Para reiterar o ponto, vamos examinar a Iluvatar.	To reiterate the point, let's go closer into Iluvatar.
Refiro este aspecto para reiterar a posição do Parlamento.	I am raising the issue just to reiterate Parliament' s position.
E hoje eu gostaria de reiterar algumas delas.	And I'd like to run through a few of these today.
Além disso , nunca é demais reiterar que o cumprimento dos critérios de convergência é essencial , não apenas num momento específico , mas numa base sustentada .	Moreover , it is emphasised again that compliance with the convergence criteria is essential not only at a specific point in time , but also on a sustained basis .
Analisando os dois primeiros anos do euro , há motivos para reiterar as conclusões favoráveis apresentadas no Relatório Anual de 1999 .	Looking back at the first two years of the euro , there is reason to repeat the favourable conclusions I drew in last year 's Annual Report .
Finalmente, para reiterar esta parte prática, nós fizemos estas moléculas anti quorum sensing que estão sendo desenvolvidas como novos tipo de terapêutica.	The final thing is, again just to reiterate that there's this practical part, and so we've made these anti quorum sensing molecules that are being developed as new kinds of therapeutics.
Eu queria perguntar ao Craig Venter se seria possível inserir um cromossomo sintético num ser humano para que pudéssemos nos reiterar se quiséssemos.	I've wanted to ask Craig Venter if it would be possible to insert a synthetic chromosome into a human so that we could reiterate ourselves if we wanted to.
Quero reiterar os meus agradecimentos a todos quantos intervieram, muito especialmente ao relator, senhor deputado Koch.	I would like to repeat my appreciation to all the speakers and especially to the rapporteur, Mr Koch.
E se pudéssemos nos reiterar, então nossos dedos das mãos seriam pessoas iguais a nós e elas teriam pessoas nas mãos e assim por diante.	And if we were able to reiterate, then the fingers of our hand would be people who looked like us, and they would have people on their hands and so on.
apenas para explicar.	So just to explain.
Apenas para divulgações	For disseminations only .
Compilar apenas para verificar	Build for check only
Apenas para minha palestra.	Just for my workshop.
Apenas morda para arrancar.	Just bite 'em off.
Apenas olhe para ele.	Just look at him.
) para apenas duas instruções.	) to only two instructions.
Perde apenas para Ontário.	GDP per capita was 45,430.
Transparente, feito apenas para vocês.	It is transparent, made just for you.
Sim, talvez apenas para terminar.	Yes, maybe just to round off.
E isso apenas para começar.	And that's just to start.
Ele apenas faz para irritar,	He only does it to annoy,
Todos apenas olhavam para eles.	Everybody just stared at them.
Todos apenas olhavam para elas.	Everybody just stared at them.
Seria a educação mista melhor do que escolas apenas para garotas e escolas para garotos apenas?	Is co education better than girls only and boys only schools?
Nós existimos apenas para fins decorativos.	We are for decorative purposes only.
Não serve apenas para controlar vocês.	That's not only to censor you.
Ou servem apenas para este lugar?	Or is this just right for this place?
Eu fiz apenas para ganhar dinheiro.	I just do that to make money.
Apenas olhe para as propagandas comerciais.	Just look at the advertisements.
Nós apenas queremos resolver para mu.	We just want to solve for mu.
Dólar americano apenas para o BPI .	US dollar for the BIS only .
Eu tenho olhos apenas para vós.	I only have eyes for you.
Apenas gostaria de ir para casa.	I'd just like to go home.
Ele bebe apenas para ficar bêbado.	He drinks only for the sake of getting drunk.
Ele bebe apenas para ficar embriagado.	He drinks only for the sake of getting drunk.
Pedi apenas para usar La Toya.	I begged just to have it 'La Toya'.
Não apenas para Nova Iorque, mas para o mundo.	Not just for New York, but for the world.
Propagar o tempo apenas para estes símbolos	Propagate time for only these symbols
Para mim, Kiva é apenas o princípio.	Now for me, Kiva is just the beginning.
Ela tem apenas seis anos para viver.	She has six years to live.
Gestor de ficheiros apenas para GTK 2	A GTK 2 only archive manager
Utilize cada seringa apenas para uma injecção.	Only use each syringe for one injection.
( a ) Para 1990 93 , apenas Governo Federal .	( a ) 1990 93 Federal government only .
Sim , mas apenas para entregas sem pagamento .	Announcement of main refinancing operation Main allotm .
Sim , mas apenas para entregas sem pagamento .	Allotment of main refinancing operation Main settl .

Pesquisas relacionadas : Fortemente Reiterar - Reiterar Que - Apoio Reiterar - Reiterar I - Vale Reiterar - Apenas Para - Para Apenas - Apenas Para - Apenas Para - Deixe-me Reiterar - Apenas Para Comparar - Apenas Para Inspiração - Apenas Para Comparação

Display this page in English