Tradução de "como uma espécie de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como o mimetismo batesiano, onde uma espécie inofensiva mimetiza uma espécie perigosa. | Vavilovian mimicry can be classified as defensive mimicry, in that the weed mimics a protected species. |
| Quando nos originamos como uma espécie? | When did we originate as a species? |
| E isso soa como uma espécie de exagero romântico. | And that sounds like a kind of a romantic exaggeration. |
| Roteiros como este são uma espécie de seguro contra desastres. | Scripts like these are insurance policies against disaster. |
| Funciona como uma espécie de protector de ecrã levado ao extremo. | It works as a sort of extreme screen saver. |
| É uma espécie de eleitores, que é uma espécie de nós aparecendo. | It's sort of the voters. It's sort of us showing up. |
| Szeemann descreveu a Kunsthalle Bern como uma espécie de espaço mental . | Szeemann died in 2005 at the age of 71 in the Ticino region of Switzerland. |
| Cada um dos quadrados funciona como uma espécie de centro de bairro. | Each of the squares acts as a neighborhood center. |
| Ele queria usar a história de Conrad como uma espécie de alegoria. | He wanted to use Conrad's novel as a sort of allegory. |
| Proteus anguinus é considerada agora como uma espécie única. | Proteus anguinus is now considered a single species. |
| Era uma espécie de mistura de uma forma que foi era uma espécie de produção . | It was kind of mixed in a way that was...it was kind of produced. |
| Uma espécie que dá origem a outra espécie é uma espécie parafilética, ou paraespecie. | A species that gives rise to another species is a paraphyletic species, or paraspecies. |
| Esse código está por baixo da criptografia como uma espécie de assinatura. | That code is there underneath the encryption as some sort of a signature. |
| Como uma espécie classificada como espécie ameaçada pela IUCN e CITES, a tartaruga verde é protegida contra a exploração, na maioria dos países. | C. mydas is listed as endangered by the IUCN and CITES and is protected from exploitation in most countries. |
| E alterou o curso da Terra. Cobre a como uma espécie de pele. | And it has altered the Earth. It covers Earth like a skin. |
| Será que a incursão chinesa pretendeu agir como uma espécie de acelerador diplomático? | Was the Chinese incursion intended to serve as a sort of diplomatic accelerator? |
| O juro pode ser compreendido como uma espécie de aluguel sobre o dinheiro . | The interest is calculated upon the value of the assets in the same manner as upon money. |
| Então, tentamos planejar uma maneira, como grupo, de ter uma espécie de tropa de elite do design. | So we tried to come up with a way, as a group, to have a kind of design SWAT team. |
| Democracia, como uma espécie de política, é uma tecnologia para o controle e emprego do poder. | Democracy, as a type of politics, is a technology for the control and deployment of power. |
| Elas possuem uma espécie de sexto sentido como a visão de raios X do Superhomem. | They kind of have a sixth sense like Superman's x ray vision. |
| A frequência das mudas varia muito de espécie para espécie e é, mesmo dentro de uma mesma espécie, sujeita a vários factores externos como a latitude, temperatura da água ou a disponibilidade de alimento. | The frequency of moulting varies widely by species and is, even within one species, subject to many external factors such as latitude, water temperature, and food availability. |
| Orgun é da mesma raça dos invasores, uma espécie conhecida como Evoluders. | Orgun is of the same race as the invaders, a species known as the Evoluders. |
| É uma espécie de água turva. | It's sort of cloudy water. |
| Então é uma espécie de tradição. | So that's a sort of a tradition. |
| É uma espécie de poço miniatura. | And so it's sort of a mini well. |
| É uma espécie de energia verde. | Thermal energy is the energy that determines the temperature of matter. |
| Como resultado, o Reino da Prússia e o Império Alemão foram uma espécie de paradoxo. | As a result, Prussia and the German Empire were something of a paradox. |
| Periféricos mais rápidos, como discos rígidos, utilizam o Bus Mastering, uma espécie de DMA melhorado. | In a bus mastering system, both the CPU and peripherals can be granted control of the memory bus. |
| O animal vai se paralizar como uma espécie de veado perante os faróis de um carro. | The animal will react by freezing, sort of like a deer in the headlights. |
| Aparência Bowser tem a aparência de uma Koopa Troopa super desenvolvida, como todos de sua espécie. | Bowser differs greatly from the rest of the Koopa clan, which consists mainly of bipedal tortoises. |
| Por esta razão, muitos yakuza consideram sua renda como uma espécie de coleta de imposto feudal. | For this reason, many yakuza regard their income and hustle ( shinogi ) as a collection of a feudal tax. |
| Somos uma espécie de contadores de histórias. | We're also a species of storytellers. |
| Uma espécie ameaçada é uma espécie cujas populações estão decrescendo a ponto de colocá la em risco de extinção. | Threatened species are also referred to as a red listed species, as they are listed in the IUCN Red List of Threatened Species. |
| Somos uma espécie social. | We're a social species. |
| É uma espécie ovovivípara. | It may reach a length of . |
| Como não seria extremo beber leite de outra espécie? | How is it extreme not to be drinking the milk of any other species? |
| Esbocei uma espécie de estrutura básica geral. | I've sketched a sort of broad framework. |
| É uma espécie de osmose para frente. | It's kind of a forward osmosis. |
| É realmente uma espécie de momento mágico. | It's really a sort of magical moment. |
| Esse é uma espécie de galo submarino. | This is kind of like an undersea rooster. |
| Então é uma espécie de livro eletrônico. | So it's sort of an electronic book. |
| Sim, houve uma espécie de resposta deles. | Yeah, there was some sort of reply from them. |
| Tom descobriu uma nova espécie de coral. | Tom discovered a new species of coral. |
| Billie Jean é uma espécie de anonimato. | Billie Jean is kind of anonymous. |
| Aquário de espécie individual ou específico são aquários destinados à criação de uma determinada espécie de peixe. | Fish bowls are generally either made of plastic or glass, and are either spherical or some other round configuration in shape. |
Pesquisas relacionadas : Uma Espécie De - De Uma Espécie - Como Espécie De Troca - Uma Espécie Que - Apenas Uma Espécie De - é Uma Espécie De - Em Uma Espécie De - Uma Espécie De Estranho - Uma Espécie De Surpresa - Era Uma Espécie De - Uma Espécie De Bom - Dentro De Uma Espécie - Espécie - Como Uma% De