Tradução de "apenas me disse" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Apenas me conhecesse e já disse amarme. | You barely know me and already you say you love me. |
Tom me disse que eu era apenas seu amigo. | Tom told me I was his only friend. |
São apenas quatro, voce me disse que eram 10. | There are only four wagons, you told me there were 1 0. |
Eles apenas se chegou à frente e disse Sigam me . | He just stepped up and said, Follow me. |
Ela me disse Rebetsin, eu sou apenas uma garota sem gra?a | She told me Rebbetzin, I'm just a girl without grace |
Mas para coroar, sabe, Sarah Jones me disse que temos apenas 18 minutos. | But then on top of that, you know, Sarah Jones told me we only have 18 minutes. |
Quero citar apenas o que ele disse porque me senti muito ofendido com isso. | In initialling this agreement the signatories put the cart before the horse. |
Desculpe... mas apenas para ficar esclarecida... quando disse que não... queria dizer que não disse que me queria ver... ou na realidade, não me queria ver? | I'm sorry... but merely for the purposes of clarification... when you said you didn't... did you mean you didn't say you wanted to see me... or that you didn't, in fact, want to see me? |
Eu ri me e disse Bem, estamos apenas a começar, podem ter uma pequena amostra. | I laughed and said, Well we've only just started it, you can have a little bit of it. |
Desejo apenas fazer lhe notar, Senhora Presidente, que aquilo que me disse não é exacto. | In fact, I do not see how we could manage otherwise, if the vote on the Bocklet report is to be held at midday. |
Ele apenas disse | He just said, |
Disse me | (Laughter) |
Disse me | And she said to me, she said, You know, Margaret, |
Ligou me e disse me | And she called, and she said, |
Eu apenas disse equação? | Did I just say equation? |
Apenas disse por dizer. | I just said it for something to say. |
Apenas o que disse. | Just what I said. |
Apenas disse que devias... | I just said you should |
Disse ao meu pai Eu apenas passarei por esta cerimónia se me deixares voltar para a escola . | I told my father, I will only go through this ceremony if you let me go back to school. |
Disse me que os seus serviços o informaram de que as diferenças são apenas de natureza técnica. | I understand Parliament's concern for as rapid progress as possible before 1993, towards adopting the many hundreds of maximum residue levels which need to be fixed, and for regular reporting. |
Ninguém me disse. | No one told me. |
Tom me disse. | Tom told me. |
Ele me disse | He told me |
(Risos) Disse me | (Laughter) |
Ele disse me | He said, |
Gerhard disse me | Gerhard told me, |
Um disse me | One said to me, |
Nunca me disse. | She never told me. |
Não me disse. | Out someplace. |
Alguém me disse. | Someone told me. |
Como Baker diria em uma ientrevista em 2006 à revista Music Mart , Foi apenas chegar àquele ponto que o Eric me disse 'Eu já me bastei', e eu disse que eu também. | Baker stated in a 2006 interview with Music Mart magazine, It just got to the point where Eric said to me 'I've had enough of this,' and I said so have I. I couldn't stand it. |
Ela me disse, ela estava orando comigo uma noite e ela me disse. | She told me, she was praying with me one night and she told me. |
Quando eu me tatuei, ela disse, apenas meninas más faziam isso eu e Janis Joplin e garotas motoqueiras. | She commented, When I got tattooed, only bad girls did it me and Janis Joplin and biker chicks. |
Agora, decidiu realmente cancelar... ou apenas me disse isso porque sabe que era o que eu queria ouvir? | Now, did you really decide to call it off... or did you just tell me that because you knew I wanted to hear it? |
E ele disse me lembro me disto como se fosse ontem era bom homem, mas disse me | And he said to me I remember this like yesterday he was a great guy, but he said to me, |
Esquece apenas o que disse. | Just forget I said anything. |
O que você apenas disse? | What did you just say? |
Apenas o que eu disse. | Just the way it sounded. |
Eu apenas disse a Semadar... | I just told Semadar... |
O Tom me disse para me acalmar. | Tom told me to calm down. |
Charlie, ele me disse coisas, me ameaçou... | Charlie, the things he said to me. He threatened to... |
Mãe me disse isso uma vez , disse ela. | Mother said that to me once, she said. |
Vamos , me disse ele. | Let's go, he said to me. |
Vamos , ele me disse. | Let's go, he said to me. |
''Vamos'', ele me disse. | Let's go, he said to me. |
Pesquisas relacionadas : Disse-me - Disse-me - Me Disse - Algo Me Disse - Disse-me Que - Você Me Disse - Me Disse Isso - Disse-me Off - Que Me Disse - Me Disse Isso - Ela Me Disse - Ele Me Disse - Apenas Me Ligue - Apenas Me Perguntando