a step back.
Tom deixou algo para trás.	Tom left something behind.
fazendo o olhar para trás.	In Looking Back to the Future.
E então pensei, e se apenas levássemos o leme de trás para a frente do barco, teríamos um melhor controle?	And so, I thought, what about if we just take the rudder from the back of the boat to the front, would we have better control?
Na época o time conseguiu campanha de apenas 6 24 0, ficando em último lugar.	But the team only managed a 6 24 0 record (for last place) in its first season.
Seu marido ficou para trás para lutar.	Her husband remained behind to fight.
Está ficando difícil para mim me concentrar.	It's getting harder for me to concentrate.
Estou ficando velho demais para esse trabalho.	I'm getting too old for this job.
Eles não eram fazendeiros, eles estavam apenas ficando ricos pelo material que estava saindo do solo.	They weren't farmers, they were just getting rich for stuff coming out of the ground.
Olhando para trás, não me arrependo.	Looking back, I have no regrets.

Pesquisas relacionadas : Ficando Para Trás - Ficando Para Trás - Ficando Para Trás - Está Ficando Para Trás - Não Ficando Para Trás - Ficando Para Trás Com - Para Trás - Para Trás - Apenas Para - Para Apenas - Apenas Para - Apenas Para - Por Trás Passo Para Trás - Seta Para Trás

Display this page in English