Tradução de "apenas um pouco de tempo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Apenas - tradução : Apenas - tradução : Pouco - tradução :
Bit

Pouco - tradução : Pouco - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Preciso de um pouco de tempo.
I need a little time.
Preciso de um pouco de tempo.
I need some time.
E acho que porque antes, francamente, meus programas foram apenas um pouco à frente de seu tempo.
And I think because early on, frankly, my programs were just a little bit ahead of their time.
Só levou um pouco de tempo.
It just took some time.
Apenas abaixem um pouco
Just bring it down a little.
Apenas um pouco resta.
Just a little bit is left.
Bom, como temos pouco tempo, eu gostaria de focalizar em apenas 3 estratégias.
Well for the sake of time, I want to focus on just three strategies.
Preciso de um pouco mais de tempo.
I need a little more time.
Precisamos de um pouco mais de tempo.
We need a little more time.
E veja você, não é obter apenas um pouco mais apenas por um pouco menos.
And mind you, it is not getting just a little more for just a little less.
Múltiplos voos, um pouco mais de tempo.
Multiple flips, a little more time.
Dê me um pouco mais de tempo.
Give me a little more time.
Nós temos um pouco de tempo sobrando.
We have a little time left.
Apenas um pouco, mas trapaceiam.
They cheat just by a little bit, all the same.
Vou apenas sair um pouco.
I'm just going out for a bit.
Estou apenas um pouco cansado.
I'm a little tired, that's all.
Eu preciso de um pouco mais de tempo.
I need a little more time.
Só precisamos de um pouco mais de tempo.
We just need a little more time.
Voltemos no tempo um pouco mais de um ano.
We'll go back a little more than a year.
Eu tenho um pouco mais de tempo agora.
I have a little more time now.
Um mês é muito pouco tempo.
A month is too little time.
Ele apenas acordava um pouco mais cedo e esforçava se um pouco mais.
He just woke up a little earlier and worked a little harder.
Portanto vou gastar um pouco de tempo no final.
So I will spend a little time at the end.
Dê me um pouco mais de tempo, por favor.
Give me a bit more time, please.
Me dê um pouco mais de tempo, por favor.
Give me a bit more time, please.
O tempo está um pouco mais quente.
The weather is somewhat warmer.
Agora isto é apenas um pouco hiperbólico.
Now, that is only a little bit hyperbolic.
Todo mundo é apenas um pouco maluco.
Everyone is just a little bit mad.
Encontramos muitas pessoas roubando apenas um pouco.
We got a lot of people cheating by stealing by a little bit.
O que precisamos é de um pouco mais de tempo.
What we need is a little more time.
Tom disse que precisava de um pouco mais de tempo.
Tom said that he needed a little more time.
Esquiar apenas por um tempo
Hop on some skis
TL Mas podemos ver que funciona mesmo, mesmo que você consiga por apenas pouco tempo.
TL But we can see that it actually works, even though you can only hold it for a little bit of time.
Bom, fico feliz por ter um pouco mais de tempo!
Oh good, glad I have a little more time!
Partilha de tempo está um pouco mais longe no futuro.
Timesharing is a little further off in the future.
Espaço e tempo seriam apenas aspectos de um mesmo conceito de espaço tempo.
Thus all space is a point, and travel is merely a condition.
Temos pouco tempo.
We're short on time.
Por pouco tempo.
I was really ...
Joyce ainda permanece em Dublin por um tempo, bebendo pouco em determinado tempo.
Joyce remained in Dublin for some time longer, drinking heavily.
Eu não tenho mais tempo despacha te um pouco!
I don't have any time left hurry yourself up a bit!
Tom precisava apenas de que lhe dessem um tempo.
All Tom needed was some space.
E estou mostrando a vocês apenas um pouco disto.
And I'm only showing you a little bit of this.
Resta me pouco tempo de vida.
I have little time left to live.
Resta me pouco tempo de vida.
I have but a short time to live.
Por que não levamos um pouco mais de tempo talvez duas horas ao invés de uma com um pouco menos de intensidade?
Why don't we take it a little longer maybe two hours instead of an hour and have less of this intensity?

 

Pesquisas relacionadas : Apenas Um Pouco - Apenas Um Pouco - Apenas Um Pouco - Um Pouco Tempo - Apenas Um Pouco Melhor - Um Pouco De Tempo - Pouco Tempo Pouco - Pouco Tempo - Pouco Tempo - Pouco Tempo - Pouco Tempo - Pouco Tempo - Pouco Tempo - Um Pouco Mais De Tempo