Tradução de "apenas mostrar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apenas não sabemos como mostrar. | We just don't know how to show this. |
| E eu apenas queria mostrar pra vocês. | And I just wanted to play it for you. |
| Gostaria de mostrar a vocês apenas um diagrama técnico. | I just want to show you one technical diagram here. |
| Então, vou mostrar a vocês apenas uma ideia básica. | So, I'm just going to show you a basic idea. |
| Então eu apenas gostaria de mostrar um exemplo engraçado disso. | And so I just wanted to give a funny example of this. |
| Isso é apenas para mostrar o tamanho real dessa escultura. | That's just to show the scale and the actual size of the sculpture. |
| Apenas para lhe mostrar, isto foi papel dobrado de verdade. | Just to show you, this really was folded paper. |
| Vamos mostrar apenas as flores da forma como ORT faz. | Let's show nothing but flowers the way ORT does. |
| Mas para encerrar, eu gostaria de lhes mostrar apenas mais uma. | But to round things up I would like to show you just one more. |
| Finalmente, podes desactivar os ícones das aplicações, e mostrar apenas texto. | Finally, you can disable the application icons, and show just the text. |
| Foto que nunca irá aparecer no Imagens Proibidas porque não é conveniente mostrar toda a verdade, apenas aquilo que eles querem mostrar | Photo that will never appear in Prohibited Images because it isn't convenient to show the whole truth but rather just what they want to show |
| Vou mostrar. Isso é muito pequeno. Tem apenas seis microns de um lado. | I assure you, this is very tiny. It's just six microns on a side. |
| E nós nós queríamos apenas mostrar o que isso possa parecer in situ. | And we we wanted just to show you what this might look like in situ. |
| Por que eu fazia essas perguntas de negócios, em vez de apenas mostrar páginas? | Why am I asking all of these business questions, instead of just showing them pages? |
| Tenho apenas 30 segundos, então quero mostrar uma animação, e vou terminar por aqui. | Now I only have about 30 seconds, so I want to start an animation, and we'll conclude with that. Thank you. |
| Quero dizer, olhem se você pode mostrar, ao invés de apenas descrever, aquele problema desaparece. | I mean, look if you can show instead of just describing, that problem goes away. |
| Na verdade, não precisaremos falar, vamos apenas mostrar todos os slides e ficar em silêncio. | Actually, we're not going to have to talk, we're just going to show you all the slides and remain silent. |
| Vou mostrar apenas um exemplo então quando as pessoas entram na sala, isto ativa o objeto. | So I'll just show you an instance so when people enter the room, it activates this object. |
| Perguntamos, bem, talvez os idosos estejam apenas tentando mostrar uma atitude positiva numa existência depressiva diferente. | We've asked, well maybe older people are just trying to put a positive spin on an otherwise depressing existence. |
| Vou mostrar algumas coisas que não apenas continuam secretas, como acabaram de ter o segredo renovado. | I'm going to show you some stuff that not only has not been declassified, but has now been reclassified. |
| Há também posts que acusam meios de comunicação internacionais de mostrar apenas o sofrimento dos rohingyas. | Other images decry international media houses for focusing on the plight of the Rohingya. |
| Vivemos em um destes mundos, posso lhes mostrar apenas como uma folha, mas na verdade é tridimensional. | We live in one of these worlds, and I can only show it as a sheet, but it's really three dimensional. |
| Então, eu apenas quero lhes mostrar algumas das reações que obtivemos dos animais das profundezas do mar. | So I just want to show you some of the responses we've elicited from animals in the deep sea. |
| Eu gostaria apenas de mostrar que mais de 60 da população do Iêmem tem 15 anos ou menos. | I just wanted to show that over 60 percent of the Yemeni population are 15 years and below. |
| Se nós dermos uma olhada, digamos, ao próprio espaço Eu posso apenas mostrar, claro, duas dimensões em uma tela. | So, if we take a look, say, at space itself I can only show, of course, two dimensions on a screen. |
| E eu vou mostrar um vídeo de uma versão mais antiga dele. Possui apenas um minuto de duração. Ok. | And I'm going to show a video of the older version of it, which is just a minute long. Okay. |
| E eu quero apenas mostrar a vocês os resultados desse teste, porque eu queria entender sobre o movimento de consumidores. | And I want to just give you the results of that testing, because I wanted to understand about the consumer movement. |
| No entanto, na maioria das vezes, os traficantes fazem esses vídeos apenas parar mostrar do que são capazes , afirmou ele. | However, most of the time the smugglers would do it just to show what they are capable of. |
| Mostrar log | Show |
| Vou mostrar. | I'll show you. |
| Mostrar Detalhes | Show Details |
| Esse é um blog do Iraque, e não é exatamente do que vou falar, mas apenas gostaria de mostrar um exemplo. | This is a blog from Iraq, and it's not really what I'm going to talk about, but I just wanted to show you an example. |
| Podemos mostrar que com apenas esses três axiomas esquemáticos e modus ponens, pode se provar todas as tautologias do cálculo proposicional. | It can be shown that with only these three axiom schemata and modus ponens , one can prove all tautologies of the propositional calculus. |
| Você pode mostrar uma mesquita, ou pode mostrar adoradores, mas não há um forma direta de mostrar o Islamismo. | You can show a mosque, or you can show worshippers, but there's not a straightforward way of depicting Islam. |
| Vou mostrar lhes. | And let me show you. |
| Não mostrar abas | Do not show tabs |
| Não mostrar abas | Do not show static functions |
| Não mostrar abas | Do not show these symbols |
| Mostrar dicas ferramentas | Show tooltips |
| Mostrar memória acessível | Display accessible memory |
| Mostrar relatórios anteriores | Show Previous Reports |
| Mostrar o calendário | Show the calendar |
| Vou te mostrar. | I'll show you. |
| Pode me mostrar? | Can you show me? |
| em 115 eles produzirim apenas combustivel nuclear suficiente para mostrar que sabem, mas não vão construir a arma, construiriam uma quantidade para pesquisa | At 115 they would only produce enough weapons grade fuel to show that they know how, but they wouldn't build a weapon they would build a research quantity. |
Pesquisas relacionadas : Apenas Para Mostrar - Apenas Para Mostrar - Apenas - Mostrar Por - Mostrar Empatia - Mostrar No - Pode Mostrar - Mostrar Dados - Mostrar Detalhes - Mostrar Músicas
