Isso é apenas para mostrar o tamanho real dessa escultura.	That's just to show the scale and the actual size of the sculpture.
Apenas para lhe mostrar, isto foi papel dobrado de verdade.	Just to show you, this really was folded paper.
Apenas não sabemos como mostrar.	We just don't know how to show this.
Mas para encerrar, eu gostaria de lhes mostrar apenas mais uma.	But to round things up I would like to show you just one more.
E eu apenas queria mostrar pra vocês.	And I just wanted to play it for you.
Gostaria de mostrar a vocês apenas um diagrama técnico.	I just want to show you one technical diagram here.
Então, vou mostrar a vocês apenas uma ideia básica.	So, I'm just going to show you a basic idea.
Então eu apenas gostaria de mostrar um exemplo engraçado disso.	And so I just wanted to give a funny example of this.
Vamos mostrar apenas as flores da forma como ORT faz.	Let's show nothing but flowers the way ORT does.
Finalmente, podes desactivar os ícones das aplicações, e mostrar apenas texto.	Finally, you can disable the application icons, and show just the text.
Vou mostrar para vocês.	I will show it to you.
Foto que nunca irá aparecer no Imagens Proibidas porque não é conveniente mostrar toda a verdade, apenas aquilo que eles querem mostrar	Photo that will never appear in Prohibited Images because it isn't convenient to show the whole truth but rather just what they want to show
Vou mostrar. Isso é muito pequeno. Tem apenas seis microns de um lado.	I assure you, this is very tiny. It's just six microns on a side.
E nós nós queríamos apenas mostrar o que isso possa parecer in situ.	And we we wanted just to show you what this might look like in situ.
em 115 eles produzirim apenas combustivel nuclear suficiente para mostrar que sabem, mas não vão construir a arma, construiriam uma quantidade para pesquisa	At 115 they would only produce enough weapons grade fuel to show that they know how, but they wouldn't build a weapon they would build a research quantity.
Tenho algo para te mostrar.	I've got something to show you.
Por que eu fazia essas perguntas de negócios, em vez de apenas mostrar páginas?	Why am I asking all of these business questions, instead of just showing them pages?
Tenho apenas 30 segundos, então quero mostrar uma animação, e vou terminar por aqui.	Now I only have about 30 seconds, so I want to start an animation, and we'll conclude with that. Thank you.
Evidentemente não conseguirei falar sobre tudo isso para vocês hoje, então deixem me apenas mostrar duas ideias principais para ilustrar o que tenho em mente.	I'm obviously not going to be able to do that for you today, so let me just present to you two headlines as an illustration of what I have in mind.
Apenas algumas cenas filmadas foram retirados da versão final, incluindo uma cena de transição para mostrar o movimento de Barton de Nova York para Hollywood.	Only a few filmed scenes were removed from the final cut, including a transition scene to show Barton's movement from New York to Hollywood.
Quero dizer, olhem se você pode mostrar, ao invés de apenas descrever, aquele problema desaparece.	I mean, look if you can show instead of just describing, that problem goes away.
Na verdade, não precisaremos falar, vamos apenas mostrar todos os slides e ficar em silêncio.	Actually, we're not going to have to talk, we're just going to show you all the slides and remain silent.
Eis uma foto para vos mostrar.	Here is a picture to show you.
Vou mostrar meu álbum para você.	I'll show my album to you.
Tenho uma coisa para te mostrar.	I have something to show you.
Eu tenho algo para te mostrar.	I have something to show you.
Nós temos um vídeo para mostrar para vocês.	We have a video to show you.
Ainda assim eu queria poder mostrar para você nossa gata Diná Eu acho que você gostaria de gatos se apenas pudesse vê la.	And yet I wish I could show you our cat Dinah I think you'd take a fancy to cats if you could only see her.
Vou mostrar apenas um exemplo então quando as pessoas entram na sala, isto ativa o objeto.	So I'll just show you an instance so when people enter the room, it activates this object.
Perguntamos, bem, talvez os idosos estejam apenas tentando mostrar uma atitude positiva numa existência depressiva diferente.	We've asked, well maybe older people are just trying to put a positive spin on an otherwise depressing existence.
Vou mostrar algumas coisas que não apenas continuam secretas, como acabaram de ter o segredo renovado.	I'm going to show you some stuff that not only has not been declassified, but has now been reclassified.
Há também posts que acusam meios de comunicação internacionais de mostrar apenas o sofrimento dos rohingyas.	Other images decry international media houses for focusing on the plight of the Rohingya.
O avarento cardeal, no entanto, apenas usa o diamante para mostrar a d'Artagnan que este entra novamente a serviço da Rainha e guarda o anel para si.	The avaricious Mazarin, however, merely uses the diamond to show d'Artagnan that he is once again to enter the Queen's service.
Faço para elogiá las, para mostrar quão bonitas são .	I do that to flatter them, to let them know how pretty they are .
E eu posso mostrar isso para vocês.	Nice to be able to demonstrate that for you.
Quero mostrar um pequeno clipe para vocês.	I just want to share a little clip for you.
Eu vou mostrar isso para o Tom.	I'll show that to Tom.
Eu não tenho tempo de mostrar todo ele para vocês, mas quero mostrar dois trechos curtos.	So I don't have time to play the entire thing for you, but I want to show you two short clips.
Vivemos em um destes mundos, posso lhes mostrar apenas como uma folha, mas na verdade é tridimensional.	We live in one of these worlds, and I can only show it as a sheet, but it's really three dimensional.
Então, eu apenas quero lhes mostrar algumas das reações que obtivemos dos animais das profundezas do mar.	So I just want to show you some of the responses we've elicited from animals in the deep sea.
Mostrar a dica de chamada para a função	Show uncalled functions
Para ilustrar esta questão, vou mostrar dois países.	So to illustrate that question, let me give you two countries.
nós usamos arteriografia quantitativa para mostrar o estreitamento,	We used quantitative arteriography, showing the narrowing.
Então fizemos um experimento rápido para mostrar lhes.	So we set up a quick experiment here to show that to you.
Estamos aqui para mostrar um exemplo de criação.	And so the two of us are here to give you an example of creation.

Pesquisas relacionadas : Apenas Mostrar - Mostrar Para - Para Mostrar Para - Apenas Para - Para Apenas - Apenas Para - Apenas Para - Mostrar Compaixão Para - Plataforma Para Mostrar - Projetado Para Mostrar - Para Mostrar Números - Mostrar Compreensão Para - Mostrar Promessa Para

Display this page in English