Tradução de "apenas uma espécie de" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tem apenas uma espécie ( Peucedramus taeniatus ). | The olive warbler ( Peucedramus taeniatus ) is a small passerine bird. |
| Tem apenas uma espécie Hypocolius ampelinus . | The grey hypocolius or simply hypocolius ( Hypocolius ampelinus ) is a small passerine bird species. |
| Eles apenas começaram a escapar de uma espécie de escravidão hereditária. | They had just begun to come out of a hereditary kind of slavery. |
| Em espécies com reprodução sexuada, extinção de uma espécie é geralmente inevitável quando há apenas um indivíduo da espécie restando, ou apenas indivíduos de um mesmo sexo. | The moment of extinction is generally considered to be the death of the last individual of the species, although the capacity to breed and recover may have been lost before this point. |
| Influenzavirus A Este género tem apenas uma espécie, o Influenzavirus A . | Influenzavirus A This genus has one species, influenza A virus. |
| Alguns filmes vêm inteiramente na cabeça de alguém, nós apenas uma espécie de arrotar fora Barton Fink . | Certain films come entirely in one's head we just sort of burped out Barton Fink . |
| É uma espécie de eleitores, que é uma espécie de nós aparecendo. | It's sort of the voters. It's sort of us showing up. |
| Era uma espécie de mistura de uma forma que foi era uma espécie de produção . | It was kind of mixed in a way that was...it was kind of produced. |
| Apenas uma fêmea fora solta, eliminando a possibilidade de introdução acidental de uma espécie da América do Sul nos Estados Unidos. | Only females were released, to eliminate the possibility of accidentally introducing a South American species into the United States. |
| Uma espécie que dá origem a outra espécie é uma espécie parafilética, ou paraespecie. | A species that gives rise to another species is a paraphyletic species, or paraspecies. |
| Ela entreteu em julho de 1520 uma delegação francesa ao tocar o virginal (uma espécie de cravo) com apenas quatro anos e meio de idade. | In July 1520, when scarcely four and a half years old, she entertained a visiting French delegation with a performance on the virginals (a type of harpsichord). |
| Como o mimetismo batesiano, onde uma espécie inofensiva mimetiza uma espécie perigosa. | Vavilovian mimicry can be classified as defensive mimicry, in that the weed mimics a protected species. |
| É uma espécie de água turva. | It's sort of cloudy water. |
| Então é uma espécie de tradição. | So that's a sort of a tradition. |
| É uma espécie de poço miniatura. | And so it's sort of a mini well. |
| É uma espécie de energia verde. | Thermal energy is the energy that determines the temperature of matter. |
| Uma das coisas que aprendemos com Darwin foi que a espécie humana é apenas mais uma entre milhões de primos, alguns próximos, alguns distantes. | One of the things we've learned from Darwin is that the human species is only one among millions of cousins, some close, some distant. |
| Somos uma espécie de contadores de histórias. | We're also a species of storytellers. |
| Ele considerou que o gênero era monotípico, tendo apenas uma única espécie que deu o nome de Cannabis sativa L. (L. significa Linnaeus e indica a autoridade sob o primeiro nome da espécie). | He considered the genus to be monotypic, having just a single species that he named Cannabis sativa L. (L. stands for Linnaeus, and indicates the authority who first named the species). |
| Uma espécie ameaçada é uma espécie cujas populações estão decrescendo a ponto de colocá la em risco de extinção. | Threatened species are also referred to as a red listed species, as they are listed in the IUCN Red List of Threatened Species. |
| Somos uma espécie social. | We're a social species. |
| É uma espécie ovovivípara. | It may reach a length of . |
| Podem até mesmo se aproximar da luz. Você precisa apenas escolher sua espécie. | They can actually also move towards the light. You have to just choose your species. |
| Esbocei uma espécie de estrutura básica geral. | I've sketched a sort of broad framework. |
| É uma espécie de osmose para frente. | It's kind of a forward osmosis. |
| É realmente uma espécie de momento mágico. | It's really a sort of magical moment. |
| Esse é uma espécie de galo submarino. | This is kind of like an undersea rooster. |
| Então é uma espécie de livro eletrônico. | So it's sort of an electronic book. |
| Sim, houve uma espécie de resposta deles. | Yeah, there was some sort of reply from them. |
| Tom descobriu uma nova espécie de coral. | Tom discovered a new species of coral. |
| Billie Jean é uma espécie de anonimato. | Billie Jean is kind of anonymous. |
| Aquário de espécie individual ou específico são aquários destinados à criação de uma determinada espécie de peixe. | Fish bowls are generally either made of plastic or glass, and are either spherical or some other round configuration in shape. |
| É uma espécie de excerto tirado de uma citação dela. | It's sort of an excerpt from a quote of hers. |
| É particularmente bem conhecido o coco do mar, uma espécie de palmeira que cresce apenas na ilha Praslin e na sua vizinha Curieuse. | Particularly well known is the Coco de Mer, a species of palm that grows only on the islands of Praslin and neighbouring Curieuse. |
| Eles exterminaram uma espécie inteira. | They wiped out an entire species. |
| Isto é uma espécie de canudo para assoprar. | This is a kind of a blowing straw. |
| E teríamos que criar uma espécie de molho. | And we had to create kind of a sauce. |
| Os quadrinhos apresentam uma espécie de mapa temporal. | Comics presents a kind of temporal map. |
| É um uma espécie de grande progresso humano. | It is a sort of a great human progress. |
| Jeremy Taylor ecos seu sentimento uma espécie de | Jeremy Taylor echoes her sentiment...sort of |
| Este líquido transparente contém uma espécie de veneno. | This transparent liquid contains a kind of poison. |
| Os elefantes são uma espécie ameaçada de extinção. | Elephants are an endangered species. |
| É uma espécie ameaçada de acordo com IUCN. | This plant is listed as endangered by USFWS. |
| Uma transformada integral é uma espécie particular de operadores matemáticos. | An integral transform is a particular kind of mathematical operator. |
| Quando você atinge o no mesmo lugar de novo apenas depois que você recebe uma espécie de 'golpe investido' do bumbo batendo com o outro pedal. | When you hit it in the same place right after that you kinda get a 'slapback' from the bass drum head hitting the other pedal. |
Pesquisas relacionadas : Uma Espécie De - De Uma Espécie - Uma Espécie Que - Apenas Uma - Como Uma Espécie De - é Uma Espécie De - Em Uma Espécie De - Uma Espécie De Estranho - Uma Espécie De Surpresa - Era Uma Espécie De - Uma Espécie De Bom - Dentro De Uma Espécie - Espécie - Apenas Uma Etapa
